青岛田横诗社成立

张正顺

<p class="ql-block">田横风</p><p class="ql-block">——祝“青岛田横诗社”成立</p><p class="ql-block">文/泉吟山谷</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">秦末汉初的风</p><p class="ql-block">挟裹着高节与忠烈</p><p class="ql-block">为一个王与五百壮士</p><p class="ql-block">在潮汐昼夜的伴奏中</p><p class="ql-block">呜咽如泣</p><p class="ql-block">颂吟如歌</p><p class="ql-block">传唱如斯</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">“大风起兮云飞扬”</p><p class="ql-block">风涤荡着历史</p><p class="ql-block">被风掀起的浪冲击着永不屈服的岸</p><p class="ql-block">生活在这里的人们被这风爱抚着</p><p class="ql-block">一代一代</p><p class="ql-block">延续 传承</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">一群乘风破浪的人</p><p class="ql-block">用犁铧般沉重且锋利的笔</p><p class="ql-block">蘸墨水河的激情</p><p class="ql-block">躬耕于大海般的“蓝田”(注1)</p><p class="ql-block">书写新的“蓝章”(注2)</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">风中弄潮</p><p class="ql-block">借两千多年田横风的呼啸</p><p class="ql-block">在猎猎作响的旗帜下</p><p class="ql-block">扬帆 起航</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">2024/9/8 匆草</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">注1:蓝田:即墨人。在嘉靖二年考中进士,后授河南道监察御史。他勤奋好学,识穷经史子集,旁究稗官野史,懂天文律历,善诗对韵律、牛经马谱,琴棋书画无不精通,著有《蓝侍御集》《北泉集》《东归唱和》《白斋表话》等。</p><p class="ql-block">注2:蓝章:即墨明末清初的政治家和文化名人,著有《大劳山人遗稿》《西巡录》《八阵合变图说》等作品。</p> <p class="ql-block" style="text-align:center;">田横诗社成立颂</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">文/宫传礼</p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">秋风送爽菊花香,田横诗社聚群芳。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">笔墨轻挥书锦绣,词章妙手赋华章。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">志同道合同舟济,意趣相投共举觞。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">愿得诸君齐努力,文坛再创新辉煌。</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block"> </p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 在这秋风送爽、花开遍野的美好时节,我们怀着对诗词的热爱与向往,共同迎来了诗社的成立。这是一个汇聚了众多才子佳人的雅集,我们因诗结缘,因词相聚,共同在这片文学的沃土上播种希望,收获梦想。</p><p class="ql-block"> 笔墨轻挥之间,一幅幅锦绣文章跃然纸上;词章妙手之下,一篇篇华彩乐章在心间流淌。我们在这里交流思想,碰撞灵感,用诗词歌赋表达对生活的热爱与追求,对理想的执着与坚守。</p><p class="ql-block"> 诗社的成立,不仅为我们提供了一个展示才华、交流心得的平台,更是一个让我们志同道合携手共进的大家庭。在这里,我们不分年令、不分职业、不分地域,只因为对诗词的共同热爱,而紧紧相连。</p><p class="ql-block"> 愿我们每位成员都能珍惜这个难得的机会,积极参与诗社的各项活动,共同学习,共同进步,让我们携手并肩,在文学的道路上,取得更大的成绩!最后,谢谢大家的支持和鼓励!</p><p class="ql-block"> 2024.08.31日于青岛市即墨</p> <p class="ql-block" style="text-align:center;">田横诗社成立感怀</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">文/宫崇忠</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">犹如海洋波浪起伏</p><p class="ql-block">一波接一波欢舞</p><p class="ql-block">飞溅靓丽玉珠</p><p class="ql-block">花丛中澎湃着交响曲</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">置身艺苑韵海游弋</p><p class="ql-block">组合文字排序</p><p class="ql-block">镌刻一朵朵情感浪花</p><p class="ql-block">点燃余晖赋万物</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">犹见炊烟袅袅起</p><p class="ql-block">向着天际徐徐升腾去</p><p class="ql-block">遇见醒来金乌</p><p class="ql-block">协力从云海里拽出</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">辉映盛装面世</p><p class="ql-block">宛如展翼凤凰悦目</p><p class="ql-block">给力这涅槃躯体</p><p class="ql-block">脱胎换骨唱响新高度</p><p class="ql-block"> 2024.9.1于青岛</p> <p class="ql-block" style="text-align:center;">宫崇忠</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">田横诗社成立</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">金风习习菊芬芳,夏去秋来桂溢香。