<p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px;">唐人五律吟早秋</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">诵读：幸福在月下</b></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px;">太原早秋 </b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">唐代： 李白</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">岁落众芳歇，时当大火流。</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">霜威出塞早，云色渡河秋。</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">梦绕边城月，心飞故国楼。</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">思归若汾水，无日不悠悠。</b></p><p class="ql-block">白话译文</p><p class="ql-block">光阴逝去，花草渐渐凋零；随着大火星渐渐西移，夏天慢慢离去。</p><p class="ql-block">秋霜早早地从北方来到这里，黄河以北已经呈出一派秋天的气息。</p><p class="ql-block">夜夜秋梦都缠绕着边城上空的月亮，心却随着月光回到了家乡的楼上。</p><p class="ql-block">思乡之情就像这绵绵不断的汾河水，无时无刻不在悠悠地流向家乡。</p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px;">池上早秋</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">唐代：白居易</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">荷芰绿参差，新秋水满池。</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">早凉生北槛，残照下东篱。</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">露饱蝉声懒，风干柳意衰。</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">过潘二十岁，何必更愁悲。</b></p><p class="ql-block">白话译文</p><p class="ql-block">池子里的荷叶绿的参差不齐、深深浅浅、快要变黄， 新秋里水涨满了池子。</p><p class="ql-block">北槛的早晨凉意绵绵，傍晚残照却洒落东篱。</p><p class="ql-block">蝉声在秋季里似乎也懒了，风也干干的。池边柳树的绿意也已衰，过了二十岁何必再想着悲愁的事呢。</p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px;">山居秋暝</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">唐代：王维</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">空山新雨后，天气晚来秋。</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">明月松间照，清泉石上流。</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">竹喧归浣女，莲动下渔舟。</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">随意春芳歇，王孙自可留。</b></p><p class="ql-block">白话译文</p><p class="ql-block">空旷的群山沐浴了一场新雨，夜晚降临使人感到已是初秋。</p><p class="ql-block">皎皎明月从松隙间洒下清光，清清泉水在山石上淙淙淌流。</p><p class="ql-block">竹林喧响知是洗衣姑娘归来，莲叶轻摇想是上游荡下轻舟。</p><p class="ql-block">春日的芳菲不妨任随它消歇，秋天的山中王孙自可以久留。</p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px;">早秋山居</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">唐代：温庭筠</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">山近觉寒早，草堂霜气晴。</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">树凋窗有日，池满水无声。</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">果落见猿过，叶干闻鹿行。</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">素琴机虑静，空伴夜泉清。</b></p><p class="ql-block">白话译文</p><p class="ql-block">近靠山边觉得寒气来得特别早，晴空下的草堂笼罩着一片霜气。</p><p class="ql-block">树叶凋零了，窗边还有阳光照着；池塘满了，水依然没有声音。</p><p class="ql-block">树上的果实成熟落下，叶子也干枯了，因此看见猿猴在林中走过，也听得见鹿行的声音。</p><p class="ql-block">弹着素琴心情恬淡平静，到夜里只有潺潺清泉声相伴。</p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px;">早秋三首·其一</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">唐代：许浑</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">遥夜泛清瑟，西风生翠萝。</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">残萤栖玉露，早雁拂金河。</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">高树晓还密，远山晴更多。</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">淮南一叶下，自觉洞庭波。</b></p><p class="ql-block"><span style="font-size:18px;">白话译文</span></p><p class="ql-block">漫漫长夜中泛流着琴瑟的清音；西风飕飕，吹拂而过，好像有青萝蔓枝而生。</p><p class="ql-block">白露凝珠的野草栖留几只残萤；秋之晨雁群掠过泛着金光的河面向南飞腾。</p><p class="ql-block">曙光初照，高大的树木依然枝叶繁茂；晴空万里，峰峦迭翠，层次格外分明。</p><p class="ql-block">淮南子有一叶落而知岁暮之句；我悟到洞庭波兮木叶下的诗情。</p> <p class="ql-block">图片来源网络，感谢提供者</p>