遗址博物馆

瓦尔登湖畔小木屋

埃皮达鲁斯考古遗址（阿斯克勒庇俄斯的圣殿) 　　此行探访的第2️⃣处希腊世界文化遗产遗址（491)。 希腊境内世界文化遗产分布图。 　古希腊的医疗中心和宗教圣地 埃皮达鲁斯（Epidaurus）是古希腊一个历史悠久的古城，地处希腊伯罗奔尼撒半岛纳夫普利亚省的一个山谷里。这处面积庞大的遗址， 是一处与医药和祭祀有关的古代建筑群，曾是古希腊最重要的医疗中心，现代医学发源地之一。 1988年，埃皮达鲁斯古遗址作为文化遗产，列入《世界遗产名录》。遗产名称——“埃皮达鲁斯的阿斯克勒庇俄斯神庙”。 医疗之神阿斯克勒庇俄斯 阿斯克勒庇俄斯（Asklepios），是太阳🌞神阿波罗（Apollo）和色萨利（城邦）公主科洛尼斯（Coronis）的儿子。经历了死里逃生的磨难，最终学到了精湛医术，游走人间，救死扶伤，为人类治病消灾，被古希腊人奉为医药之神。 自公元前 5 世纪直到公元 4 世纪的罗马时代，埃皮达鲁斯都是古希腊的祈祷与康复之地。公元前293年，为了避免一场瘟疫，罗马人在德尔斐神谕昭示下引入了阿斯克勒庇斯的崇拜。 治愈预言复活 因阿斯克勒庇斯强大的治疗能力（尤其外科手术和草药应用）和源自父亲阿波罗的预言能力（阿波罗的神职就与先知、预言、医疗有关），有关他不仅治愈了病人，还能死人复活的事迹广泛流传，加上埃皮达鲁斯地区优良的自然环境和气候，得天独厚的天然泉水，希腊各地的病人从四面八方汇集而来，祭祀医神，医疗疾病，使埃皮达鲁斯成为古希腊著名的宗教与医疗中心。 　　“阿斯克勒庇俄斯之杖” 手持蛇🐍杖是阿斯克勒庇俄斯的形象特征。 神话传奇中，蛇被认为是重返新生的象征，有发现神奇草药的力量。蛇🐍的蜕皮和更新，是恢复与新生的过程。作为一种标志，象征着医疗工作的双重属性，即生与死、疾病与健康的结合。蛇同时代表着古希腊关于药物难以界定和矛盾的属性。既能带来帮助，也能带来伤害。反映在药品定义上，就是无法区分“药”、“医药”、“毒药”的定义。 蛇盘绕的权杖（阿斯克勒庇俄斯之杖）是西方医学及医学界的标志。世界卫生组织的会徽就是一条蛇盘绕的权杖。（下图） 中国一些急救机构的标志也采用了蛇杖的徽标。 埃皮达鲁斯的历史建筑 公元前四世纪以来，利用众多信徒奉献所获得的财富，埃皮达鲁斯陆续建造了大量宗教和医疗相关建筑，遗址上曾建有: 献给阿斯克勒庇俄斯的圣殿（药神殿），献给阿佛洛狄忒（美与爱之神）、阿尔忒弥斯（阿波罗孪生之姊）和忒弥斯（宙斯之妻）的神庙、一个神圣的喷泉、一座圆形大理石建筑。还有相关的医疗设施如医院、旅馆、希腊浴场、罗马浴场、露天剧场，公元3世纪，在天然斜坡上，新添了竞技场等活动场所，增建了供水、排污等基础设施。此外，还有一个地窖和一个神秘的地下迷宫。 　罗马时代增建的项目 公元 2 世纪，在罗马参议员 Antonius 的主持下，埃皮达鲁斯增建了包括一座海吉亚Hygieia神庙、一座大型浴室和一座小型音乐厅。 这些增建项目反映了当时罗马对宗教和文化活动的重视，‌其中Hygieia神庙可能是为了纪念和崇拜海吉亚（Hygieia)，‌即健康与卫生之神，‌体现了对健康和医疗的重视。‌ 由于前4世纪开始，‌朝圣者纷纷涌入，‌圣井和井水已不能满足病人的需求，‌于是埃皮达鲁斯人修建水渠并在北侧增建了浴池，‌进一步证明了该地在古代医疗和宗教方面的重要地位。 　