<p class="ql-block">诵读感言：月光下，有快乐的歌舞，有大自然和谐的共鸣，这是一幅多么美妙的画卷！❤️🙏</p> <p class="ql-block">朗读者🎙️意玲</p> <p class="ql-block">《月光曲》</p><p class="ql-block">保尔. 魏尔伦（法）</p><p class="ql-block">梁宗岱 译</p><p class="ql-block">你的魂是片迷幻的风景</p><p class="ql-block">斑衣的俳优在那里游行，</p><p class="ql-block">他们弹琴而且跳舞——</p><p class="ql-block">终竟彩装下掩不住欲颦的心。</p><p class="ql-block">他们虽也曼声低唱，</p><p class="ql-block">歌颂那胜利的爱和美满的生，</p><p class="ql-block">终不敢自信他们的好梦，</p><p class="ql-block">他们的歌声却散入月明 ——</p><p class="ql-block">散入微茫，</p><p class="ql-block">凄美的月明里，</p><p class="ql-block">去萦绕树上小鸟的梦魂，</p><p class="ql-block">又使喷泉在白石丛深处</p><p class="ql-block">喷出丝丝的欢乐的咽声——</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">【需注意的字词】</p><p class="ql-block">俳: pái</p><p class="ql-block">颦：pín</p><p class="ql-block">俳优：是古代对滑稽艺人的称谓，初期主要为统治者和贵族服务，他们以逗笑君王、为他们排遣无聊为己任。</p> <p class="ql-block">图3️⃣摄于六月的地中海游轮上</p>