李叔同《送别》背后的感人至深的故事。

英子

《送别》

歌手：朴树

作曲：John Pond Ordway 作词：李叔同 

长亭外，古道边，

芳草碧连天，

晚风拂柳笛声残，

夕阳山外山；

天之涯，地之角，

知交半零落，

一壶浊酒尽余欢，

今宵别梦寒；

情千缕，酒一杯，

声声离笛催，

问君此去几时还，

来时莫徘徊。

天之涯，地之角，

知交半零落，

一壶浊洒尽余欢，

今宵别梦寒；

天之涯，地之角，

知交半零落，

问君此去几时还，

来时莫徘徊；

问君此去几时还，

来时莫徘徊。

《送别》是李叔同的经典之作，这首送别诗，旋律优美，语言朴素，没有多余的词语去煽情，纯靠真情实感的自然流露打动人心。诗人感情真挚深厚，富含人间烟火味，不愧为高僧大师的作品。

《送别》背后的感人故事：

在李叔同20岁的时候，他与许幻园等五人义结金兰，号称“天涯五友”，其交情可谓深厚至极。许幻园本是家境殷实，并且还曾帮助过李叔同。

在一个大雪纷飞的冬天，天气寒冷至极，当时的旧上海一派凄凉；许幻园站在李叔同家的门外，喊李叔同说道：“叔同兄，我家破产了，咱们后会有期吧”。说完便挥泪告别，连李叔同的家门也没有进去。

此时的李叔同，望着昔日好友缓缓的背影，久久地站在雪地里凝视着许幻园，仿佛整个世界中只有他和许幻园的存在。看着许幻园一点点消失在路的尽头，李叔同早已泪流满面。

“问君此去几时来，来时莫徘徊。”

李叔同慢慢回过身，满含热泪伏案写下了《送别》：

长亭外，古道边，芳草碧连天。晚风拂柳笛声残，夕阳山外山。

天之涯，地之角，知交半零落。一壶浊酒尽余欢，今宵别梦寒。

长亭外，古道边，芳草碧连天。问君此去几时来，来时莫徘徊。

天之涯，地之角，知交半零落。人生难得是欢聚，惟有别离多。

译文：长亭之外，古道旁边，芳草碧绿连到天。晚风轻轻吹拂细柳，送别的笛声已经断残，夕阳落在山外山。

天之涯，地之角，知交一半已经如花零落。老友啊，今朝离别，就让这一壶浊酒消尽今生的余欢。今宵离别的梦，是多么寒。

长亭之外，古道旁边，芳草碧绿连到天。我轻轻地问你，老友啊，此去何时能归来？来的时候，请不要徘徊。

天之涯，地之角，知交一半已经如花零落。老友啊，人生难得的是欢聚，唯一多的就是别离呀。

《送别》的曲作者却并不是李叔同，是美国人约翰·P·奥德威。

19世纪后期，有一首盛行于美国的“艺人之歌”《梦见家与母亲》。它是由“奥德威艺人团”的团长约翰·P·奥德威作曲，创作的灵感来自黑人歌曲。

20世纪初，日本歌词作家犬童球溪创作的歌曲《旅愁》，就是根据奥德威的《梦见家和母亲》旋律填词，这也是在日本传唱不衰的一首名曲。

当时，正在日本留学的李叔同，偶然一次机会听到《旅愁》时，被歌曲的优美旋律深深感动，激发了创作灵感，立刻填上了《送别》的歌词，并借由“学堂乐歌”的方式传唱。一首《送别》经久不衰，成为世间送别的经典名曲。

李叔同：(1880-1942)，又名李息霜、李岸、李良，谱名文涛，幼名成蹊，学名广侯，字息霜，别号漱筒。李叔同是著名音乐家、美术教育家、书法家、戏剧活动家，是中国话剧的开拓者之一。

他从日本留学归国后，担任过教师、编辑之职，后剃度为僧，法名演音，号弘一，晚号晚晴老人，后被人尊称为弘一法师。

1913年受聘为浙江两级师范学校(后改为浙江省立第一师范学校)音乐、图画教师。1915年起兼任南京高等师范学校音乐、图画教师，并谱曲南京大学历史上第一首校歌。

前几天看视频号时听到朴树唱的《送别》一瞬间思绪万千。歌曲非常好听，旋律悠扬，如同离别时的心境一样起伏不定，朴树的嗓音则深情而真挚，将歌曲的情感表达得淋漓尽致。这首歌曲让我感受到了音乐的力量，它可以让人陶醉其中，也可以让我感受到其中的情感。

《送别》是一首经典的送别歌曲，曲调优美，歌词深情，让我感受到离别的痛苦和思念的煎熬，仿佛置身于一个充满离愁别绪的场景中，感受到了离别时的那种情感压抑与释放不出去的痛苦。

歌词“长亭外，古道边，芳草碧连天”，将离别的场景刻画得淋漓尽致，让人倍感伤感。

也被歌曲里边的感悟所击中，“人生难得是欢聚，唯有别离多”，原来古人、今人的人生都是如此，种种的生活所迫，聚少离多。与李叔同时代不同的是，现在的告别没有长亭，也没有浊酒，也没有“来时莫徘徊”。电话、微信等通讯工具，拉平了时空间的距离，我们的离别是从此消失在相互的生活里，躺在电话簿、微信联系录里，躺在朋友圈里。其实，我们的离别更像是告别，忽然就没有了联系，我们为了各自努力的生活而重新踏上另一段旅程，诸多朋友就此成为我们过去生活的一个路标。

每次说再见，我们总觉得真的很快就能相见，但有的时候其实真的没有那么快。

2008年5月20日父亲决定回沈阳探友，去公司之前我去爸爸家🏠，和爸爸说了再见，爸爸只是回沈阳一个月，而且沈阳有妹妹在，我觉得真的很快就能相见了，但6月26日，妹妹打电话来告诉我，在回沈阳访友的父亲病危，我们哥妹四人马上做好了回国准备，可是由于没有当天的飞机，我们只好做27日的飞机经大连赶回沈阳，等我们到了沈阳，父亲已经带着无尽的眷念和牵挂，带着太多的无奈和伤感，走完了他77年的人生之旅，却把永远的悲伤，无尽的思念留给了我们，父亲突然离去，让我们有太多的自责、后悔、遗憾。那一次，也是第一次，让我体会到了什么叫终身遗憾。

人生来来往往，相聚又别离，谁都不例外。也许我们都发现了，身边有些人，渐渐地就没有了任何联系，已经淡出了我们的生活圈子，跟我们没有了任何交集，原因就是我们已经开始分道扬镳了，甚至还没来得及告别，就已经别离了。有的人曾经是很好的朋友，却因为距离或是其他原因，减少了相聚，甚至联系也少了。

有的人，从你生命中度过，其实就是一场萍水相逢。有的人，跟你相遇一场，相伴一程，也是人生中的一个过客。人生如过客，何必千千结。我们这辈子，始终都要学会别离。相遇本来就是伴随着别离的，聚散离合就是人生的常态，也是人生必须经历的过程，不管我们舍不舍得，该相遇的时候，就会相遇，该分离的时候，也注定分离。

也许随着年龄的增长，我已经习惯了和很多人告别，但在一起的时候，请好好珍惜，把每天当做最后一天； 分开的时候，请好好道别，每一次告别，都要用力一点；多说一句，可能是最后一句；多看一眼，可能是最后一眼，别留遗憾。余生，愿我们不再为没有珍惜而悔恨，不再为没有告别而遗憾，愿我们，不负当下，不负时光，不负自己。

图文：网络