<p class="ql-block"><span style="color:rgb(176, 79, 187);">1800年建立的</span><b style="color:rgb(176, 79, 187);">国会图书馆 Library of Congress </b><span style="color:rgb(176, 79, 187);">是现今世界最大的稀有书籍珍藏地点</span>。</p><p class="ql-block">确定DC行程后，一月前就在网上预约了今天的国会图书馆的入场票。</p> <p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">美国国会图书馆</b></p><p class="ql-block">位于华盛顿国会山Capital Hill上，是世界最大的图书馆。<b>以1亿2800万册馆藏成为图书馆历史上的巨无霸，书架总长度长达848公里</b>。国会图书馆隶属美国历史最悠久的联邦文化机构，是美国知识与民主的重要象征。<span style="color:rgb(176, 79, 187);">第三任总统杰弗逊总统是国会国书馆的实际创始人</span>。</p><p class="ql-block"><b>图书馆由三座建筑组成，分别是杰斐逊大厦，亚当斯大厦和麦迪逊纪念大厦。</b><span style="color:rgb(176, 79, 187);">仅有杰斐逊大楼供游客参观。</span></p> <p class="ql-block"><span style="color:rgb(176, 79, 187);">1800年建立的国会图书馆</span>，最初是为当时美国国会服务的学术图书馆。当时的第二任总统Adams把美国政府机构从费城移至华盛顿特区。刚开始时，这个图书馆只有740本书和三个地图。2015年当英国军队侵入华盛顿特区，烧毁了白宫和图书馆。</p><p class="ql-block">当时退休在家的<span style="color:rgb(176, 79, 187);">托马斯.杰弗逊拥有</span><b style="color:rgb(176, 79, 187);">收藏着6487册书的</b><span style="color:rgb(176, 79, 187);">私人图书馆，被国会以$23,950购入成为</span><b style="color:rgb(176, 79, 187);">最初的馆藏</b>…</p><p class="ql-block"><b>书籍到底赋予人类什么意义？</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);"><i>1 cannot live without books.</i></b></p><p class="ql-block">Thomas Jefferson to John Adams, 1815</p> <p class="ql-block">步入国会图书馆<b style="color:rgb(176, 79, 187);">杰斐逊大厦</b><span style="color:rgb(25, 25, 25);">的</span><b>一层大厅</b>，就深深的被这建筑的美丽和魅力震撼。<span style="color:rgb(176, 79, 187);">每一方位的景色是那么的静美、艺术、辉煌</span>😍🥰⬆️⬇️围着大厅的每一立面先看一遍</p> <p class="ql-block"><span style="color:rgb(176, 79, 187);">国会图书馆-世界上最大的图书馆</span></p><p class="ql-block">With more than <b>175 million items，</b>the collections, in some <b>470 languages</b>, include more than 51 million catalogued books and other print materials, <b>4.2 million recordings</b>, <b>17.5 million photographs</b>, <b>5.8 million maps, 8.2 million pieces of sheet music & 77 million manuscripts</b>.</p><p class="ql-block">⬇️距地面75尺高的蓝色玻璃天窗</p> <p class="ql-block">步入<b style="color:rgb(176, 79, 187);">杰斐逊大厦</b></p><p class="ql-block">扑面而来的是<b style="color:rgb(176, 79, 187);">意大利文艺复兴风格</b><span style="color:rgb(176, 79, 187);">的金碧辉煌，马赛克镶嵌画、雕花大理石柱子、蓝色玻璃天窗、布满天花板的金色壁画</span>.……一切都是那么美轮美奂，让人陶醉其间。</p><p class="ql-block">⬆️大厅东面是一个带有“国会图书馆”的纪念式拱门，上面雕刻的两个人物名为 “学生”，一年轻一年长，<b>寓意终身学习的重要性</b>。</p><p class="ql-block">⬇️大理石地板上的中心图案是一个黄铜镶嵌的巨大罗盘，旁边有十二个星座围绕。</p> <p class="ql-block">站在那里，我们东张西望。幸好碰上了资深的志愿者Sandy，希望她与我们讲讲这个大厅的装饰和风格…她和蔼可亲地道来</p><p class="ql-block">1）作为义务讲解员Tour Guide，她在11:45 am有45分钟的中央大厅导览，希望我们参加</p><p class="ql-block">2）看我们是中国人，她歉意地说明这个建筑和内部装饰是集西方世界文化和文明之大成。