阿联酋旅行记

桃子

<p class="ql-block">  每过一段时间,就想出去走走,看看惊涛拍岸的波澜壮阔,看看小桥流水的诗情画意,看看古村古镇的纯净自然,不经意间,在一个陌生的地方,邂逅一份久违的感动。</p><p class="ql-block"> 本次好友早早相约跟随中青旅到头顶一块布,全球他最富,素有“土豪”之称的阿联酋开眼界。</p> <p class="ql-block">  阿联酋,全称阿拉伯联合酋长国,位于亚洲西南部,是一个位于阿拉伯半岛的国家,毗邻沙特阿拉伯和阿曼。 </p><p class="ql-block"> 阿联酋由七个酋长国组成,分别是阿布扎比、迪拜、沙迦、阿亚曼、乌姆盖万、富查伊拉和艾因。这片国土狭小却充满魅力的土地,以其奢华的生活方式、现代化的城市、独特的文化和壮丽的自然景观而蜚声国际。</p><p class="ql-block">阿联酋的首都是阿布扎比: </p><p class="ql-block"> 这座城市以其宏伟的建筑、豪华的购物中心和精致的美食而闻名。阿布扎比的地标性建筑包括谢赫扎耶德清真寺,这座白色大理石建筑恢宏而庄严,是世界上最大的清真寺之一。游客在这里不仅能感受到虔诚的宗教氛围,还能欣赏到建筑的精湛工艺和富丽堂皇的内部装饰。</p><p class="ql-block">迪拜:</p><p class="ql-block"> 作为阿联酋最著名的城市之一,以其现代化和独特的建筑风格而备受瞩目。迪拜的地标性建筑包括世界最高的人造结构——哈利法塔,这座摩天大楼不仅是城市的标志,还提供了壮观的城市全景。此外,迪拜还以其豪华的购物场所,如迪拜购物中心和金茂大厦等,吸引着世界各地的游客。</p><p class="ql-block"> 阿联酋以其独特的城市风光、豪华的生活方式、丰富的文化传统和壮丽的自然景观,为游客提供了一个丰富多彩的旅游体验。无论是追寻现代奢华,还是沉浸在传统文化之中,阿联酋都能满足各种不同游客的需求,成为一个令人难以忘怀的旅行胜地。</p> <p class="ql-block">2024年6月26日上午乘坐G7650动车至杭再改乘飞机开启阿联酋之旅 </p><p class="ql-block"> 丽水高铁站留影</p> <p class="ql-block">  萧山机场国际、港澳台出发</p> <p class="ql-block">在登机口等待,将踏上CA761航班</p> <p class="ql-block">杭州萧山机场至迪拜全程飞行八个半小时</p> <p class="ql-block">北京时间27日凌晨1时飞机安全着落迪拜机场</p> 迪拜下榻酒店 <p class="ql-block">27日早在酒店🏨名字: 🌟 迪拜:Grand Mercure Dubai City🌟 大厅合影留念</p><p class="ql-block"><br></p> 和酒店大堂帅哥合影留念 <p class="ql-block">6月27日早8点迪拜时间(与国内时差4个小时,北京时间此时应是中午12时)在优雅舒适的异国他乡餐厅乐享第一顿自助早餐。</p> <p class="ql-block">餐后回房整理行装9时出发前往阿联酋首都阿布扎比。</p> <p class="ql-block">迪拜前往阿布扎比的途中导游带大家进了一个用废旧汽车🚙🚌改建的很有特色的公厕顺便体验一下。</p> <p class="ql-block">迪拜至阿布扎比车程二个多小时,到达阿布扎比11点半直接到餐厅享用阿拉伯风味,菜肴品种不少但不合口味大家将就着吃一点。</p> <p class="ql-block">阿联酋之旅的第一个打卡点:谢赫扎伊德清真寺</p><p class="ql-block"> 谢赫扎伊德清真寺是是阿联酋最大的清真寺,在穆斯林世界是第二大的,耗资55亿美元,历时13年的谢赫阿布扎比大清真寺是为了纪念1972年建立阿联酋后的第一任总统谢赫阿布扎比而建的。</p> <p class="ql-block">吓一跳,以为手机坏了白茫茫看不清屏幕(瞎拍一通)原来是户外气温太高了😇😂😁</p> <p class="ql-block">清真寺内外墙壁和圆顶均采用顶级玉大理石和白色石膏。清真寺大殿门前有用汉白玉铺成的宽敞广场,地面所用的每一块汉白玉颜色纹理都近乎一致,拼接处并未采用常规的四方块拼接,而是随着玉石的纹理曲线进行拼接,在玉石表面还绘制有巨大的花枝藤蔓的纹饰。</p> <p class="ql-block">在谢赫扎伊德清真寺的四周有高耸云霄的宣礼塔,每个塔都是107米高。宣礼塔是清真寺建筑的装饰艺术和标志之一,专门用作宣礼或确定斋戒月起讫日期观察新月。