“残存”（复原）正门西侧，建于公元前5-3世纪的埃皮达鲁斯体育场。 这座长方形的竞技场（下图）周围修建有孔导管，便于运动员和观众取水，也便于雨天排积水。体育场起跑线上的几根石柱用于分隔运动员，相当于跑道。 　　遗址多成废墟 千年沧桑过后，这处规模宏大，功能丰富的建筑群，除了体育场和印象深刻的埃皮达鲁斯古剧场依旧保存完好（见后），其余多已成为废墟，遗迹挖掘出的诸多文物，收藏进了邻近的考古博物馆，供游客了解这处古代医药与宗教圣地前世的盛景。（下图，转两张我们没看到的埃皮达鲁斯遗址网图，刺眼的大理石复原白色，看着太新了） 　　参考一张位于意大利罗马的古浴场图，可容纳上千人同时洗浴。下图 埃皮达鲁斯遗址也曾建有希腊浴场和罗马浴场。如今，位于意大利罗马的大型公共浴场卡拉卡拉浴场、戴克里先浴场（均以罗马皇帝名字命名)遗迹尚存，埃皮达鲁斯的同类建筑却早不复存在了。 遗址联想 眼前这片古希腊宗教与医疗圣所遗址，让我想起了中国河南偃师二里头夏都遗址区，除了一些修复如新的夯土地基，大片地面也是空空荡荡，但在二里头夏都博物馆，见到了几千年前的青铜器，不同国家、地域的早期文明遗产。 　　中国河南偃师二里头夏都遗址。也是一处存有争议的考古遗址。 　　阿尔忒弥斯的形象特征。 阿尔忒弥斯是阿波罗的孪生姐姐，是与医药之神阿斯克勒庇俄斯传说故事有关的重要神祗。遗址曾建有她的庙宇。 忒弥斯形象特征 忒弥斯（Themis)是二代天神乌拉诺斯和大地女神盖娅所生，‌宙斯的第二位妻子，也是姑侄关系，正义与公平之神。 忒弥斯也是与医药之神传说有关的神祇。其形象特征，左手天秤，右手持剑，象征公平与正义。遗址曾有忒弥斯神庙。 遗址废弃与后世挖掘 埃皮达鲁斯古遗址于公元 395 年被哥特人摧毁，狄奥多西二世皇帝于公元 426 年下令关闭了该遗址以及希腊其他异教圣地（之前参观过的奥林匹亚遗址也是毁在这个时期）。 公元 6 世纪，该遗址在522 年和 551 年的地震后成为一片废墟。 1881 年，在希腊考古学会的赞助下，开始了对这处古遗址的挖掘工作，与遗址有关的研究持续进行。 　供奉医药神的神庙 遗址区主要建筑，是建于公元前420年的阿斯克勒庇俄斯神庙（药神殿），一座希腊多立克列柱式建筑。庙内曾供有一个真人大小用黄金与象牙雕塑成的阿斯克勒庇俄斯神像及其他珍贵艺术品。 附近曾有一个圆形的迷宫，据认为是当年祭神之所。都已不见踪迹。 　　夏导在博物馆讲解。 古希腊的养心医病疗法 古代这处医疗中心，并不以医药治疗为主，而是“分神—治心—疗病”。 祭司们先让病人去参加体育活动或接受简单按摩，舒经活骨，然后去观赏戏剧、欣赏音乐，舒展心情，经过运动与音乐的充分转移，减轻病人精神压力、缓解了郁闷。先治心，再医病。将神的威力赋能于医疗，让信仰与崇拜的力量和愉悦轻松的心情战胜疾病。也就是现代医学的精神疗法吧。难怪这处以医疗设施为中心的圣所，会建有那么多神庙、浴场、剧场、体育场等看似与医疗治病无关的设施了。 　阿斯克勒庇俄斯的灵术疗法 据说阿斯克勒庇俄斯的医术独特，通过病人睡在圣廊里做梦时，传送到病人身上进行治病的。这种“梦疗”或说“沉睡”的医学实践源自于古埃及。运用梦和艺术的手法唤醒人们内在的灵的本性。不用开刀动手术，不用药物治疗，甚至不用医生。