</p><p class="ql-block">韵海骚坛添靓影,田横诗社美名扬。</p><p class="ql-block"> </p> <p class="ql-block" style="text-align:center;">贺《田横诗社》成立</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">文/邵顺利</p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block">从一张白纸开始</p><p class="ql-block">我们画春天禾苗油油</p><p class="ql-block">画秋天硕果累累</p><p class="ql-block">画远方天上白云悠悠</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">从一张白纸开始</p><p class="ql-block">我们画人生天长地久</p><p class="ql-block">画绝世丹青</p><p class="ql-block">决不随意潦草一张卷绣</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">从一张白纸开始</p><p class="ql-block">我们画一棵大树结满金黄桔柚</p><p class="ql-block">画遍地黄金甲</p><p class="ql-block">将一切阴暗和枯萎驱走</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">从一张白纸开始</p><p class="ql-block">我们画野草的兴趣溪流的自由</p><p class="ql-block">画夕阳下的红枫</p><p class="ql-block">还有一些涂满金色的山头</p><p class="ql-block"> 2024.9.5于青岛</p> <p class="ql-block" style="text-align:center;">贺《田横诗社》</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">文/邵顺利</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">千年的潮水起起落落</p><p class="ql-block">湛蓝永不退色</p><p class="ql-block">肝胆与日月同在</p><p class="ql-block">熠熠生辉</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">蓝天下的大海</p><p class="ql-block">波涛后浪推着前浪</p><p class="ql-block">一朵朵雪浪花</p><p class="ql-block">一首首洁白的诗句</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">浪潮高高举起</p><p class="ql-block">一树拥抱太阳的花朵</p><p class="ql-block">闪烁着田横肝胆</p><p class="ql-block">闪烁着田横的诚执与远方</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">当花朵闪动着聪慧的眸子</p><p class="ql-block">大海敞开了胸怀</p><p class="ql-block">晨曦映红了一条大道</p><p class="ql-block">铺满了金光</p> <p class="ql-block" style="text-align:center;">波光里慧眼</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">文/邵顺利</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">千年的潮水起起落落</p><p class="ql-block">湛蓝永不退色</p><p class="ql-block">肝胆与日月同在</p><p class="ql-block">熠熠生辉</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">蓝天下的大海</p><p class="ql-block">波涛后浪推着前浪</p><p class="ql-block">一朵朵雪浪花</p><p class="ql-block">一首首洁白的诗句</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">浪潮高高举起</p><p class="ql-block">举起一个拥抱太阳的诗社</p><p class="ql-block">闪烁着田横肝胆</p><p class="ql-block">闪烁着田横的诚执与远方</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">当诗社闪动着聪慧的眸子</p><p class="ql-block">大海敞开了胸怀</p><p class="ql-block">晨曦映红了一条大道</p><p class="ql-block">铺满了金光</p><p class="ql-block"> 2024.9.1于青岛</p> <p class="ql-block" style="text-align:center;">青葱诗叶报以闪闪泪珠</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">一一贺《田横诗社》成立</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">文/邵顺利</p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block">随一场场秋雨的鞭笞</p><p class="ql-block">不再聒噪</p><p class="ql-block">鸟儿不经意的几声啼鸣</p><p class="ql-block">攥紧了一粒米</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">摆脱了虚伪</p><p class="ql-block">是多么轻松的日子</p><p class="ql-block">枝枝条条终于献出了果实</p><p class="ql-block">山谷溢出了甜美</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">海岛邀明月</p><p