孟加拉国实现了第二次解放

陶海粟

（节选自孟加拉国过渡政府领导人、诺贝尔奖获得者穆罕默德· 尤努斯8月6日在《经济学人》发表的文章）

在过去的30年里，孟加拉国以许多成就和积极特征而闻名，…..不幸的是，我们也以我们的民主被蜕变为专制而闻名，……在过去的15年里，政府腐蚀了我们的许多制度，最不幸的是各级司法和教育系统。

在过去的一个月里，孟加拉国通过学生领导的运动从这种专制中获得了独立。……8月5日，当总理逃离该国时，抗议者的要求得到了满足。像我所有的同胞一样，我欣喜若狂，尽管我哀悼因为国家支持的针对和平抗议者和旁观者的暴力事件而造成的300多条生命的丧失。我们必须致力于确保这些生命不会白费，而是为孟加拉国迎来一个民主、繁荣和团结的黄金时代。

孟加拉国的落后政治已经延续了太长时间了，从今天开始，让我们专注于共同建设一个源于8月5日第二次解放的未来。