</p> <p class="ql-block">殿内顶部精美栩栩如生的花纹装饰、墙壁上娉婷婀娜的花枝藤蔓、玻璃门上窗的流光十色花朵图案</p> <p class="ql-block">谢赫扎伊德清真寺不仅因其奢华的装饰和巨大的尺寸而闻名,还因为它对公众开放,允许非穆斯林游客参观。但需遵守特定的着装要求,如女士需穿长袖长裤或长裙并戴头巾。清真寺的开放时间为除周五之外的时间,对非穆斯林游客开放,提供了从早上到傍晚的参观时间,让游客能够在不同时间段体验到清真寺的不同美感。</p> <p class="ql-block">悬垂在主祈祷厅的镀金枝型水晶吊灯,是专门从德国定制而来,由11000多颗施华洛世奇水晶组成,华美艳丽,被誉为世界上最美最大的水晶吊灯。</p> <p class="ql-block">清真寺主祈祷殿大厅的波斯地毯是世界上最大的手工编织地毯,造价580万美金,由1200名伊朗工人采用38吨从伊朗和新西兰进口的羊毛历时一年半编织而成,打了2亿2千万个结,分9块拼成,手工编织地毯面积达5627平方米,重35吨。</p> <p class="ql-block">  时钟显示的是每天祈祷时间</p> <p class="ql-block"> 和美洋妞合影留念</p> <p class="ql-block">清真寺出来又马不停蹄前往酋长国宫殿酒店(EmiratesPalace)八星酒店打卡(此点和总统府连票135美金,属自费景点)</p><p class="ql-block">酋长国宫殿酒店(EmiratesPalace)八星酒店位于阿布扎比海滩,北面和西面临海,是一座古典式的阿拉伯皇宫式建筑(以前只有在电影中才可以看到)。远远看去,它有点象清真寺,也有点象传说中的辛巴德或阿里巴巴时代的皇宫。每座宫殿都有一个传说的故事,具有很浓的民族色彩。这座与阿联酋总统府仅一街之隔的宫殿式饭店,远看像一个巨大的城堡,拥有1300多米长的黄金海岸线。</p> <p class="ql-block">饭店正门的外形有点像巴黎的凯旋门,汽车穿过凯旋门,经过一条三四百米长的坡道,</p> <p class="ql-block">走进了世界专一的一个八星级酒店里面,四处是黄金建造的物品,金碧灿烂;墙上的条纹、挂画的框子、座椅的边条、全金的屏风画、各种把手开关、卫生间里的水洁具、纸巾盒、以至是马桶上的冲水扳手都是黄金建造的,听说装修就用去了22吨黄金。</p> <p class="ql-block">酒店一经落成绩成为阿联酋一起簇新而明丽的风光线,据称它也是全球最贵的酒店。 用绚丽绝伦、极尽豪华、超卓服务、尊贵尽享十六个字描述酋长国宫殿酒店毫不过分。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">酒店一楼大厅,也就一层转转二楼就不给上了😄😇😀</p> <p class="ql-block">酋长国皇宫酒店是一座古典式的阿拉伯皇宫式建筑,以前只在电影里见过,存在很浓的民族颜色。</p> <p class="ql-block">酒店的圆顶用纯金建造,采用最新的照明技能、耐腐蚀特别原料,一到晚上就会自动发光,金光闪闪,永不掉色。听说,这个圆顶还是世界上最大的圆顶建筑。酒店总共用了19万立方英尺的进口黄砂石,1002盏施华洛世奇水晶装修枝型吊灯。</p> <p class="ql-block">酒店出来来到一街之隔的总统府打卡</p><p class="ql-block">去阿布扎比总统府“做客”,被深深震撼到了!</p><p class="ql-block"> 占地150公顷,历时63个月建成,进大门以后还要坐大巴车才能到!</p><p class="ql-block"> 整个宫殿用无数黄金、钻石、水晶镶嵌包裹,就连厕所里的水龙头都镀上了金子,是全球最漂亮且奢华大气的宫殿了!</p><p class="ql-block"> 这里主色调有3种颜色:白色代表天空、黄色代表沙漠、蓝色代表波斯湾。</p><p class="ql-block"> 漫步在各国领导人走过的路上,欣赏35万颗水晶制成的世界最大水晶灯、用35万片黄金叶子装点的议会厅…… 。给人的震撼是无法用语言能表达的,只有当你身临其境才能感受它的震撼。</p> <p class="ql-block">进大门还要坐一程大巴才能真正到总统府内厅</p> <p class="ql-block">  总 统 府 外 广 场</p> <p class="ql-block">进入总统府的大门,上方有阿联酋酋长国的国徽。沿着豪华的走廊进入一个宽阔的大厅,这里是精心打造的奢华空间,包括中央穹顶、拱门,非常壮观。