<p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">目錄</b></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">【總編的話】⋯⋯⋯⋯李明璋</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">1. 情人節⋯⋯⋯⋯⋯⋯ 李明璋</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">2. 我的聶魯達 ⋯⋯⋯⋯李明璋</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">3. 廢墟和我愛著你 ⋯⋯李明璋</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">4. 鳥與飛魚⋯⋯⋯⋯⋯ 李明璋</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">5. 三千⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯ 李明璋</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;"></span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;"><span class="ql-cursor"></span></span></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px;"><span class="ql-cursor"></span>【總編的話】</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">2024年6月,《黎巴嫩香柏》詩刊首度面世,在陸續發表創刊號《香柏樹》、第二期《端午節》、第三期《父親節》與第四期特刊《七夕》之後,編輯部擴大境界,規劃為詩刊詩人出版個人詩篇專輯。</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">眾詩人迴響十分踴躍,梳理歷年詩作,重新審視並再三推敲,最終自選三至五首代表詩歌,結集佳作與《黎巴嫩香柏》的愛詩朋友分享。</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">第一期的【個人專輯】,筆者拋磚引玉,提供五首情詩,年代跨度自 1995 年至 2020 年,由「實驗作品」開展,延伸至「主流美學」,抵達「自由書寫」。</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">曾有文學愛好者論道:「任何一個人,一生都有成為詩人的時刻,特別是在愛戀的時分。」浩瀚文學作品中,「情詩」是我們共同的語言;齊發的詠嘆,觸發於情愫;抒懷於告白。</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">緊接在二零二四年七夕之後,誠摯獻上《寂地情詩》,意旨為浪漫情懷增添多樣色彩,期待未來更多詩人個人專輯的出版,為無垠的詩歌宇宙帶來無限的美好與可能。</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">此次詩刊的襯樂娓娓道來,底蘊符合《寂地情詩》的主題:「愛若不得,得以永恆;得與未得,皆將成詩。」或許在有情人心中,詩,是愛戀永遠的起點與終點。</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">情不知所起,一往而深。</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">愛,是永不止息。</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:right;"><b style="font-size:22px;">總編 李明璋</b></p><p class="ql-block" style="text-align:right;"><b style="font-size:22px;"></b></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">「任何一個沒有你的同方,都是寂地。」</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">— — 美聲詩人 / 李明璋《寂地情詩》(2024)</span></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">1.</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">情人節 </b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">作者/ 李明璋</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">無言以對</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">你是一切</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">在我荒漠三世的</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">土地上</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">你是最末</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">也是最初的</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">玫瑰</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;"><span class="ql-cursor"></span></span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">註</b><span style="font-size:22px;">:</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">1995年 8 月完成。為詩人初探詩歌創作時期,為數不多之實驗性作品之一。書寫當時於異地初遇摯愛,是以為記。</span></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">2.</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">我的聶魯達</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">作者 / 李明璋</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">流亡中,我們相戀</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">你與你的 Matilda,我和</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">我的 Pablo Neruda</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">此刻是 1971</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">我在這裡等你</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">你知道</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">這是一次多麼遙遠的潮浪</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">我必須提前抵達</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">等待</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">島嶼呼喚著島嶼</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">詩句交換著詩句</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">直到分配給我們的謬斯</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">如飛魚躍向了海的子宮</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">她們才永恆地睡去</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">自此</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">我接手了流亡</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">我是放逐的,你是寧靜的</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">你是寧靜的,我仍在海上</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;"><span class="ql-cursor"></span></span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;"></span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">這也是最後一次的革命</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">愛情太短</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">遺忘太長</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">註</b><span style="font-size:22px;">:</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">2017 年 9 月為第一屆《詩微影》所做,此作將兒女情愫昇華為愛詩情懷,詩文結合詩人自製微電影,與新加坡著名詩人卡夫作品,一同展覽於高雄市立圖書館,廣受大眾好評。</span></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">3.</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">廢墟和我愛著你</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">作者 / 李明璋</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">願你記得</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">在陷落之前</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">廢墟如何看顧</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">倉皇中的我和你:</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">專寵的天啟</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">地造的遺孀</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">冰與火結界之外</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">廢墟,曾如此輝煌</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">焦土的記憶,一次次</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">深刻入我們相擁的</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">每寸肌膚</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">雨季不會再來</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">然而,我們還可以</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">徹夜又徹夜凝望</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">交換淚珠</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">晨光不會那麼快抵達</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">不確信昨日的深淵</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">不抄襲明天的艷陽</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">面對虹爆碎片</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">只需微笑</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">不必重建</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">更不必仰望</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">一次斑駁就是一座</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">剎那之城,待到</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">天和地都死去</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">目盲的祭司才會向</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">新天和新地</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">顯露箴言:</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">亙古到永遠,廢墟</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">和我</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">瞬息間</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">永愛著你</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">註</b><span style="font-size:22px;">:</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">2019 年 3 月 5 日首刊於《人間魚》第 004 — 005 期數位詩刊,為頁面首選作品,並收進《2019 年台灣文學年鑑》。