class="ql-block">酒杯里晃着三月的瘦影</p><p class="ql-block">一位沂蒙诗人</p><p class="ql-block">岛城种下了一颗田横诗苗</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">疏理敲打平仄</p><p class="ql-block">拿捏东倒西歪的诗句</p><p class="ql-block">掉泥渣的土墙上</p><p class="ql-block">金钥匙仍在闪烁其辞</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">秋窗含月</p><p class="ql-block">为一株诗苗精心呵护</p><p class="ql-block">青葱的诗叶</p><p class="ql-block">报以闪闪的泪珠</p><p class="ql-block"> 2024.9.7于青岛</p> <p class="ql-block">《贺田横诗社成立有感》</p><p class="ql-block"> 韩晓宏</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">时光转角处,</p><p class="ql-block">梦想如星般洒落。</p><p class="ql-block">文字似音符</p><p class="ql-block">在岁月弦上跳跃</p><p class="ql-block">田横诗社成立,</p><p class="ql-block">宛如一座璀璨灯塔,</p><p class="ql-block">照亮我心灵深处。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block">我们用诗句编织梦想,</p><p class="ql-block">捕捉生活每道光。</p><p class="ql-block">以笔为桨,</p><p class="ql-block">在诗洋中启航。</p><p class="ql-block">追寻真理模样。</p><p class="ql-block">激情碰撞,</p><p class="ql-block">火花绽放.....</p><p class="ql-block">你我携手前行,</p><p class="ql-block">徜徉诗和远方...</p><p class="ql-block"> 2024.9.3于青岛</p> <p class="ql-block" style="text-align:center;">贺田横诗社</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">文/林天祥</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">田横2200多年的传承</p><p class="ql-block">震撼着中华民族精神</p><p class="ql-block">赴汤蹈火奋斗不息</p><p class="ql-block">用生命书写中华之魂</p><p class="ql-block">宁死不屈用青春</p><p class="ql-block">点燃天地光辉</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">1.46平方小岛</p><p class="ql-block">八公里的海岸线</p><p class="ql-block">蕴涵着历史的精华</p><p class="ql-block">岛不在大</p><p class="ql-block">满腔爱国的热血</p><p class="ql-block">燃红大地海疆</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">田横诗社承载着</p><p class="ql-block">历史的重任</p><p class="ql-block">担负着时代的使命</p><p class="ql-block">与人民同舟共济</p><p class="ql-block">热爱生活</p><p class="ql-block">从平凡中陶冶瑰宝</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">我们用大海做墨</p><p class="ql-block">用田横岛做砚</p><p class="ql-block">用田横精神做笔</p><p class="ql-block">用中华大地铺卷</p><p class="ql-block">绘出壮丽山河</p><p class="ql-block">谱写时代凯歌</p><p class="ql-block">田横诗社乘风破浪</p><p class="ql-block">追求光明诗和远方</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 2024.09.01于即墨</p> <p class="ql-block">七律.田横诗社成立之际作(通韵)</p><p class="ql-block">于贻琦</p><p class="ql-block">一群共咏已七春,风雨频经见赤心。</p><p class="ql-block">今日我仍当日我,情中人也性中人。</p><p class="ql-block">欲求攀凤儒林远,岂料翻书墨海深。</p><p class="ql-block">遥望田横千古浪,许能容下这坚贞。</p> <p class="ql-block" style="text-align:center;">田横岛赋</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">王晨德</p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block"> 即墨东去五十里,大海横艮,此古之青水洋、今称黄海是也。倚岸放望眼,浪涛澎湃,万顷碧波中若隐若现,古今闻名之田横岛,翠绿如珠。岛之形胜,雾霭里仙山琼阁,峙立于海天一色间。观其景也,水碧浪白,草木葱茏;海波粼粼,帆影点点。清风徐来,水波跳舞,登岛之观澜阁,极目远眺,则心旷神怡,飘然若仙者也。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 岛之人文,气壮山河,风流千古。田横五百壮士,英勇善战,秦末英雄,青史留名。其忠贞之心,浩然之气,足以感天地、泣鬼神。岛上矗立齐王田横雕像,威武雄伟,参拜者皆仰视。岛民亦多豪侠之士,世代相传,淳朴善良,勤劳智慧。他们以海为伴,耕海牧渔,生生不息。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 环顾岛之秀色,美景不胜收。晨曦初露,红日出海,霞光万道,照耀海岛。傍晚时分,夕阳西下,金晖洒满海面,彩珠闪烁,如梦如幻。