《我们在韩国》——买盐

蔡明

<p class="ql-block ql-indent-1">我第一次到韩国时,在女儿家做饭,发现没盐了。我对家人说,我去买点盐。女儿说:“你又不会韩语,还是我去吧!”我说:“不就买袋盐吗,走南闯北几十年了,还买不回一袋盐?你告诉我盐的韩语怎么说?“</p><p class="ql-block ql-indent-1">女儿说:“苏更!”</p><p class="ql-block ql-indent-1">“好,我记住了。”出了门我一路念叨着“苏更、苏更……”</p><p class="ql-block ql-indent-1">下了电梯,找到超市,进超市后我突然忘了女儿教的盐的韩语发音了。我想既然来了就进去找找吧。</p><p class="ql-block ql-indent-1">若大的超市,看着琳琅满目的货物,那圈圈拐拐的韩国文字,让我瞬间成了文盲。我一个都不认识。只好硬着头皮到服务台。营业员是个漂亮的姑娘,身材苗条,面容白皙。我说:“你好!我买袋盐。”她一脸懵圈地看着我,显然听不懂中文。我用手比划着炒菜的动作,“盐!”我说。她更懵了!算了还是我自己找吧。</p><p class="ql-block ql-indent-1">一排排的货架,我想找到了酱油醋之类的就能找到盐了。我终于找到了酱油醋,它旁边就摆放着一袋袋白色的盐,我高兴的拿了一袋,付了钱。</p><p class="ql-block ql-indent-1">回家一进门我就得意洋洋地大声说:“我回来了!”</p><p class="ql-block ql-indent-1">女儿跑出来看了看我买的盐,笑的直不起腰,原来我买回来的是一袋白糖!</p><p class="ql-block ql-indent-1"><br></p><p class="ql-block ql-indent-1"><br></p><p class="ql-block ql-indent-1" style="text-align:center;">2024年8月18日稿</p>