前来这里寻求治疗的人通过他们的梦，以及在埃皮达鲁斯优美宜人环境中的疗养，而得到疾病的治愈。这种医疗的哲学基础是：所有的疾病是人与自己的自然的有意识的灵性的状态失去平衡和和谐导致而成。同样原理，现代人的疾病尤其癌症，情志不畅、阴阳、进出、动静失衡，都是致病因素。 在药神庙西边，曾有两处连成一列长232英尺的东西回廊，被称为"阿巴顿圣灵"（Abaton-Enkoimeterion)，就是现代医学的病房。病人集中在这个回廊里，通过与医神的直接接触而得到治愈，据说Asclepius会在病人睡觉时到访，梦中医疗，神奇……！ 在药神庙东侧的柱廊上，发现有记载着这种“神迹治病”的铭文。 　　遗址里一处简易休息区 埃皮达鲁斯古剧场 　保存完好的古剧场 作为医药之神阿斯克勒庇俄斯神庙的组成部分，埃皮达鲁斯剧场是其中唯一保存完好的古建筑遗迹，给人印象深刻。 这座有2500年历史的古老剧场，是在上世纪1881年对该遗址进行第一次系统性发掘时被发现的，经过清理修复后，不仅仍在演出使用，也了著名的旅游景点。 　　剧场两个巨大入口的原建筑，依然完整矗立。 古剧场形制不同时期建造而成 剧场依山坡而建，中心是歌坛，歌坛前是看台，坚固的大理石座位逐级升高，形如一把巨大的半圆折扇贴附在山坡上。 埃皮达鲁斯剧场分两个时期建造而成。 公元前 340-330 年间初建时的剧场，只有34排坐席6000 个座位，这些坐位都是从岩石中开凿出来的，类似于台阶。数百年后，公元2 世纪罗马时代加以扩建，增加了上层的21排，共55排，坐席可容纳约 12,000 名观众（其中有为官员和祭司保留的专座)，成为古希腊有史以来最大的古代剧院之一。每当举行祭奠医神阿斯克勒庇俄斯的仪式或是举办运动会时，希腊人便会在这里举办音乐会或歌剧表演。 舞台中间曾有狄俄尼索斯酒神小祭坛，演出区背面有一排26米长的背景墙，原本是舞台，提供常设的布景和用于换妆的房间，如今已不复存在了。这个2500年前的演出场地，除了舞台经过重建，其它部分均保持了原样。 　　这个修复的遗址貌似长长的背景墙。（见黑白上图） 想象中的历史画面 细看这幅黑白照片，眼前现出了2500年前这样一幅画面: 成千上万从希腊各城邦来到埃皮达鲁斯朝圣与治疗疾病的人们，怀着对诸神的敬虔之心和资助众多艺术和建筑项目的奉献精神，汇集在这处神圣的宗教圣地和大自然的天然疗养院。他们先去了神庙祭拜献礼，而后在祭司和“医神”们一系列流程安排下，完成简单的诊疗，结束了游戏娱乐和体育场的运动，就到了观剧的时刻。 人们鱼贯进入这座依山而建的免费🆓露天大剧场，顺序坐到了整齐排列的长椅上，在绿树如茵、开放通透的大自然幕景中，带着愉悦的心情开始欣赏诗歌、舞蹈、音乐或古希腊剧作家那些经典的悲喜剧演出……，在艺术氛围中获得美、信仰与生命价值的升华；而《俄狄浦斯王》那样的悲剧，又使他们看到了比自己患病更为不幸的命运与人生，从中汲取了不屈、鼓舞、勇气和力量的养分……。 经过埃皮达鲁斯医疗中心（疗养院）信仰、“转移、“暗示”、振奋、愉悦的综合治疗，人们的病情得到了缓解和疗愈，愉快的回了各自的家乡。 　　俄狄浦斯的命运悲剧。 　　场地录像点击。 　　登上观众席最高处扫视剧场全景，蓝天白云下，与广阔的大自然美景融为一体的露天古老剧场，恢宏气势尽收眼底。 　