</span></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">4.</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">鳥與飛魚</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">作者 / 李明璋</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">海平面上一公尺的氣息,總是</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">稀薄、甜美而苦澀的 …</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">用滑翔來愛你</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">或許是你永遠不被驚動的</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">唯一我能努力的姿態</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">月色是海的鱗光</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">星子掩護下</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">我放心將自己交付給</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">短暫的翱翔</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">一次魚躍能有多遠</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">你的氣息就有多近</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">曾親見潛艇同海艦交鋒</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">曾目賭航母與機群糾纏</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">也夢過:</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">洋流孤釣的老者,垂憐</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">沉沒遊輪埋藏的秘密戀情</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">偶爾,晝夜風狂</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">定睛的眼神會氣餒</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">然滿載歸返的船家燈光</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">總是能欣慰我疲憊的胸鰭</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">飛倦的那一天</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">請讓我知道</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">讓我帶你共探</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">全然陌生卻嶄新的海域</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">讓我向你訴說</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">為了追尋異族的晴空</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">我曾提前燃盡了</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">自己的故事</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;"></span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">那稀薄、甜美且苦澀的 …</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">註</b><span style="font-size:22px;">:</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">2019 年 08 月 21 日首刊於《人間魚》第 007 期數位詩刊,並入選年度紙本詩集,並收進《2019 年台灣文學年鑑》。</span></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">5.</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">三千</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">作者 / 李明璋</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">一直知道,你在</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">弱水的中央</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">如初生的芙蓉</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">透明且向陽</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">一直都明瞭,你在</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">無盡流域中等候</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">流連以裸;以嘆息</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">宛若瞬將凋零的睡蓮向晚</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">一世有多遠?</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">水流三千,你說</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">只願挽取一瓢</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">以花瓣;以草葉</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;"><span class="ql-cursor"></span></span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">但我已是流動的河</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">源起群山的寧靜</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">向洋時又太過壯闊</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">從此,一生太長 …</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">東逝又西風,白髮三千了</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">也仍會記得這一切:</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">彷彿你我各佇一方</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">有了彷彿,就是永遠 …</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">註:</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">2020 年首刊於全球華人詩選,其濃厚《詩經》風味,深受廣大好評。</span></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">【</span><b style="font-size:22px;">作者簡介</b><span style="font-size:22px;">】 李明璋,寫詩人,繪畫人,中英文雙語廣播主持人,國際象棋愛好者,職業演說家,專業聲優,朗讀者,在華人文學界享有「美聲詩人」之譽,習詩不足四個月即以〈春之著作權〉榮獲 2018 年聯合報詩獎。2020 年〈鄉愁〉入選 《世界華語鄉愁詩精選》,實體詩集納入世界各知名大學圖書館典藏,為詩集中唯一台灣詩人。2022 年,詩作獲邀收錄台灣《康軒版》中學國語文教材。</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">大學原修物理,轉攻歐美文學,書寫關懷「愛情樣貌」與「宇宙探索」,詩作文字淺雅,寓意深遠,以西方文學理論融合中華文化底蘊,期許為華文詩歌走出一條承先啟後、放諸世界之路,其獨創《新世紀殘句》及《二十首絕望情詩與一曲釋然之歌》業已獲得廣大迴響,盼願以不懈創作與突破,讓更多的朋友愛上詩歌。</span></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px;">【主編的話】</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">讀台灣詩人李明璋的詩,讓人沈浸在純且超凡脫俗的享受中。我在欣賞他的詩作時,會被他優美的詩句和獨特的審美視角帶入到他的意境裡去,在他的字裡行間徜徉,融入奇妙的大自然,感受這世俗世界以外的美好。比如,可以和他遨遊星空,尋找和詢問生命的意義;可以和他躍入海洋,體會最深沈的情感和生命中誰主沈浮的博弈;可以與他在歷盡艱辛、攀登高峰之後,讓詩情一瀉千里,暢快淋灕;可以如他一樣在繁華的世界一隅寂靜地「只願挽取一瓢/以花瓣;以草葉」恩澤詩圃。</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">只有寧靜的靈魂才能與大自然的萬物對話,才能傾聽,才能感受這嘈雜世界以外的本音。我猜想他創作的靈感「源起群山的寧靜」,如「流動的河」,「向洋時又太過壯闊/從此,一生太長 …」。他像一顆向日葵,總是向著光明,帶給周圍的人正能量和溫暖。即使我們從未見過面,隔著屏幕也能被他儒雅的談吐、謙和誠懇的態度心生欽佩之情。讀他的詩能感覺到他的人生目標一定是向善向美的,追求的腳步也是瀟灑自如、闊步向前的。他的詩想像力大膽獨特,情感卻細膩動人。既有浪漫主義情懷,又扎根於富庶的中華傳統文化的土壤裡。他詩歌的創作風格及形式新穎多樣,既有韻律美和繪畫美,又自由奔放且具有開拓性。特別是他的短詩或微詩,從不拘於形式主義,希望今後能欣賞到他更多的優秀作品。</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">他不僅是位詩人,還是位畫家,曾經也是台灣著名廣播電台的節目主持人,因而被譽為「美聲詩人」。我們很多詩友在臉書上曾經欣賞到他用中國語、英語和西班牙語朗誦聶魯達的《我喜歡你是寂靜的》一詩,渾厚又帶著磁性的嗓音、深情的誦讀,彷彿詩人聶魯達緩緩地向我們走來。而他又是大學合唱團的男高音。這樣跨音域的嗓音真是上天的恩賜,讓臉書的詩友們一次又一次免費欣賞到文學藝術的魅力,令人難忘!願多才多藝的詩人李明璋今後為我們書寫出更多優美的詩篇來。</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:right;"><b style="font-size:22px;">執筆人:雅詩蘭</b></p><p class="ql-block" style="text-align:right;"><b style="font-size:22px;"><span class="ql-cursor"></span></b></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;"><span class="ql-cursor"></span>【</span><b style="font-size:22px;">作者簡介</b><span style="font-size:22px;">】雅詩蘭,僑居日本。國際當代華文詩歌研究會研究員,日本華文女作家協會會員。有作品在海內外文學刊物上發表,其中兒童詩《無聲世界很美妙》入選美國《詩殿堂》主編的新詩百年《海外華人詩歌精選》,並被美國國家圖書館收藏。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;"></span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">特别声明:本文观点仅代表作者本人,VV仅提供信息发布平台。</span></p>