但她还是把我们引到了底层，看了一三角角的马赛克画上的警句</p><p class="ql-block">⬇️那是来自东方古国孔子的</p> <p class="ql-block">告别Sandy，我们走向大阅览室…</p><p class="ql-block">⬇️天顶的装饰图案细节</p> <p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">密涅瓦马赛克镶嵌画 </b><b style="color:rgb(176, 79, 187); font-size:18px;">MINERVA MOSAIC </b>二层楼东侧，有一个走向大阅览室观景过道的右上左下的阶梯。其基部中央竖立着一幅醒目的出自伊莱休.维德的画，这幅巨大的马赛克作品用玻璃、金箔和大理石镶嵌。画中描绘的是：<b style="color:rgb(176, 79, 187);">女神密涅瓦</b><span style="color:rgb(176, 79, 187);">仿佛随时准备破画而出保卫主阅览室。画的右边是一座胜利女神雕像，左边是一只象征智慧的猫头鹰。密涅瓦手持幅长卷，上面列出了对文明至关重要的各个研究领域。</span></p> <p class="ql-block">From the base of the stairs, study Elihu Vedder's glass and gold-leaf mosaic of Minerva as she stands ready to defend a civilized society. A statue of Victory is to her left; at her right knee is an owl-the symbol of wisdom. Minerva holds a scroll that lists various fields of study. The scroll remains partially unfurled to represent the ongoing quest for knowledge and understanding.</p> <p class="ql-block">排队进入观摩窗台，俯视最负盛名的</p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">主阅览室 Grand Reading Room</b></p><p class="ql-block">室内装饰古典雅致，圆穹顶雕花以及四周雕塑，非常华丽。</p> <p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">穹顶的环形壁画</b></p><p class="ql-block">是埃德温 •布拉什菲尔德（Edwin Blashfield)的作品，共由12幅画像组成，代表1897年人们认为对西方文明的发展做出了贡献的不同国家、文化和时代。</p><p class="ql-block">Sandy 在后面的导览时还特地解释了：我们看不见的主阅览室的天穹顶画</p> <p class="ql-block"><span style="color:rgb(176, 79, 187);">主阅览室 MAIN READING ROOM</span> </p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(25, 25, 25);">从圆穹顶到地板间距160尺高，壮观雄伟。</b></p><p class="ql-block">8 个半圆形的彩色玻璃窗上装饰着45个州和3 个地区的徽章(不包括当时未纳入美国领土阿拉斯加和夏威夷)</p><p class="ql-block">The semi-circular stained-glass windows show the seals of forty-five states and three territories. (Alaska and Hawaii)</p> <p class="ql-block"><span style="color:rgb(176, 79, 187);">四周墙面</span>栏杆上<span style="color:rgb(176, 79, 187);">巨大的大理石圆柱上立着16位为西方文明各个领域做出巨大贡献的青铜雕像</span>，有柏拉图、贝多芬、牛顿、哥伦布、莎士比亚等。他们俯视着我们，让人感觉进入了神圣的殿堂。</p><p class="ql-block">Giant marble columns support eight figures that represent characteristics of civilized societies. Bronze statues on the balustrades portray men who devoted their lives to the subiect represented by the statue above them.</p> <p class="ql-block">由右至左的雕像分别是：代表<b>宗教</b>的<span style="color:rgb(176, 79, 187);">摩西</span>(Moses) 和<span style="color:rgb(176, 79, 187);">圣保罗</span>(St. Paul)、代表<b>商业</b>的罗伯特 •<span style="color:rgb(176, 79, 187);"> 富尔顿</span>(Robert Fulton)和<span style="color:rgb(176, 79, 187);">哥伦布</span>(Columbus)、代表<b>历史</b>的爱德华 •吉本(Edward Gibbon) 和希罗多德(Herodotus)、代表<b>艺术</b>的<span style="color:rgb(176, 79, 187);">贝多芬</span>(Beethoven)和<span style="color:rgb(176, 79, 187);">米开朗基罗</span>(Michelangelo)、代表<b>哲学</b>的<span style="color:rgb(176, 79, 187);">弗朗西斯•培根</span>(Fran-cis Bacon) 和<span style="color:rgb(176, 79, 187);">柏拉图</span>(Plato)、代表<b>诗歌</b>的<span style="color:rgb(176, 79, 187);">荷马</span> (Homer) 和<span style="color:rgb(176, 79, 187);">莎士比亚</span><span style="color:rgb(25, 25, 25);">(</span>Shakespeare)、代表法律的<span style="color:rgb(25, 25, 25);">杰姆斯 •肯特</span>(James Kent)和梭伦 (Solon)以及代表<b>科学</b>的约瑟夫•亨利 (Joseph Henry)和艾萨克 •<span style="color:rgb(176, 79, 187);">牛顿</span> (Isaac Newton)。