碑文作为古代文明的记录媒介，传递着重要的历史信息，隐含着丰富的文化底蕴，表达了古人对神灵的崇拜和敬畏之情。8月6日，与王守祯、常四龙、韩天有、秦喜明几位老师参加了《南诗午村志》的评审会，专家们对该村志给予了高度评价，充分肯定了编撰人员的辛勤工作成果，并提出了修改意见。其中有几篇古碑文颇感兴趣，我借助老花镜和放大镜，对拓片逐字逐句一一核对，做了译文解析，现将其中一篇列于后，供君赏析。 重修三教堂碑記<br>粤稽三教堂之由立，盖已逺矣。而影壁竟㞸逺者，特因地势之不就也。昨年少長咸集，皆動善念，欲立此壁。而地主太謨舆其姪之敬標，皆願輸此地址，非所謂以善及人而信從者衆乎！如是飭庀料工，不月告竣。逺非一人之力，創作有成，而太謨之急公奉上，楽厊神庥，不惟風化攸闗，即舆世道人心。不無小補云尔。是爲記！<br>峕<br>道光十柒年拾月合社仝立 注释：<br>粤稽：经考证<br>㞸：岁的异体字<br>不就：不能完成<br>逺非：远远不是<br>急公奉上：热心公益敬献赠送<br>楽厊神庥：乐于助人神灵保佑 译文：<br>经考证三教堂由来已久，而影壁竟然因地势原因很多年没有完成。前些时候老小们在一起，有意要修建影壁，而地主太谟和侄子敬标都同意拿出这块土地，以善及人大家一呼百应，准备建筑材料，召集工匠，不到一个月就完工。这不是靠一个人的力量能完成的。而太谟热心公益奉献土地，乐于助人神灵保佑。善士义举不仅关系到民风淳朴，也说明世道人心积极向上。只是小修小补立碑为记。<br>道光十七年十月合社同立<br>（杨河泉解析）