为宋词的秋日景色喝彩

秋歌（RBQ）

美篇号：429036722文/编辑： 秋歌（RBQ）照片选自：网络+自拍 +《全国优秀摄影师》 作品精选风光花鸟特 刊第27期、作品精选 特刊第70期183期 185期、精英群作品 精选特刊第150期等， 谢刊友，有求则删。 其中有的期刊有作者 作品。背景音乐：天凉好个秋 思绪因景舞翩跹心动一蹴谋成篇佳词魅力感人醉静随光阴越千年人生在世需尽欢飞跨时空与君见浅秋时节观华章感佩才华谢先贤 一一题记 自古以来，文人墨客总在秋天无限感怀自然，在宋词里，有很多描写秋天的名篇，这些名篇穿越千年，惊艳了时光，温柔了岁月，不但让古人当时陶醉于文中拍案称赞，直到现在其魅力丝毫不减使人沉醉于文章精妙的叙述描写中。今天，让我们一起行走在宋词里的秋天，透过作者摘选出大家较为熟悉的八篇代表性词作品里的绝美的字句，体味词人眼中秋日景色的美妙，以及他们的思绪万千。 《苏幕庶•怀旧》范仲淹碧云天，黄叶地，秋色连波，波上寒烟翠。山映斜阳天接水，芳草无情，更在斜阳外。黯乡魂，追旅思。夜夜除非，好梦留人睡。明月楼高休独倚。酒入愁肠，化作相思泪。中心思想：这首词通过描绘秋天的景色，表达了词人对故乡深深的思念和旅途中的孤独感。 语译：天空飘着淡青的云朵，大地辅满枯黄的落叶。秋色绵延，一直伸展到水边，水面清波浩渺，笼罩着一层带有寒意的苍翠的烟雾。远处山峦映着斜阳，天与水连成一片，而引起我思念远方的无情芳草啊，它处处生长，无边无际，哪怕是比斜阳更遥远的天边，也总是绵绵不绝。 我的心因怀念故乡而黯然伤悲，羁旅的秋绪总是在心头萦绕不去，我夜夜都受思念的煎熬而难以入睡。除非能做上个好梦，才会得到片刻的安眠。明月正照在高楼之上，还是不要独个靠在栏杆上罢，我本想借酒浇愁的，谁知酒喝下去，都变成相思的眼泪了。 《八声甘州•对潇潇暮雨洒江天》柳永对潇潇暮雨洒江天，一番洗清秋。渐霜风凄紧，关河冷落，残照当楼。是处红衰翠减，苒苒物华休。惟有长江水，无语东流。不忍登高临远，望故乡渺邈，归思难收。叹年来踪迹，何事苦淹留？想佳人，妆楼颙望，误几回，天际识归舟。争知我，倚栏杆处，正恁凝愁！中心思想：词中通过对秋天景色的描绘，表达了词人对故乡的恩念和羁旅生涯的无奈。 语译：面对着潇潇暮雨从天空洒落在江面上，经过一番雨洗的秋景，分外寒凉清朗。凄凉的霜风一阵紧似一阵，关山江河一片冷清萧条。落日的余光照耀在高楼上，到处红花凋零翠叶枯落，一切美好的景物渐渐地衰残。只有那滔滔的长江水，不声不响的向东流淌。不忍心登高遥看远方，眺望渺茫遥远的故乡，渴求回家的心思难以收拢。叹息这些年来的行踪，为什么苦苦地长期停留在异乡？想念佳人，一定天天登上江边画楼，多少次错把远处驶来的船只当作心上人归舟。眺望我的归舟误认一舟一舟。你可知道我，倚高楼眺望，愁思正如此的深重。 《桂枝香•金陵怀古》王安石登临送目，正故国晚秋，天气初肃。千里澄江似练，翠峰如簇。征帆去棹残阳里，背西风，酒旗斜矗。彩舟云淡，星河鹭起，画图难足。念往昔，繁华竞逐，叹门外楼头，悲恨相续。千古凭高对此，谩嗟荣辱。六朝旧事随流水，但寒烟芳草凝绿。