出色的音响效果 这座古剧场堪称神奇和备受称道的，就是它完美的建筑和出色的音响效果。 站在舞台中央，即便是划根火柴或撕一张纸的声音，在剧场的任何一个角落都能清晰听见，包括舞台上演员的低语。 在没有音响设备的古代，仅利用建筑上的设计，就达到了今人难以想象的演出声响效果。古希腊人的智慧！ 声乐原理的巧妙运用 据史学家考证，为了增强演出的声音效果，埃皮达鲁斯剧场的观众席中间错落有致地放了很多铜制的空坛子（也有说每排座椅底下，放有陶制的容器以减少回声)。这些坛子的坛口指向表演区，从而使得演员的声音可以在坛子里产生回声。这些空坛子的回声不仅增强了音效，也增强了演出的仪式感和神圣性。埃皮达鲁斯剧场因此被誉为“古希腊建筑运用声学原理的典范” 　　世界遗产遴选依据标准(i) “埃皮达鲁斯（Epidaurus）剧院是由来自Argos的建筑师Polykleitos The Younger设计的建筑杰作，通过与场地的完美结合以及其完美的比例和音响效果，它代表了一项独特的艺术成就。由于1955年以来每年在这里举行的戏剧节，这座剧院得以复兴。” 自然的双重意义 建在山坡上的埃皮达鲁斯古剧场曾被地震引起的土石塌落所掩埋，直到19世纪，才被德国考古学家发掘出来，重见于世。 巨大的自然威力在毁坏众多古代建筑时，也以落土深埋的方式挽救了这些宝贵的文明遗存，不然，或许和奥林匹亚等遗址一样，埃匹达鲁斯古剧场早就被异教铲除、战争等各种人类因素破坏殆尽了。 至今仍在使用 这座建筑和声响一流的露天剧场如今仍在使用。希腊国家歌剧院每年夏天在这里举行音乐节，这里还是雅典艺术节的分会场，一年一度的传统希腊戏剧节中，艺术家们在此演出古希腊戏剧。 　　室友入座观众席，感受一场盛大演出时的场景。 埃皮达鲁斯遗址博物馆 　　遗址斜对面一座遗址博物馆。收藏埃皮达鲁斯遗址出土的文物，和奥林匹亚、德尔菲博物馆相比，这个博物馆规模小多了，只有三个展厅，文物以遗址建筑残件，简单的医疗工具和残缺塑像为主。 　　入口处，19世纪考古学家卡夫瓦迪亚斯（Kavvadias）的半身雕像。 　　长条形的展厅。人物塑像多只剩了身躯。 　　碑石上刻有密密麻麻的文字，像是铭文记载。 文字是考古最直接和有价值的载体。从中可以捕捉到遗址中很多历史信息。 　　许多雕像、陶器、甚至建筑物，即是来自朝圣者的献祭贡品，也是精美的艺术品。 　　博物馆里，除了挖掘出的一些雕塑、建筑残件，尤为珍贵的是公元前医疗手术用的针、刀、镊子，盛具等一些医疗器具。见证了这处医疗中心的历史。 　　地接导游夏导，一位移民希腊20多年的华裔沈阳人。知识丰富，专业敬职，不辞辛苦，忙前忙后食宿，岛上帮团员提运行李，一路为大家讲解了丰富的希腊景区历史知识，带给我们一次收获和愉悦的旅程。辛苦了！ 　　真难为了希腊文物技师们，将白色的新材料与千年前遗址残存的土黄砖石、各种雕刻碎件，如此细密的组合粘结在一起，为观众还原了埃皮达鲁斯这些至少能看出轮廓的历史古建筑框架，不然就是沉睡荒野的一堆堆碎石，没法看了。 　　阿斯克勒庇勒斯圣所中发现的青铜少年雕像 （公元前500就—490年) 　　阿斯克勒庇厄斯与希波克拉底 手持蛇🐍杖的医疗之神阿斯克勒庇厄斯塑像。 相传希波克拉底为阿斯克勒庇俄斯之后裔。 