增广贤文（一）

腾雲胯風

周一

原文：

一、昔时贤文。诲汝淳淳。集韵增广，多见多闻。观今宜鉴古，无古不成今。

二、知己知彼，将心比心。酒逢知己饮，诗向会人吟。相识满天下，知心能几人。相逢好似初相识，到老终无怨恨心。

三、近水知鱼性，近山识鸟音。易涨易退山溪水，易反易复小人心。运去金成铁，时来铁似金。读书须用意，一字值千金。

译文：

第一节：用以前精辟优美的文字，来恳切的教导你。广泛收集押韵的文句，汇编成《增广贤文》，来增加人们的见闻。应该借鉴古时的经验教训，来指导今天的行为，因为没有古时就不会有今天。

第二节：知道自己怎么想，也应该知道对方怎么想，所以要用自己的心去体谅对方的心，设身处地为别人着想。酒要和知心朋友一起喝，诗要向懂得其中意思的人吟诵。世上有很多你认识的人，但真正称得上知心朋友的却没有几个。与人交往时，每次遇到都应如同初次见面一样，这样即使到老也不会产生怨恨之心。

第三节：在水边才能掌握各种余额的习性。在山旁才能识别不同鸟儿的叫声容易上涨，也容易退解的是山间的溪水反复无常是小人的心，运气离你远去的时候，金子也会变成铁，时来运转的时候铁也会变成金子。读书时一定要用心，因为书里的每个字都价值千金。

周二

原文

四、逢人且说三分话，未可全抛一片心。有意栽花花不发，无心插柳柳成荫，画虎画皮难画骨，知人知面不知心。钱财如粪土，仁义值千金。

五、流水下滩非有意，白云出岫本无心。当时若不登高望，谁信东流海洋深。路遥知马力，事久见人心。两人一般心，有钱堪买金。一人一般心，无钱堪买针。相见易得好，久住难为人。马行无力皆因瘦，人不风流只为贫。

六、饶人不是痴汉，痴汉不会饶人。是亲不是亲，非亲即是亲，美不美，乡中水；亲不亲，故乡人。莺花犹怕春光老，岂可教人枉度春。相逢不饮空归去，洞口桃花也笑人。红粉佳人休使老，风流浪子莫教贫。

译文：

第四节：与人说话时应该只说三分，不要把自己内心的想法全都说给别人听。用心种花，花却不开放；无意插下的柳枝，却长得茂盛，绿色成荫。画虎时容易画出其外在的毛皮，但难画出其内在的骨头。与人交往时，容易看清长相，就很难了解他人的内心。要把钱财看作粪土一样不足珍惜。而仁爱与正义才价值千金。

第五节：流水从滩头泻下来，并不是有意而为。白云从山洞间飘出来也是自然而然的。当时如果不登高望远，谁相信向东奔流的江河会像大海那样深。路途遥远才能知道马的力气的大小，事情经历多了才会了解人心的好坏。两个人一条心，就能够挣到购买黄金的钱；一个人一个想法，会买连买根针的钱都挣不到。刚想相见的时候容易相处得好，在一起住的时间长了，就难以相安无事。马奔跑时没有力气是由于他身体瘦弱，人活得不自在潇洒，是因为他过于贫穷。

第六节：能宽恕别人的就不是愚蠢的人，因为愚蠢的人从来不会宽恕别人。有些人名义上是亲戚却不是与自己亲近的人，有些人虽然不是亲戚却比亲戚还亲近。不论甜美与否，家乡的水都是最好喝的；不论是不是亲戚，故乡的人都是最亲近的。连黄莺和鲜花都害怕春天逝去，怎么会让人虚度春光呢？朋友相聚却不饮酒而回去，连洞口的桃花也会嘲笑你不懂得人情。不要让美丽的女子变老，不要让风流潇洒的年轻人变得贫穷。