至今商女，时时犹唱，后庭遗曲。中心思想：王安石在这首词中对往昔岁月的怀念和对荣辱得失的感慨，同时也反映了他对世事变迁的深刻认识。 语译：我登上城楼放眼远望，故都金陵正是深秋，天气也变得飒爽清凉。千里澄江宛如一条白练，青翠山峰像箭簇耸立前方。帆船在夕阳下往来穿梭，西风起处，斜插的酒旗在小街飘扬。画船如同在淡云中浮游，白鹭好像在银河里飞舞，丹青妙笔也难描画这壮美风光。 遥想当年，故都金陵何等繁盛堂皇。可叹在朱雀门外结绮阁楼，六朝君主一个个相继败亡。自古多少人在此登高怀古，无不对历代荣辱喟叹感伤。六朝旧事已随流水消逝，剩下的只有寒烟惨淡、绿草衰黄。时至今日，商女们时时地还把《后庭花》遗曲吟唱。 《念奴娇•过洞庭》张孝祥洞庭青草，近中秋，更无一点风色。玉鉴琼田三万顷，着我扁舟一叶。素月分辉，明河共影，表里俱澄澈。悠然心会，妙处难与君说。应念岭海经年，孤光自照，肝胆结冰雪。短发萧骚襟袖冷，稳泛沧浪空阔。尽挹西江，细斟北斗，万象为宾客。扣舷独啸，不知今夕何夕。中心思想：词人张孝祥以洞庭湖秋天的景色为背景，表达了自己超脱尘世、与自然和谐共处的心境。背景介绍：本词是南宋文学家张孝祥没舟洞庭湖时即景舒怀之作，词人借洞庭月夜之景，舒发了自已高洁忠贞和豪迈气慨，同时隐隐透露出作者被贬谪的悲凉。 语译：洞庭湖与青草湖相连，浩瀚无垠，在这个中秋将至的时候，没有一丝风过的痕迹。是玉的世界，还是琼的原野？三万倾明境般的湖水，载着我一叶细小的扁舟，皎洁的明月和灿烂的银河，在这浩瀚的玉镜中映出它们的芳姿，水面上下一片明亮澄澈。体会着万物的空明，却不知如何道出，与君分享。 感怀这一轮孤光自照的明月啊，多少年徘徊于岭海之间，胸襟仍像冰雪一样透明。而此刻的我，正披着萧瑟幽冷的须发和衣袂，平静的泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江清澈的江水，细细的斟在北斗星做成的酒勺中，请天地万象统统来做我的宾客，我尽情的拍打着我的船舷，独自的放声高歌啊，怎能记得此时是何年！ 《水龙吟•登建康赏心亭》辛弃疾楚天千里清秋，水随天去秋无际。遥岑远目，献愁供恨，玉簪螺髻。落日楼头，断鸿声里，江南游子。把吴钩看了，栏杆拍遍，无人会，登临意。休说鲈鱼堪脍，尽西风，季鹰归未？求田问舍，怕应羞见，刘郎才气。可惜流年，忧愁风雨，树犹如此！倩何人唤取，红巾翠袖。揾英雄泪？中心思想：辛弃疾在这首词中表达了对国家命运的忧虑和对个人抱负无法实现的无奈。 语译：楚地的秋天千里清朗，江水随着蓝天远去，秋色无边无际。眺望远处的峰峦，有的像碧玉簪，有的像青螺簪，它们惹起我无穷的愁和恨。在落日返照的楼台上，在孤飞大雁的叫声里，站立着我这个来江南漫游的客子。我把佩刀抽出来看了又看，万分感概的拍遍了所有的栏杆，也没有人了解我登临此地的心意。 别说我像古人那样思念家乡，想回去吃鲈鱼脍之类的美味佳肴了，你看，尽管西风在吹，我这个张季鹰有没有回家去呢？我若是为了置田买屋，谋求个人家产，只怕见到像刘备那样雄才大略的人，就该羞愧死了。