延伸了解 希波克拉底（前460年—前370年）古希腊伯里克利时代的医师，被西方尊为“医学之父”，西方医学奠基人。 著名的《希波克拉底誓言》（Hippocratic Oath）是警诫人类的古希腊职业道德的圣典，每一个从医人员入学第一课必学内容，也是全社会所有职业人员言行自律的要求。 希波克拉底誓言全文全文 医神阿波罗，阿斯克勒庇俄斯及天地诸神为证，鄙人敬谨宣誓:愿以自身能力与判断力所及，遵守此约。凡授我艺者敬之如父母，作为终身同世伴侣，彼有急需我接济之。视彼儿女，犹我弟兄，如欲受业，当免费并无条件传授之。凡我所知无论口授书传俱传之吾子、吾师之子及发誓遵守此约之生徒，此外不传与他。我愿尽余之能力与判断力所及，遵守为病家谋利益之信条，并检束一切堕落及害人行为，我不得将危害药品给与他人，并不作此项之指导，虽然人请求亦必不与之。尤不为妇人施堕胎手术。我愿以此纯洁与神圣之精神终身执行我职务。凡患结石者，我不施手术，此则有待于专家为之。无论至于何处，遇男或女，贵人及奴婢，我之唯一目的，为病家谋幸福，并检点吾身，不做各种害人及恶劣行为，尤不做诱奸之事。凡我所见所闻，无论有无业务关系，我认为应守秘密者，我愿保守秘密。倘使我严守上述誓言时，请求神祇让我生命与医术能得无上光荣，我苟违誓，天地鬼神共殛之。 神明在天尽在掌握 数千年后的今天，在一切向钱、世风日下的现代社会，无论医疗或社会其他行业，还能坚守希波克拉底戒律人的有多少……？被正义的苏格拉底劝告（也是被神明警告）过的“做某些事情而不做另一些事情”而却反其道而行之的人或事，又有多少？ 神明在上。尽在掌握 人我苟违誓，天地鬼神共殛之。 健康女神 医神阿斯克勒庇俄斯不仅自己从父亲阿波罗和抚养人喀戎那里学到了精湛的医术，还培养了她的几个女儿。 海吉亚（hygieia)和阿克索（Akso)，是阿斯克勒庇俄斯的大女儿和三女儿，都是古希腊神话中的健康女神。其中，最为知名和与父亲同受崇拜的是海吉亚，罗马人称她为萨洛斯，在许多温泉疗养胜地都为她建造了神像。 阿斯克勒庇俄斯教给大女儿海吉亚（Hygieia）保持清洁、健康饮食与锻炼身体的方法，今天人们将这种理念命名为“卫生学”，三女儿阿克索（Aceso）学到的是治愈的过程，今天的“免疫学”概念。 祖孙三代，悬壶济世，治病救人，深受古希腊人崇拜。 　　海吉亚之杯（药神） 海吉亚之杯（Bowl of Hygieia）是希腊神话中的道具，多被描绘为一个砵状的药盘，被海吉亚（Hygieia）用来喂饲一条长蛇。海吉亚（Hygieia）的碗跟其父亲埃斯库拉庇乌斯的蛇杖一样，具备医学、健康的象征意义，是现今世界医疗常用的符号之一。目前，“海吉亚之杯”已成为了欧美国家药店的标志。在几乎所有药店的入口，都会悬挂一个这样的记号。蛇徽，随着希腊文化传播遍布西方国家，也成为很多雕塑、壁画等艺术品中出现的元素。 　　医神父亲阿斯克勒庇俄斯的蛇杖与女儿的海吉亚之杯。 埃皮达鲁斯考古遗址的历史与重要性♢ 宗教、医疗中心，矿泉区♢ 阿斯克勒庇俄斯的祭祀起源♢ 朝圣者和病人的聚集地♢ 文化和旅游的价值（今日） 埃皮达鲁斯考古遗址不仅是古希腊和罗马时期人们寻求神灵疗愈的重要场所，‌同时也是古希腊雕塑艺术和建筑成就的体现，‌具有重要的历史、‌文化和艺术价值。‌ 2024年4月——摄于希腊下集——《古奥林匹亚遗址》