香茗半盏品《小窗幽记》

西行漫记

读古人隐士书，壮我白衣内心声色。

三千年读史不外功名利禄，九万里悟道总归诗酒田园。

明代后期的一些小品文，诸如《陶庵梦忆》、《西湖梦寻》、《浮生六记》等等，无不清新隽永，读来不累又耐人寻味。这本《小窗幽记》则更是文字清雅，格调超拔，言简意赅，不可不读。

作者陈继儒，人如其名，继往圣之绝学。他在29岁的时候隐居于昆山，他的隐居生活从小书的前半部分可见一斑，松风明月，读书品茗，弹琴对弈，花鸟烟霞……任意一副场景都足以令人向往不已。但如果仅仅限于此的话，此书略略翻过就好了，多读则有赘叙之嫌。

说回作者，他自隐居以来，流连于山川得了隐士之名，诸多名家大儒都特意来结交他，他也乐于周旋于这些官绅之间，于是又惹得时人诟病。不过，明史记载他博文雅致，与董其昌其名，百度百科则介绍他虽隐居，但经常针砭时弊，向政府陈述百姓疾苦，很多建设性意见都得到了采纳。如此看来，此人不赖。

有才名惊世，但终身不仕，故非走终南捷径。从本书的后半部分其实可以看出来他的心性。本书卷十，名曰 豪。“家徒四壁，一掷千金，豪之胆；兴酣落笔，泼墨千言，豪之才；我才必用，黄金复来，豪之认。”由此可看出，作者并非是借隐居而避世。相反，他心有大志，心系苍生，奈何生不逢时，霁月光风不愿与时局同流合污，身在山林却也为生民立命，只不过是用他自己的方式，尽力做到两全，可谓难得。

他说“慷慨之气，龙泉知我。忧煎之思，毛颖解人。”

“风会口靡，试具宋广平之石肠。世道莫容，请收姜伯约之大胆。”翻译过来就是：风俗日益颓靡，要尝试让自己具有宋广平的铁石心肠。世道不容，只有收下姜维那样的国人胆略。

“英雄未转之雄图，假糟丘为霸业”。翻译过来就是：英雄壮志未酬，便只能沉湎于酒香。

还有很多意气风发之句，绝非是纯粹醉心山水的文弱书生所能写就的，古人读书，皆学而优则仕，高洁如陶渊明，旷达如苏东坡，即便种豆南山，纵使庭柯赏竹，其内心则从未放下那颗经世致用之心。世事翻覆，毕竟我们不是时人，也许当时有些事不能做，有些话不能说，各种煎熬与无奈，也只有作者与山林知晓了。

书中还有很多名句，心烦意乱时不妨读一读，安顿身心。不必在乎次序章节，随手翻到哪就是哪，皆为短句，兼有翻译赏析，无事读来也清闲。但有一点，希望所有读此书的年轻人，切莫沉湎于山水烟霞，逃避现实。如作者所言，年轻人可以有禅心，但也要有豪胆。