<p class="ql-block">临江仙·寒柳</p><p class="ql-block">清·纳兰性德</p><p class="ql-block">飞絮飞花何处是，层冰积雪摧残。疏疏一树五更寒。爱他明月好，憔悴也相关。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">最是繁丝摇落后，转教人忆春山。湔裙梦断续应难。西风多少恨，吹不散眉弯。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">白话译文</p><p class="ql-block">柳絮杨花随风飘到哪里去了呢？原来是被厚厚的冰雪摧残了。五更时分夜阑风寒，这株柳树也显得凄冷萧疏。皎洁的明月无私普照，不论柳树是繁茂还是萧疏，都一般关怀。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">最是在繁茂的柳丝摇落的时候，我更免不了回忆起当年的那个女子。梦里又见当年和她幽会的情景，但是好梦易断，断梦难续。遂将愁思寄给西风，可是，再强劲的西风也吹不散我眉间紧锁的不尽忧愁。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">临江仙·柳絮</p><p class="ql-block">清·曹雪芹</p><p class="ql-block">白玉堂前春解舞，东风卷得均匀。蜂团蝶阵乱纷纷。几曾随逝水？岂必委芳尘？</p><p class="ql-block">万缕千丝终不改，任他随聚随分。韶华休笑本无根。好风凭借力，送我上青云。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">临江仙·梦后楼台高锁</p><p class="ql-block">宋·晏几道</p><p class="ql-block">梦后楼台高锁，酒醒帘幕低垂。去年春恨却来时。落花人独立，微雨燕双飞。</p><p class="ql-block">记得小蘋初见，两重心字罗衣。琵琶弦上说相思。当时明月在，曾照彩云归。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">临江仙·滚滚长江东逝水</p><p class="ql-block">明·杨慎</p><p class="ql-block">滚滚长江东逝水，浪花淘尽英雄。是非成败转头空。青山依旧在，几度夕阳红。</p><p class="ql-block">白发渔樵江渚上，惯看秋月春风。一壶浊酒喜相逢。古今多少事，都付笑谈中。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">临江仙·夜归临皋</p><p class="ql-block">宋·苏轼</p><p class="ql-block">夜饮东坡醒复醉，归来仿佛三更。家童鼻息已雷鸣。敲门都不应，倚杖听江声。</p><p class="ql-block">长恨此身非我有，何时忘却营营。夜阑风静縠纹平。小舟从此逝，江海寄余生。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">临江仙·送钱穆父</p><p class="ql-block">宋·苏轼</p><p class="ql-block">一别都门三改火，天涯踏尽红尘。依然一笑作春温。无波真古井，有节是秋筠。</p><p class="ql-block">惆怅孤帆连夜发，送行淡月微云。尊前不用翠眉颦。人生如逆旅，我亦是行人。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">临江仙·再用前韵送祐之弟归浮梁</p><p class="ql-block">宋·辛弃疾</p><p class="ql-block">钟鼎山林都是梦，人间宠辱休惊。只消闲处过平生。酒杯秋吸露，诗句夜裁冰。</p><p class="ql-block">记取小窗风雨夜，对床灯火多情。问谁千里伴君行。晓山眉样翠，秋水镜般明。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">临江仙·斗草阶前初见</p><p class="ql-block">宋·晏几道</p><p class="ql-block">斗草阶前初见，穿针楼上曾逢。罗裙香露玉钗风。靓妆眉沁绿，羞脸粉生红。</p><p class="ql-block">流水便随春远，行云终与谁同。酒醒长恨锦屏空。相寻梦里路，飞雨落花中。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">临江仙·夜登小阁忆洛中旧游</p><p class="ql-block">宋·陈与义</p><p class="ql-block">忆昔午桥桥上饮，坐中多是豪英。长沟流月去无声。杏花疏影里，吹笛到天明。</p><p class="ql-block">二十余年如一梦，此身虽在堪惊。闲登小阁看新晴。古今多少事，渔唱起三更。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">临江仙·庭院深深深几许</p><p class="ql-block">宋·李清照</p><p class="ql-block">庭院深深深几许？云窗雾阁常扃。柳梢梅萼渐分明。春归秣陵树，人老建康城。</p><p class="ql-block">感月吟风多少事，如今老去无成。谁怜憔悴更凋零。试灯无意思，踏雪没心情。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">词 牌 探 源</p><p class="ql-block">“临江仙”，又名“谢新恩”“雁后归”“画屏春”“庭院深深”等，原为唐代教坊曲名，后用作词牌，格律俱为平韵格，双调小令，字数有五十二字、五十四字、五十八字、五十九字、六十字、六十二字六种。此调唱时音节需流丽谐婉，声情掩抑。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">“临江仙”源起颇多歧说。南宋黄昇《花庵词选》注：“唐词多缘题,所赋《临江仙》，则言仙事。”明董逢元《唐词纪》认为，此调“多赋水媛江妃”，即多为咏水中的女神。调名本意即临江凭吊水仙女神。近代学者任半塘先生据敦煌词有句云“岸阔临江底见沙”，谓词意涉及临江。“临”本意是俯身看物，临江而看的自是水中之仙。但中国历代所祭的水仙并不确定，像东汉袁康、吴平《越绝书》所记的春秋吴国功勋伍子胥受谗而死成为长江水仙，东晋王嘉《拾遗记》称战国楚大夫屈原为湘江水中之仙。此外，还有琴高、郭璞、陶岘各为不同水仙的记载。另外，投湘江而死的舜之二妃，还有曹植笔下的洛河女神，都是人们祭祀的对象。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">清康熙年间所编《钦定词谱》卷十“临江仙”条目下，选“临江仙”十一体，可见其变体甚多，而且并无正体、异体之分。注曰：“宋柳永词注‘仙吕调’；元高拭词注‘南吕调’。李煜词名‘谢新恩’；贺铸词有‘人归落雁后’句，名‘雁后归’；韩滮词有‘罗帐画屏新梦悄’句，名‘画屏春’；李清照词有‘庭院深深深几许’句，名‘庭院深深’；又有‘采莲回’‘想娉婷’‘瑞鹤仙令’‘鸳鸯梦’‘玉连环’等别名。</p>