</p> <p class="ql-block">进阅览室后，不能说话，要保持安静。里面有几个在读书的人，听说他们在做research。</p> <p class="ql-block">参观完大阅览室，和同伴仔细观看了东侧走廊的拱顶装饰和列柱雕刻</p> <p class="ql-block"><span style="color:rgb(176, 79, 187);">二楼东侧走廊</span>的天顶画</p> <p class="ql-block"><span style="color:rgb(176, 79, 187);">二楼北端走廊</span>的天顶画和装饰-向西看</p> <p class="ql-block"><span style="color:rgb(176, 79, 187);">国会图书馆的</span><b style="color:rgb(176, 79, 187);">杰弗逊大楼，</b><span style="color:rgb(176, 79, 187);">尤其是</span><b style="color:rgb(176, 79, 187);">Great Hall</b><span style="color:rgb(176, 79, 187);">主要功能不在于阅读而是用来观赏的。</span>里面的壁画和雕塑，充分展现了1897年时代的图书馆建筑和装潢设计之审美极致。雕塑的精美工艺，光影的相互衬托，丰富且悦目的色彩搭配，简直是无与伦比。</p><p class="ql-block">⬇️从北朝南观览，浓郁的艺术天堂氛围</p> <p class="ql-block"><span style="color:rgb(176, 79, 187);">在1897年向公众开放时，杰弗逊大厦成为美国不可比拟的国家成就。</span></p><p class="ql-block">When it opened to the public in 1897, the Thomas Jefferson Building was an unparalleled national achievement.</p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(176, 79, 187);">The U.S. Congress selected the architectural team of John L. Smithmeyer and Paul J. Pelz to realize their Italian Renaissance design</span>. The elaborately decorated façade and classical interior represented the young nation's growing cultural nationalism and its optimism for the future. </p><p class="ql-block">它是在华盛顿特区建造的第一座装有电线电灯设施的公共建筑。</p><p class="ql-block">...it was the first public building in Washington, D.C., to be built with electricity installed.</p> <p class="ql-block">在西北角的窗户前，向国会山眺望</p> <p class="ql-block">二楼西侧走廊的天顶画</p><p class="ql-block">面向国会的窗户通日光，较明亮。</p> <p class="ql-block">西南角的窗前看国会山建筑</p> <p class="ql-block">西南角，二排列柱，分别向二翼延展</p> <p class="ql-block">二楼南端走廊的天顶画-向东看</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">平视二楼和俯看整个中央大厅😍</p> <p class="ql-block">⬇️从南朝北看，中央大厅的长方形天顶-蓝色天窗和周围金色的壁画及装饰</p> <p class="ql-block">下到一层，在大厅的大理石地面上</p><p class="ql-block">找到自己的生日星座</p> <p class="ql-block">大阅览室须事先预约才能进入，借览的书要事先从其他建筑楼调出来放到这个阅览室，然后才可在此阅读研究，不能借走…</p><p class="ql-block">国会图书馆一共有22个阅览室，根据学科分类，来分配到那个专科所属的阅览室…😊</p> <p class="ql-block"><span style="color:rgb(176, 79, 187);">华盛顿国会图书馆</span></p><p class="ql-block">它<b style="color:rgb(176, 79, 187);">收藏有世界第一部活字印刷的古腾堡圣经。</b>该馆藏最著名的收藏就是<b style="color:rgb(176, 79, 187);">《古腾堡圣经》</b></p> <p class="ql-block">15世纪中叶德国的美因茨采用活字印刷制作的最早的《圣经》印刷品</p><p class="ql-block">⬆️⬇️古腾堡圣经</p> <p class="ql-block">图书馆员就职仪式办公室</p><p class="ql-block">The Librarian’s Ceremonial Office </p> <p class="ql-block">雕饰天顶，木板墙饰，轻纱窗帘，及传统家具，古典和传统</p> <p class="ql-block">一个长长的甬道走廊，以及它顶上连环的金饰小穹顶，和地面的大理石图案，象极了欧洲皇室宫廷或美术馆走廊…非常非常喜爱</p> <p class="ql-block">美得抓拍几张。