月夜之下,岛影朦胧,波浪细语,风笛悠悠,似低吟浅唱的小夜曲,或有琴声时远时近,携伴侣漫步听海,别有一番韵味,仿佛已畅游于银河霄汉。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 嗟乎!田横岛之美,岂止于此?其神韵之所在,天地钟灵于斯,人文响彻环宇。岛之魅力,既在于自然风光之秀丽,亦在于人文历史之厚重。故游于此岛者,莫不肃然起敬,叹古论今,而流连忘返也。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">兴起咏诗曰:</p><p class="ql-block">田横岛上美无瑕,万顷波涛映彩霞。</p><p class="ql-block">山青水秀风光好,文萃相传气质华。</p><p class="ql-block">壮士忠魂千古唱,人民勤奋小康家。</p><p class="ql-block">东方潮起画图伟,百代耕耘乐海涯。</p><p class="ql-block"> 2024.9.4于青岛</p> <p class="ql-block" style="text-align:center;">贺田横诗社成立</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">邱淑玲</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">清风送爽,诗意满满的日子</p><p class="ql-block">你应时而生</p><p class="ql-block">我好想化作一只白鸽</p><p class="ql-block">为你衔去一枚忘忧草</p><p class="ql-block">忘却曾经的残忍、悲伤</p><p class="ql-block">只留美好在这里流淌</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">刀光剑影早已远去</p><p class="ql-block">不屈的灵魂碰撞着后世的灵魂</p><p class="ql-block">静美的小岛,因一个古老的故事而名扬八方</p><p class="ql-block">现今,一个羽翼丰满的诗社在这里启航</p><p class="ql-block">众多优秀诗人齐聚一堂</p><p class="ql-block">必将溅起浪花朵朵</p><p class="ql-block">驶向诗的海洋……</p><p class="ql-block"> 2024.9.6于青岛</p> <p class="ql-block" style="text-align:center;">贺田横诗社成立</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">文/紫烟</p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block">走过了七个年头</p><p class="ql-block">就在金秋</p><p class="ql-block">田横诗群优雅地转身为田横诗社</p><p class="ql-block">从此 诗的海洋中</p><p class="ql-block">将注入一股新的清流</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">唐风宋雨不知多少次飘洒在枕头</p><p class="ql-block">梦想在韵海中畅游</p><p class="ql-block">如那银鸥振翅</p><p class="ql-block">搏击在雪白的潮头</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">默念着诗与远方</p><p class="ql-block">我们重聚首</p><p class="ql-block">在新的吟旗下</p><p class="ql-block">实现着向往与追求</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">只要心中有爱</p><p class="ql-block">请尽情地把新时代歌讴</p><p class="ql-block">让我们挽起手来</p><p class="ql-block">展现田横诗社的风流</p><p class="ql-block"> 2024.9.6于青岛</p><p class="ql-block"> </p> <p class="ql-block">刘昌锡</p><p class="ql-block">【中吕 • 醉高歌带摊破喜春来】贺[青岛田横诗社](通韵)</p><p class="ql-block">东夷六曲初心,直把美文传铁粉。清清墨水滋秋韵,一捧春泥护锦。(带) 真情布设诗歌阵,白纸铺开星翰文。乘着那大东风,走进那新时代,发出那最大强音。闲细品,字字见精神。</p> <p class="ql-block">贺《田横诗社》成立</p><p class="ql-block"> 文/梦缘</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">七载神游山水间,</p><p class="ql-block">躬耕小字种诗田。</p><p class="ql-block">田横怀抱凌云志,</p><p class="ql-block">群友结交赋雪缘。</p><p class="ql-block">往昔草堂交远客,</p><p class="ql-block">而今诗社聚群贤。</p><p class="ql-block">勤敲平仄留香墨,</p><p class="ql-block">写尽繁华盛世篇。 </p><p class="ql-block">写于2024.9.6</p> <p class="ql-block">贺青岛田横诗社成立</p><p class="ql-block"> 林培森</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">欲扬国粹誉骚坛,辞赋精华在笔端。</p><p class="ql-block">七载沉积群转社,新旗飘处聚群贤。