看赛事聊直播

天 文

图文: 天 文 (于升云)

　　在巴黎举办的这届奥运会，正巧赶上我在美国的女儿家探亲期间。从时间上来说，我原以为观看赛事转播能比国內方便，不用熬夜。因为美国与法国巴黎只有七个小时的时差。

谁知事与愿违，在我看来有许多重要赛事的关键场次，应该转播，怎料没有转播，连录播也没有，对于我这个体育迷来说真是个遗憾！

　　巴黎奥运会开幕当天，我打开电视机，想收看奥运会开幕式，不料没有。原来在美国观看奥运赛事是要交费的，奥运赛事转播频道费一个月$70美元。

四年一次奥运会，交点钱观看赛事转播也是值得的，女儿交纳了转播费用。

7月29日奥运会女排A组赛中国队与美国队的比赛，按时转播，中国女排首秀成功，令国人振奋，身处异乡的我也很开心，原以为就这样按国内网上预告的赛事时间，届时收看赛事转播，岂不快哉，事实并非如此简单。

不知什么原因，8月2日中国对与法国队的赛事，没有转播。可能考虑到中国女排会大概率战胜法国女排吗？还是另有隐情，我就不得而知了。

还好8月4日中国女排与塞尔维亚女排赛事转播了。可是令人十分遗憾的是没有按时直播。当比赛进入第三局时，电视转播才开始，在此之前一直在播广告。

这样连续的几天，我隐隐地感到在美国能及时地观看到中国奥运健儿在巴黎赛场上的英姿，也不是一件很容易的事。

负责承担转播巴黎奥运赛事的是美国NBC电视台。它是全美三大商业广播电视公司之一（其余两家分别是CBS 美国哥伦比亚广播公司和ABC 全称美国广播公司）。

它的总部设于纽约，创办于1926年，是美国历史最久，实力最强的商业广播电视公司。公司在全国有附属电视台208座。

就是这样一家资深电视台，在转播巴黎运赛事中，让我不仅不敢恭维而且还存有诸多地不理解。

　　01 莫名奇妙的转播

在转播赛事项目里，我最关注中国女排和乒乒球。可是关键的一场中国女排对土耳其女排淘汰赛，美国NBC转播公司竟然没有转播，更令人不解的是乒乓球女单决赛，中国队陈梦与孙颖莎精彩的巅峰对决冠亚军之争，也没有转播，却转播了乒乒球女单争夺铜牌的日本选手早田希娜与韩国选手申裕斌的比赛，真是宣宾夺主。此事让我知道了，原来还可以这样转播，真是够奇葩的了。

无独有偶，乒乒球男子单打冠亚军争夺赛是在中国的樊振东与瑞典的莫雷加德之间展开的决逐。赛前网上炒得很厉害，因为是莫雷加德淘汰了我国名将王楚钦，他在半决赛又以4比2战胜巴西选手雨果，成功晋级决赛。

他的崛起，让决赛看点十足，也拓展了人们的想象空间，人们对这场比赛预期很高，肯定十分精彩。网上预告此赛事北京时间晚上20:30分转播。NBC电视台预告当地时间早上9:00点转播。

我8:50分，坐在电视机前，急切地期待这场比赛的开始。一会儿，女儿说:“老爸网上有消息说，莫雷加德都赢一局了，第二局还是瑞典人领先。″急的我手足无措，又奈何不得，急得我只能在屋子里来回的转游。

这时电视预告转播时间又延时20分钟，真是磨炼人的心性，没有办法，只有耐着性子等吧。

终于熬到了9:20分，这场巅峰对决的乒乓球男子单打决赛，千呼万唤始出屏幕。总共七局的比赛，竟然从第四局6:3开始转播的，让人看得憋屈，也非常倒胃口。

再有乒乓球混双争夺冠亚军的这场比赛，没有按时转播，也是从第三局开始转播的。

　　02 转播突出强调其商业效益

在国内，大赛转播，在比赛间息时会伴有大量的广告，是常有的事，也是可以理解的，在美国收看奥运赛事转播时常能看到，比赛进行中就大量插播广告，根本不考虑观众的感受。有时转播方将比赛画面分成两部分，一部分是比赛实况占屏幕的三分之一，另一部分占屏幕的三分之二用于广告，真可谓奇思妙想之极。

于是我就在想，好在女儿家电视是超大型，若是30英寸电视机被转播公司画面这么一分割，还怎么看比赛，好在插播广告有限。别小看转播，事虽小，但它会直接影响到观众的观看心理及视觉效果，从而直接影响对企业的认同感和企业自身的形象。

　　没有对比，就没有伤害。我觉得还是在家乡观看奥运会赛事转播，心情最爽，因为那是中国人的主场。

透过NBC电视台对巴黎奥运赛事转播的现象，我明白了一个道理:赛事没有国界，参赛的运动员是有国界的，电视转播也是有国界的。