周三

原文

七、在家不会迎宾客，出外方知少主人。黄金无假，阿魏无真。客来主不顾，应恐是痴人。贫居闹事无人识，富在深山有远亲。

八、谁人背后无人说，哪个人前不说人。有钱道真语，无钱语不真。不信但看筵中酒，杯杯先劝有钱人。

九、闹里有钱，静处安身。来如风雨，去似微尘。长江后浪推前浪，世上新人赶旧人。近水楼台先得月，向阳花木早逢春。

译文

第七节：在家时不知道怎样迎接宾客，外出时才知道没人愿意接待你。黄金没有假的，阿魏这种药材却几乎没有真货。客人来了，主人不去招待，他可能是个不明事理的傻瓜。贫穷时即使住在闹市也没有人认识你，富贵时即使住在深山里也会有远房亲戚前来拜访。

第八节：有哪个人背后不被别人议论，又有哪个人在他人面前不议论别人。有钱人说的话，总被认为是真话，没钱的人说的话总被认为是假话；你若不相信，只要到筵席上看看敬酒的情景，每一杯酒都是先祝福有钱的人。

第九节：热闹繁华的地方，有赚钱的机会，安静又安宁，幽静的地方适合居住生活。来时像暴风骤雨一样猛烈，去时像微尘飘落一样无形。长江的后浪推涌着前浪，世上的新人赶超着旧人，在靠近水的楼台上，能先看到水中的月亮，面朝太阳的花木能更早的感受到春天的到来。

周四

原文

十、古人不见今时月，今月曾经照古人。先到为今，后到为臣。莫道君行早 更有早行人。莫信直中直，须防仁不仁。

十一、山中有直树，世上无直人。自恨枝无叶，莫怨太阳偏。大家都是命，半点不由人。

十二、一年之计在于春，一日之计在于寅。一家之计在于和，一生之计在于勤。责人之心之己，恕己之心恕人。守口如瓶，防意如城。

译文：

第十节：古代的人看不见今天的月亮，而今天的月亮却曾经照射过古代的人。先到的当君王，后到的只能向人称臣。不要说你走得早，还有比你早的更早的人。不要轻信那些所谓十分正直的人，要防备那些假仁假义的人。

第十一节：山里有长的笔直的树，世上却没有绝对正直的人。树应该遗憾自己的枝上长不出叶子，不要去抱怨太阳不够公正。大家都受命运的支配，半点也由不得自己。

第十二节：一年的计划应在春天就定好，一天的计划应该在黎明时分就定好。一个家庭最关键的是和睦，一个人要发展关键在于勤奋。应当用要求别人的心来要求自己，用宽恕自己的心去宽恕别人。要像塞紧了的瓶口的瓶子那样不轻易开口，要像守城防敌那样时时严格遏制自己的私心杂念。

周五

原文

十三、宁可人负我，切莫我负人。再三须重事，第一莫欺心。虎生犹可近，人熟不堪亲。来说是非者，便是是非人。

十四、远水难救近火，远亲不如近邻。有茶有酒多兄弟，急难何曾见一人。人情似纸张张薄，世事如棋局局新。山中也有千年树，世上难逢百岁人。

十五、力微休负重，言轻莫劝人。无钱休入众，遭难莫寻亲。平生莫做皱眉事，世上应无切齿人。士者国之宝，儒为席上珍。

译文：

第十三节：宁可让别人辜负我，绝不让自己辜负别人遇到重大的事情要三思而后行，最重要的是不要自我欺骗磨山的老虎上可以靠近太熟悉的人就不要亲近前来说别人坏话的人就是制造是非的小人。

第十四节：远处的水很难救得了近处的大火，住处相隔很远的亲戚不如近处的邻居。平常有茶有酒时，身边的兄弟朋友很多，但在危难之时却没有一个朋友出来帮助。人的感情就好像纸张一样单薄。世上的事情就像下棋一样，每一局都是新的。山林中也有生长千年的古树，世上却最难遇见活到百岁的老人。

第十五节：力气单薄就不要去背负重物，说话没有分量就不要去规劝别人。没有钱就不要与众人在一起，遭遇灾难时千万别去向亲戚求助。一辈子不做让人不高兴或忧虑的事情，世上就应该不会有痛恨自己的人了。读书人是国家的宝贵财富，儒生是坐席上的珍宝。