</p> <p class="ql-block" style="text-align:center;">庆祝田横诗社成立</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">文/楚月</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">秋天的风带着夏天的炙热</p><p class="ql-block">久久徘徊在田野</p><p class="ql-block">好多菜苗干枯了</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">今天下午一场大雨</p><p class="ql-block">给干涸的土地</p><p class="ql-block">送来了救命甘露</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">田横诗社成立</p><p class="ql-block">就像下了一场及时雨</p><p class="ql-block">新的生命诞生了</p><p class="ql-block">第一声嘶鸣,唤醒了</p><p class="ql-block">一个个昏昏欲睡的人</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">静静地欣赏它</p><p class="ql-block">海洋般的辽阔</p><p class="ql-block">热切地期盼它</p><p class="ql-block">展翅翱翔</p> <p class="ql-block">庆祝田横诗社成立</p><p class="ql-block">黄召晨</p><p class="ql-block">美酒盈杯酹九重,田横立社趁东风。</p><p class="ql-block">鳞波奏响欢迎曲,鲸浪端来向远盅。</p><p class="ql-block">五百忠魂歌此际,三千吟子乐其中。</p><p class="ql-block">蛟龙寄宿翔鸥处,朵朵诗花炫海空。</p> <p class="ql-block" style="text-align:center;">贺田横诗歌</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">文/旺草老牛(安徽)</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">随着时代的进步</p><p class="ql-block">你走过了七个春夏秋冬</p><p class="ql-block">带着墨迹</p><p class="ql-block">迎来了秋的红色</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">我用趵突泉的甘露</p><p class="ql-block">沏上一壶劳山的新茶</p><p class="ql-block">站在大海边</p><p class="ql-block">遥遥相望诗和远方的你</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">也许上帝打翻了调色盘</p><p class="ql-block">把这里打扮得五彩斑斓</p><p class="ql-block">兄弟姐妹们守候天边</p><p class="ql-block">敲打多情的诗行</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">假如</p><p class="ql-block">没有田横诗歌群</p><p class="ql-block">冥冥中</p><p class="ql-block">我们是否相识</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">不会藉口说</p><p class="ql-block">这里的每一个兄弟姐妹</p><p class="ql-block">都是我的相遇相知 </p><p class="ql-block">我的伙伴</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">当时代的步伐</p><p class="ql-block">迈进新时代</p><p class="ql-block">我们有责任高举红旗</p><p class="ql-block">为中华民族文化自信</p><p class="ql-block">做出我们的努力</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">泉吟山谷</p><p class="ql-block">唱着新时代的凯歌</p><p class="ql-block">为中华民族伟大复兴</p><p class="ql-block">高举旗帜歌唱未来</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">愿夕阳更完美</p><p class="ql-block">我们都福寿康宁</p><p class="ql-block">团结在诗歌的海洋</p><p class="ql-block">谱写青山绿水新篇章</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">文化自信</p><p class="ql-block">为中华民族伟大复兴而奋斗</p> <p class="ql-block">秋意浓(新韵)</p><p class="ql-block">王红梅</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">云卷秋波乱,诗情入酒觞。</p><p class="ql-block">庭前竹雨细,袖底暮风凉。</p><p class="ql-block">草瘦花失色,烟寒叶染霜。芰荷心渐老,对镜卸红妆。</p> <p class="ql-block">贺青岛田横诗群运</p><p class="ql-block">行七周年及诗社成立</p><p class="ql-block"> 旭日升</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">齐鲁宝地田横旗</p><p class="ql-block">百年老城酿新诗</p><p class="ql-block">先贤引路群英随</p><p class="ql-block">后生才思不可拘</p><p class="ql-block">名篇佳作创不断</p><p class="ql-block">足可罗纂出厚集</p><p class="ql-block">源远流长华宝树</p><p class="ql-block">雨露滋润绽新枝</p><p class="ql-block"> 2024.9.9</p> <p class="ql-block">贺田横诗社成立</p><p class="ql-block">(通韵)</p><p class="ql-block">王晨德</p><p class="ql-block">滚滚波涛山海风,跃上诗坛齐鲁情。</p><p class="ql-block">正是秋收仓廪满,遨游文苑纪田横。</p> <p class="ql-block">宫崇忠,网名东方一岩,青岛市人,转业军人,中共党员,本科学历,青岛市作家协会会员,城阳区作协会员,青岛市楹联艺术家协会会员。作品见《北斗诗页》《风华诗刊》《星火文苑》《天下诗网络》《古今诗词天地》《世界诗会》《世纪风范文学》 《微型诗刊》《诗珍珠》《诗博刊》《都市头条》及《诗典藏》《墨城新韵》《黄海文潮》《城阳文艺》《新即墨》报等等,曾在网刊和纸刊数次获奖。</p>