<p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">下一站,爱丁堡,终于到了向往已久的苏格兰。继续学习历史。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">Edinburgh,苏格兰第一大城市兼首府,政治文化中心。正确发音不同于 Pittsburgh,而是 ED-in-bər-ə。从十二世纪建立开始,爱丁堡见证了苏格兰独立战争,玛丽女王的统治与挣扎,詹姆斯六世赴英格兰继承王位,宗教改革,议会解体加入大英帝国。十八世纪上半叶,她成为欧洲最拥挤的城市,卫生状况极差。有钱人逐渐搬离老城,在爱丁堡大学附近建立了一个新城。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">作为文化中心,十八世纪是一个思想家作家辈出的时代,David Humes,Adam Smith,Robert Burns…</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">爱丁堡的主要景点集中在 Royal Mile (皇家英里大道)。从高向低走,第一个景点是爱丁堡城堡。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">立于火山岩的悬崖峭壁上,Edinburgh Castle 向来是兵家必争之地,极难攻克。后来,火炮的发明改写了历史。Mons Meg,当时最大的火炮,被作为结婚礼物送给 James II。James III 修筑的半月炮台,今天依然在迎接游客。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">为了英格兰苏格兰联盟,Henry VIII 的姐姐 Margaret Tudor 嫁给了 James IV,詹姆斯夫妇曾在城堡里的皇宫办过很多宴会派对。这个亨利就是曾经娶了六个老婆随后又不小心杀了几个的那个家伙。为了和第一个太太离婚,他踢开教皇闹革命,自任英国教会领袖。当然嫁姐姐只是暂时的政治筹码,不妨碍他以后继续打苏格兰。亨利八世唯一的儿子 Edward VI 继承王位后很快夭折,和第一个太太生的女儿 Mary,因残忍被称为 Bloody Mary, 夺到王位不久也去世。同父异母妹妹 Elizabeth 接管英国,成为伊丽莎白一世,一生未婚所以没有子嗣。因为 Margaret Tudor 是亨利七世的亲闺女,她的曾外孙 James VI 就继承了伊丽莎白一世的王位,成为了英格兰苏格兰两国的国王。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">这座城堡曾经为国王藏过很多珠宝。其中,“苏格兰荣誉”是英国最古老的王冠,由黄金、白银和宝石制成,制作于詹姆斯四世和五世时期。皇宫三宝,冠冕、权杖和国剑,曾经用在女王玛丽的加冕仪式上,现在还珍藏在王宫里,供排队参观。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">詹姆斯六世统一两国后,不打仗了,城堡开始被用作军事营地,一直到现在,有很多建筑仍关着门不让参观。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">每天下午一点的例行放炮典礼。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">Mary Queen of Scots,苏格兰玛丽女王,基本上是个苦命的孩子。出生仅六天父亲去逝,作为唯一的女儿她继承了王位,由母亲 Mary of Guise 垂帘听政。万恶的亨利八世想让她嫁给自己的儿子Edward VI,作为法国人的母亲坚决不同意,给玛丽和法国王储 Francis 订了婚。为逃避亨利的围追堵截,玛丽躲到法国,好容易熬到结婚,只一年,丈夫就去逝。出身于美第奇家族的婆婆容不下这个儿媳,玛丽只能回到苏格兰。谁知道天下已变,新教在祖国已经盛行,作为虔诚的天主教徒,玛丽经常被人挑战。再后来,玛丽嫁给了她的表亲 Lord Darnley,在 Edinburgh Castle 的皇宫里生下了James VI。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">Darnley 是个无恶不作的花花公子,当着玛丽的面曾谋杀了她的私人秘书。后来,Darnley 自己也被谋杀,大家怀疑是玛丽和情人的手笔。于是,群情激愤,玛丽被迫让位给一岁的儿子,自己去投奔伊丽莎白一世。因为是亨利家的直系后代,玛丽一心惦记着伊丽莎白任命自己为继承人,你说她这么想能有好日子过吗?被关押十几年后,终于被斩首。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">接下来跟着导游探密 Royal Mile。这张照片的背景是1678年做冰激凌的配方。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">Adam Smith,政治家兼经济学家,The Wealth of Nations (国富论)的作者。史密斯主张自由贸易和政府对市场的有限干预,是自由主义经济学的创始人。他提出个人在经济生活中只考虑自己利益,受“看不见的手”驱使,即通过分工和市场的作用,可以达到国家富裕的目的。 看不见的手,于是成了资本主义完全竞争模式的代表。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">St Giles Cathedral,最初修建于十二世纪初,几经英格兰的抢劫和摧毁。十六世纪中叶,新教代表人物 John Knox 被任命主持这座教堂。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">英格兰的宗教改革本来源于政治目的。亨利八世因为想和王后离婚,罗马教皇不同意,于是便宣布脱离教皇,开始了新教 (Protestant) 的历程。这场宗教改革随即迅速发展,传至苏格兰。作为天主教徒的伊丽莎白一世,明智地与新教和平共处,而玛丽却坚守天主教营地。Knox 回到苏格兰后,做为领军人物,他与女王不妥协地斗争。传说中玛丽跟 Knox 谈话后流泪暗泣,愤怒,羞辱,畏惧,因为惧怕他讲道所发出来的力量。