</p> <p class="ql-block">礼品店的日式茶具</p> <p class="ql-block">回到二楼，进二个专类馆看看…</p> <p class="ql-block"><span style="color:rgb(176, 79, 187);">汤姆斯. 杰弗逊图书馆</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(176, 79, 187);">Thomas Jefferson’s Library</span> </p><p class="ql-block">国会图书馆的最初馆藏图书源自于杰弗森总统的私人收藏。</p><p class="ql-block">President Thomas Jefferson, then retired and living at Monticello, offered his personal library as a replacement. <span style="color:rgb(176, 79, 187);">In 1815, Congress appropriated $23,950 to purchase Jefferson's collection of 6,487 books, thereby laying the foundation for a great national library.</span></p> <p class="ql-block">这些古籍都是1815年从杰弗逊私人图书馆购得，并成为第一批国会图书馆的珍藏。</p> <p class="ql-block">托马斯.杰斐逊藏书展</p><p class="ql-block">杰弗逊相信：所有领域的图书对美国两会的议员们非常之重要；也激发了今日国会图书馆的收藏政策。</p><p class="ql-block">The Jeffersonian belief that all subjects are important to the American legislature inspires the comprehensive collecting policies of today's Library of the Congress.</p> <p class="ql-block">面临空间的短缺和和避免再遭火灾图书，国会决定建立一个单独的图书馆建筑。开幕于1897年11月1号，新的国会图书馆展现公众面前，辉煌至极…。<span style="color:rgb(176, 79, 187);">1980年为表彰和荣誉杰弗逊总统在国会图书馆历史的贡献，这座建筑并命名为</span><b style="color:rgb(176, 79, 187);">杰弗逊大厦</b><span style="color:rgb(176, 79, 187);">。</span></p><p class="ql-block">Facing a shortage of space and concerned about protecting the collection after two disastrous fires, Congress approved the construction of a separate Library building. Opened on November 1, 1897, the new "Congressional Library" was hailed as a glorious national monument. <span style="color:rgb(176, 79, 187);">In 1980, the building was named of </span><b style="color:rgb(176, 79, 187);">Thomas Jefferson</b><span style="color:rgb(176, 79, 187);"> in honor of his role in the Library's history.</span></p> <p class="ql-block">其它的展览</p> <p class="ql-block">林肯日常用品</p> <p class="ql-block">藏传佛教的介绍</p> <p class="ql-block">11:45 Sandy开始了我们的图书馆导览。</p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">中央大厅 GREAT HALL</b></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(176, 79, 187);">杰斐逊大厦外观为Beaux-Art风格，中央大厅内部装饰是意大利文艺复兴时期的风格，是整座大厦的精华所在……距地面75尺的天顶有六块蓝色玻璃𥦬框四周是铝叶装饰</span><span style="color:rgb(25, 25, 25);">。</span>整个建筑内外就是一件艺术作品，再现了镀金时代新兴国家社会蓬勃发展。</p> <p class="ql-block">The Great Hall is the grand centerpiece of this Italian Renaissance-style building, which is heavily ornamented in a Beaux Arts tradition. The ceiling, seventy-five feet above the marble floor, is decorated with stained-glass skylights surrounded by aluminum-leaf decorations.