<p class="ql-block"><span style="font-size:18px;">被誉为“情调音乐使者”的保尔·莫里亚（Paul Mauriat 1925·3·25 ——2006· 11·3）系法国著名的作曲家、指挥家兼音乐人，上世纪的1925年出生于法国马赛，幼年起开始学习钢琴，1939年毕业于马赛音乐学院，属音乐神童，曾因迷恋当时盛行的爵士音乐，最终放弃了做钢琴家的愿望转而投身流行音乐圈，并于1965年创办了以他名字命名的“保尔·莫里亚轻音乐团”。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:18px;">说到保尔莫利亚和他的轻音乐，首先要了解什么是轻音乐，根据英汉辞典析解，轻音乐就是轻松、柔和的音乐，最初是相对古典音乐而言，即用通俗的手法和配器对古典音乐进行改编和诠释，随着二十世纪30年代后期曼陀凡尼乐队在英国成立，轻音乐以它独特的形象和气质开始走上音乐舞台并迅速奠定了自己的地位，早期被改编轻音乐的有贝多芬的“悲怆奏鸣曲”、“月光奏鸣曲”，斯美塔纳的“沃尔塔瓦河”和马斯奈的“沉思曲”······等，到了20世纪六、七十年代，随着“月亮河”、“时光流逝”及“爱情是蓝色的”等大量欧美电影音乐以及部分流行音乐被改编成轻音乐推出后，人们欣喜地看到，这种脱胎于古典音乐并融入部分通俗元素的音乐，已经不再与流行音乐划等号了，作为没有明显时代特征的情调音乐，呈现的是音乐的氛围和意境，它结构简单，篇幅较小，能够达到的音域非常有限，高音基本在一个八度内，但它曲调轻松优雅，不受时间、空间的限制，不强调音乐深度和价值取向，注重的是传递音乐情感，调节音乐情绪，以达到帮助人们摆脱沮丧、纾解压力的效果！</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:18px;">笔者最早接触轻音乐是在上世纪的八十年代，那时上海人民广播电台开辟了一档“立体声之友” 的节目，主题是介绍当时欧美已经很热门的轻音乐， 这档新颖、超前和时尚的音乐节目自开播之日起就受到了空前的欢迎，其中有几个轻音乐团的名字及曲目每期都会提及，包括英国曼陀凡尼乐队、法国保尔·莫里亚乐队和德国的詹姆斯·拉斯特乐队，可能接触法语的缘故，平时收听、关注较多的保尔·莫里亚乐队给我留下的印象最深，它的优雅、抒情演奏风格令人耳目一新，它的精美配器和对音乐形态的重新编曲也是以前闻所未闻的，为了符合年轻人的激情欢快，该乐队在演奏轻音乐时，在节奏快慢衔接时会留有余地，在不排斥摇滚和迪斯科的同时，适当增强电子钢琴的伴音，而在演奏抒情风格的曲目时，古典音乐或热门流行歌曲是最佳选择 ，特别是那首改编自“爱情是蓝色的”（L'amour est bleu) 轻音乐版本获得的欣赏频率非常之高，给人留下的印象也最深，它原来是一首名不见经传流行歌曲，自从经由保尔·莫里亚成功改编成轻音乐后，当年单曲发行量连续五周荣登欧美排行榜首，此后的影响力更是一发而不可收！</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px; color:rgb(237, 35, 8);">蓝色啊蓝色 我的世界是蓝色的</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px; color:rgb(237, 35, 8);">没有你 我的世界依然是蓝色的</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px; color:rgb(237, 35, 8);">灰色啊灰色 我的生活是灰色的</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px; color:rgb(237, 35, 8);">离开你 我的心变得那么冷</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px; color:rgb(237, 35, 8);">红色啊红色 我的眼睛是红色的</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px; color:rgb(237, 35, 8);">在床上 我孤独地为你而哭泣</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px; color:rgb(237, 35, 8);">绿色啊绿色 嫉妒的心是绿色的</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px; color:rgb(237, 35, 8);">我怀疑你的爱 那会使我们分离</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);">······</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px; color:rgb(237, 35, 8);">黑色啊黑色 我的夜晚是黑色的</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px; color:rgb(237, 35, 8);">想念你 在迷惘和孤独中想念你</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px; color:rgb(237, 35, 8);">走了啊走了 我们的爱情走了</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px; color:rgb(237, 35, 8);">没有你我的世界依然是蓝色的！ （原曲中译歌词）</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:18px;">在保尔·莫里亚乐队改编、演奏的所有曲子中，“爱情是蓝色的”和“爱琴海的珍珠”等其它几首曲子应该最为成功也最负盛名，法兰西民族的那种标新立异，浪漫热情和个性鲜明、高傲张狂的性格使然在保尔·莫里亚的轻音乐中显现无疑。关于“爱情是蓝色的”这首曲子在走红之前和成名之后有不少趣事，其一：1967年在维也纳举行的一场音乐大赛上，希腊歌手薇基·雷安德罗丝（Vicky leandros)演唱的这首“爱情是蓝色的”获得大奖，而后用18种不同语言录制了唱片，在当时曾引起轰动，而同时期创建的保尔·莫里亚轻音乐团也顺势将这首歌曲改编成轻音乐后强势推上欧美唱片市场，其发行量数年保持最高销售记录，其二：“爱情是蓝色的”轻音乐版本在欧美及世界各国流行后，许多国家的听众都误以为歌曲的作者是保尔·莫里亚，面对整个世界的误解，保尔·莫里亚一再强调说明自己仅仅是轻音乐的改编者，原曲的版权并不属于自己，而这首歌的原曲作者Andre popp始终都没有露面出来辩解和澄清，以至于这个哑谜到了今天已变成了一个世纪之谜！</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:18px;">上世纪九十年代初正值数字音频技术兴盛之时，CD唱片问世，在价格不菲的情况下，我当年在巴黎位于拉丁区的老牌黑胶店-Crocodisc商店购买了三张保尔·莫里亚轻音乐的CD唱片带了回来，九十年代末在国内音响商店又购买了一套三张的VCD碟片,内容是保尔·莫里亚乐团在日本的演出实况，由于VCD的视频是后期刻制，所以在碟片展开的过程中，根据每首乐曲的不同主题会相应插入一些巴黎风光和地中海旖旎景色，热情的阳光，清澈的海水，美丽的沙滩，璀璨的珊瑚礁······，这些浪漫到极致的风光，一俟插上音乐的翅膀，在视听的同时会感觉身临其境，意犹未尽，这也是音乐风光视频的迷人之处和意义所在。由于社会的不断发展和进步，除了CD唱片的数字音频技术以外，其它刻片模式的视听方式基本已退出了市场，可我还是舍不得扔掉这套音乐片，偶尔会拿出来在兼容机上摆弄一番，不是十分清晰的图像仿佛在诉说逝去的年代，也在倾诉保尔·莫里亚乐队曾经的辉煌和永远的不朽！</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px; color:rgb(237, 35, 8);">注：本篇中的所有照片、图片皆下载自网络，谨致谢原作者！</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px; color:rgb(237, 35, 8);">注：本篇的背景音乐系保尔·莫里亚乐团演奏的轻音乐“爱情是蓝色的”。</span></p> <p class="ql-block"> 2024年8月17 日</p>