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">Knox 对苏格兰最大的贡献,是坚持圣经必翻译成民众看得懂的英文。于是,苏格兰开始普及教育,逐渐形成英国最好的教育系统,成就了十八世纪以后的英才辈出。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">Parliament Square,老议会广场。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">传说中乔治四世还是王子的时候,跑到这里宴请贵族,他把男人女人分别关在两个不同的房间里,然后进入女宾房间开始对贵妇人逐一“问候”,直到丈夫们实在忍不住了出面干涉。下面这个今天还流行的儿歌,据说讲的就是这段故事。</span></p><p class="ql-block"><i style="font-size:22px;">Georgie Porgie, pudding and pie</i></p><p class="ql-block"><i style="font-size:22px;">Kissed the girls and made them cry</i></p><p class="ql-block"><i style="font-size:22px;">When the boys came out to play, Georgie Porgie ran away</i></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">David Hume (休谟),哲学家,历史学家,苏格兰启蒙运动以及西方哲学历史中最重要的人物之一,代表作 A Treatise of Human Nature (人性论)。我只懂这么多,他的哲学理论实在是看不明白。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">铜像的脚几百年被摸得闪闪发光,去法庭的人和参加考试的学生,以此求得好运。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">Writer’s Museum。这个作家博物馆主要记念三个人,Robert Burns, Walter Scott 和 Robert Louis Stevenson。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">Walter Scott 是苏格兰浪漫主义小说家,诗人。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;"><span class="ql-cursor"></span>Stevenson 的代表作包括 Treasure Island 金银岛。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">Robert Burns 是一位深受苏格兰爱戴的诗人,Auld Lang Syne (友谊地久天长) 和 A Red, Red Rose 的作者。</span></p><p class="ql-block"><i style="font-size:22px;">My love is like a red red rose</i></p><p class="ql-block"><i style="font-size:22px;">That's newly sprung in June;</i></p><p class="ql-block"><i style="font-size:22px;">O my Love's like the melodie</i></p><p class="ql-block"><i style="font-size:22px;">That's sweetly play'd in tune;</i></p><p class="ql-block"><i style="font-size:22px;">As fair art thou, my bonnie lass,</i></p><p class="ql-block"><i style="font-size:22px;">So deep in love am I;</i></p><p class="ql-block"><i style="font-size:22px;">And I will love thee still, my dear,</i></p><p class="ql-block"><i style="font-size:22px;">Till a' the seas gang dry;</i></p><p class="ql-block"><i style="font-size:22px;">Till a' the seas gang dry, my dear,</i></p><p class="ql-block"><i style="font-size:22px;">And the rocks melt with' the sun;</i></p><p class="ql-block"><i style="font-size:22px;">And I will love thee still, my dear,</i></p><p class="ql-block"><i style="font-size:22px;">While the sands o' life shall run.</i></p><p class="ql-block"><i style="font-size:22px;">And fare thee well, my only Lo</i><span style="font-size:22px;">ve</span></p><p class="ql-block"><i style="font-size:22px;">And fare thee well, a while!</i></p><p class="ql-block"><i style="font-size:22px;">And I will come again, my Love,</i></p><p class="ql-block"><i style="font-size:22px;">Tho' it were ten thousand mile.