唉，我是可惜这大好时光如流水般的逝去，连无情的树木尚且忧愁风雨的吹打，何况有情的人呢？还是烦谁去叫几个穿红着绿的歌女舞妓来，让她们来替英雄抹去脸上的泪水吧。 《醉花阴•薄雾浓云愁永昼》李清照薄雾浓云愁永昼，瑞脑消金兽。佳节又重阳，玉枕纱橱，半夜凉初透。东篱把酒黄昏后，有暗香盈袖。莫道不销魂，帘卷西风，人比黄花瘦。中心思想：李清照以重阳节为背景，通过对秋日景色的描写，表达了自己对逝去时光和孤独生活的感慨。 语译：稀薄的雾气浓密的云层，掠起烦愁直到白昼，龙脑的香料早已烧完了在炉金兽。美好的节日又到重阳，洁白的瓷枕，轻纱笼罩的床厨，昨日半夜的凉气刚刚浸透。在东篱饮酒直饮到黄昏以后，淡淡的黄菊清香飘满双袖。别说不会消损神魂，珠帘卷起是由于被受西风，闺中少妇比黄花更加消瘦。 《鹧鸪天•一点残红欲尽时》周紫芝一点残红欲尽时，乍凉秋气满屏帏。梧桐叶上三更雨，叶叶声声是别离。调宝瑟，拨金猊。那时同唱鹧鸪词。如今风雨西楼夜，不听清歌也泪垂。中心思想：词中通过对秋天景色的描绘，表达了词人对往昔美好时光的怀念和对离别之情的感慨。 语译：我独自守一盏残灯，灯已快要燃尽，天乍凉，秋气充塞罗帷和银屏，三更雨点点洒上梧桐，一叶叶，一声声，都是离别的哀音。那时，我和她相对调弄宝瑟，拨动炉中温馨的沉水香，同声齐唱《鹧鸪词》，曾是多么欢欣。如今，孤寂的在这西楼，当此风雨凄凄的暗夜，不听清歌也悲泪难禁。 《思远人•红叶黄花秋意晚》晏几道红叶黄花秋意晚，千里念行客。飞云过尽，归鸿无信，何处寄书得。泪弹不尽临窗滴。就砚旋研墨。渐写到别来，此情深处，红笺为无色。 语译：林叶转红，黄菊开遍，又是晚秋时节，我不禁想念起千里之外的游子来了。天边的云彩不断向远处飘去，归来的大雁也没有捎来他的消息，不知道游子的去处，能往何处寄书呢？我越失望越思念，伤心得临窗挥泪，泪流不止，滴到砚台上，就用它研墨写信吧。点点滴滴，一直写列离别后，情到深处，泪水更是一发不可收，滴到信笺上，竟然把红笺的颜色给染褪了。 词评：晏几道的《思远人·红叶黄花秋意晚》是一首表达深切思念之情的词作。这首词通过晚秋时节的红叶黄花，引发对远方行客的思念。词中“飞云过尽，归鸿无信，何处寄书得”表达了因音信全无而产生的焦虑和无奈。而“泪弹不尽临窗滴，就砚旋研墨”则描绘了词人因思念至极而泪洒砚台，用泪水研墨写信的感人场景。最后，“渐写到别来，此情深处，红笺为无色”更是将情感推向高潮，表达了词人对离别之情的深刻体验，以至于泪水将红笺的颜色都淡化了。这首词的艺术特色在于通过夸张的手法来表达情感的深度，以及通过具体的动作细节来展现人物的内心世界。晏几道以其独特的词风，将闺中人的思念之情描绘得淋漓尽致，使读者能够深切感受到那份跨越千里的牵挂和期盼。注：因篇幅太长的原因，不能将每首词的原文、中心思想、语译和词评都展现在文中，特以本首词为例去掉中心思想加入词评作展示，以使不同程度的朋友们理解词文和本作者组篇的初衷。 这些宋词作品不仅以优美的语言和深刻的情感打动人心，同的也反映了宋代文人对秋天的独特感受和深邃的思考。让我们为他们对秋日景色描绘的杰作喝彩。 谢谢您的光临 欢迎评论斧正