</p> <p class="ql-block">北端走廊的天顶画-朝东看</p> <p class="ql-block">夹楼北面走廊的天花板上，五幅仕女画代表了五个感官体验和表达，壁画展示了知识、智慧、理解和哲学。</p> <p class="ql-block">Sandy给予了最佳角度，从图书馆拍摄对面的国会大厦</p> <p class="ql-block">穹顶上方拱门上有八幅画作，主题为“科学”和“艺术”，分布在东、西二侧走廊。在天花板上的兩侧均有一段铭文，记录有杰出科学家的名字。</p><p class="ql-block">⬇️正视东面走廊：艺术和人文走廊</p> <p class="ql-block">三角形屋檐天顶有引领世界的作家和思想家的名字。另外四周走廊天花板的穹顶上，还装饰<u>56幅当时西方世界印刷坊的环形标记</u>。</p><p class="ql-block">The triangular vaults contain names of the world's leading writers and thinkers.</p> <p class="ql-block">⬇️西侧走廊是各领域的科学家</p> <p class="ql-block">南端走廊的天顶画</p> <p class="ql-block">南端走廊的天花板中间画描绘了<u>美惠三女神</u>。四个圆形图案中的<u>四位女士显示了春夏秋冬不同服饰</u>…四幅环形壁画描绘了 “四季”，预示着<b>我们的学习</b>是需要日日如此，每月每季，年复一年都要去做的事情。<span style="color:rgb(176, 79, 187);">图书馆存在的目的，和人生是一个持续学习的过程。</span></p> <p class="ql-block">工匠们有时候也会无聊玩笑。整个走廊的上方，有许多表现西方世界各类运动项目的长方图案。而这二个小型图案中，工匠描绘的是<span style="font-size:18px;">以古希腊罗马的裸体形象出现的、正在玩</span>西方文化中不擅长的美式橄榄球🏈和棒球🥎</p><p class="ql-block">⬇️南端走廊天花板的两端，有一个長方嵌板，上面描绘了当时美国热衷的棒球和橄榄球</p> <p class="ql-block">在夹楼的四角落，庞贝红底板上绘制了各种美德善行。</p><p class="ql-block">⬇️东南角：传承希腊罗马精髓-热情与勇气</p> <p class="ql-block">⬇️东侧走廊上是人文学科…</p> <p class="ql-block">三角形画是作家、哲学家和人文学科大师的画像</p> <p class="ql-block"><span style="color:rgb(176, 79, 187);">主阅览室圆顶天花板</span></p><p class="ql-block">主阅览室的圆顶天花板高160英尺。12幅画像代表了对西方文明发展做出了不同贡献的国家文化和时代…</p> <p class="ql-block">由Edwin Howland Blashfield创作的为人类进化和西方文明所贡献的国家(十二位天使)的穹顶画：Egypt 埃及-(象形)文字记录；Judea 犹太国-宗教；Greece 希腊-哲学；Rome 罗马-管理；Islam 伊斯兰-物理；Mid Age 中世纪-现代语言；Italy 意大利-绘画艺术；Germany 德国-印刷；Spain 西班牙-(地理大)发现；法国-解放(思想)；British 英国-文学；America 美国-科学。</p> <p class="ql-block">长方形大厅的南北两端有宽大的大理石阶梯，扶手栏杆上雕刻着孩童图案，代表不同的职业和爱好，包括每种行业的象征，如猎获免子的猎人、拿电话听筒的电工、和拿着捕蝶网的昆虫学家。</p><p class="ql-block">⬆️⬇️这些雕像显示着生活在世界上的平常人，所从事的不同工种和职业。</p><p class="ql-block">Marble staircases flank the Great Hall. The sculptures of small children in the railings represent various occupations, illustrated by their tools. Look on the north side for a gardener; an entomologist; and an electrician. </p> <p class="ql-block">中间的触摸着中间的二二小童，分别代表了非洲美洲、欧洲和亚洲</p><p class="ql-block">Halfway up the staircases, figures touching globes represent Africa, America, Europe, and Asia.</p> <p class="ql-block">与我们非常喜欢的导览志愿者Sandy的合影，欢喜告别。</p> <p class="ql-block">精美绝伦的艺术创作</p><p class="ql-block">壁画引用了不少罗马神话</p> <p class="ql-block"><span style="color:rgb(176, 79, 187);">国会图书馆不愧是全美最大且最美的图书馆</span>。占地面积巨大，藏品约一亿五千件。最主要的是所有的建筑，室内装饰和艺术展览，及美学思维都保持了它在1897年建造时的模样，没有任何更改，展现了美国辉煌时代的想象力和创造力。</p><p class="ql-block">实在不虚此行，认真学习了。😍🥰💕</p> <p class="ql-block">多种风格相互融合，让我们看到纸醉金迷的镀金时代缩影。绝美的美术学院派建筑，中央大厅华丽的金属色泽，大量使用镀金和铝(当时比金更珍贵)。</p> <p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">在国会图书馆，我们邂逅了一场视觉盛宴。</b></p><p class="ql-block">来华盛顿DC，一定不要错过<span style="color:rgb(176, 79, 187);">国会图书馆</span>！！</p>