</i></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">“Close”,指Royal Miles 街边狭窄的小巷。它们最初是居民的通道,供那些住在皇家英里外面的居民使用,晚上巷门会关掉。这些小巷被两侧居民从楼上随手倒各种拉圾,臭不可闻,苏格兰式的龙须沟。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">这个 Close 叫 Devil’s Advocate,有趣。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">The White Hart Inn, 爱丁堡最古老的酒吧,五百年历史。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">The Last Drop,犯人临刑前会被拉到这里喝上最后一杯,旁边就是绞架。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">South Bridge Vaults。19世纪,当地穷人,还有逃离爱尔兰大饥荒的移民,涌入了这些地下洞穴,一时间疾病,赌博,犯罪,红灯区猖獗,还被用来存放尸体,出售给爱丁堡大学医学院。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">现在这里是游客打卡地。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">Royal Mile 的最后一站,Palace of Holyrood House,一个仍然在用的王室行宫。每年的六月七月初,伊丽莎白女王,查尔斯和威廉会来这里住一个星期,在花园里举行各种庆祝活动。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">宫殿最初是 James IV 为他的新婚妻子 Margaret Tudor 所修建,玛丽女王从法国回来后曾在这里住了六年。如果墙壁会讲话,它会讲述当年女王在这里接见 Knox 的故事,还有她的私人秘书如何被吃醋的丈夫所谋杀。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">Holyrood Abbey,就在宫殿的旁边。James IV 和 Margaret 举行婚礼的教堂,Abbey 里还有N个王室的墓地。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">后花园。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">离开Royal Mile 进入新城,首先看到的是宏伟精致的 Scott Monument,大作家 Walter Scott 的纪念碑。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">爱丁堡大学。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">The Royal Yacht Britannia,皇家游艇,1954年初航,1997年退役。电视剧 The Crown 讲了很多在这个船上发生的故事,伊丽莎白女王把这里当成真正属于她的家。出于财政压力,女王不得不同意让船退役,告别仪式上,她少有地当众流下了眼泪。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">很多国家元首,包括克林顿,都在这张桌子上吃过饭。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">爱丁堡是一个充满活力的城市,游人如织,仅次于伦敦,和我们去的其他城市明显不同。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">Calton Hill 是看日落的好地方。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">晚上在酒店的顶楼看日落。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">Stirling,地理位置处于苏格兰低地进入高地的入口处,她的城堡在苏格兰最大也最重要,历史上曾经八次被英军攻破。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">1296年,Edward I 入侵,标志着苏格兰独立战争的开始。古老的城墙目睹了勇敢的心 William Bruce 在这里大胜英军,和 Robert the Bruce 对 Edward II 的决定性一战。Robert 是 Stewart 家的开国君主,所有叫 James 的苏格兰国王都是他的子孙。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">Stirling Castle 是苏格兰皇族最喜欢的寝宫,几乎所有的国王都在这里住过。其中 James IV 为了取悦 Margaret,开始了大规模的修建。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">玛丽女王小时候为躲避亨利八世的迫害曾藏身于些,后来又在这里加冕。她的儿子 James IV 也是在这里受洗。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">据说全世界最早的足球也在这里发现。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">William Wallace 纪念碑。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">Church of Holy Rude,除城堡以外第二老的建筑。James VI 在这里加冕。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">The Kings Knot 是皇家公园的一部分,贵族比武狩猎的地方。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">吃完饭在小镇闲逛。</span></p>