它是阿联酋元首接待各国首脑、举行欢迎仪式、阅兵仪式的地方。地面和墙壁全部用彩色大理石装饰,打磨拼接,做工非常细腻。花纹图案凸显阿拉伯风格,非常华丽。这里也是举办地区和国家领导人重要会议的地方,“阿拉伯联盟首脑会议”“伊斯兰联盟首脑会议”“海湾联盟峰会”都在这里举行。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">主殿大厅圆顶是世界建筑中最大的圆顶,厅内四个角都有一个小房子,使用反光折射材料,奢华大气,炫耀着阿联酋的富有。据说中心位置地上的瓷砖图案、颜色都是总统亲自挑选:黄色代表沙漠,蓝色代表海水。墙上的图案折射出阿拉伯文化的景致,仿佛把我们带进了古老的神话世界,我们耳熟能详的“芝麻开门”又在耳边响起。</p> <p class="ql-block">再往前走,迎面有两扇门,门上标牌的文字凸显着阿联酋协作精神。阿联酋由七个酋长国组成,需要合作、包容的精神。在阿联酋,本地人口只占17%,剩下的都是外来人口,所以该国特别重视合作,他们认为合作是阿联酋的精神之源。</p> <p class="ql-block">总统府图书馆对公众开放,提供了一个深入了解阿联酋政治、社会和文化历史的机会。学者们能够翻阅大量的书籍和资料,探索阿联酋的发展进步。此外,图书馆还设有多个小厅,其中一个小厅被分为几个区域,分别介绍医疗、航海、天文地理、艺术文学、领导力等方面的内容。另一个展览厅则展示阿拉伯艺术、钱币、手工业品、书法等。</p> <p class="ql-block">  图书馆</p> <p class="ql-block">用纯金做成的鸟巢结构体,金光闪闪色彩夺目,非常有设计感。它是阿联酋艺术家玛塔尔·本·拉赫伊的经典之作。看上去金灿灿的鸟巢,吸引了众多游客前来观赏拍照。</p> <p class="ql-block">总统府宴会厅的场面宏大,富丽堂皇的吊灯辉煌夺目,精美的餐桌、餐具凸显着阿拉伯风格,满眼都是美轮美奂的艺术品。阿联酋是个礼仪之邦,他们热情好客,在招待国宾时非常重视礼仪。连卫生间也不马虎,卫浴的配件都是纯金的,这个中东富国到处都张扬着奢华。</p> <p class="ql-block">  各色价值连城的水晶吊灯</p> <p class="ql-block">总统府有专门陈列各国总统领袖送给阿联酋总统礼品的陈列室。</p><p class="ql-block">这件“大展宏图”的精美礼品是中国习近平主席送给阿联酋总统的礼物,代表了中国人民的美好愿望。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">阿联酋总统府给人们留下的印象,除了浓郁的阿拉伯风格建筑、久远的历史、灿烂的传统文化外,就是融入了现代生活的奢华。它是阿拉伯历史文化的遗产和传统艺术的载体。如果你有机会的话,到阿联酋总统府看看会有亲身的体验。</p><p class="ql-block">今日行程满满看点多多,震撼震撼震撼,真是世界真奇妙,不看不知道!</p> <p class="ql-block">晚上下榻🌟 阿布扎比:罗塔纳公园酒店(Park Rotana)🌟。</p><p class="ql-block">酒店配套设施比昨晚的迪拜🌟 :Grand Mercure Dubai City🌟 酒店更奢华。</p> <p class="ql-block">28日早在 🌟 阿布扎比:罗塔纳公园酒店(Park Rotana)🌟享用自助早餐</p> <p class="ql-block">自助早餐,各色精美糕点美味琳琅满目,太诱人了,选择以前没尝过的来一点品尝一下。</p><p class="ql-block"> 国内旅行早上出行比较早,阿联酋之旅每天上午九点出行,有充足的时间慢慢品尝丰盛的早餐。</p> 住宿酒店游泳池边留影 <p class="ql-block">  这张照片来自网络</p> <p class="ql-block">卢浮宫阿布扎比博物馆位于阿拉伯联合酋长国阿布扎比的萨迪亚特岛,占地约2.4万平方米,是萨迪亚特岛上第一个建成的博物馆。</p><p class="ql-block">2017年11月11日向公众开放</p><p class="ql-block">主要结构</p><p class="ql-block">卢浮宫阿布扎比博物馆占地约2.4万平方米,由普里茨克建筑奖得主、法国建筑师让·努埃尔(Jean Nouvel)设计,展示空间约9200平方米。整个建筑最显眼的是直径180米的圆形穹顶,仅以四根混凝土柱作为支撑,7000多吨的钢材自由穿孔的编织材料,覆盖着这座55栋楼组成的建筑体。而房顶的设计源于当地用棕榈叶交错叠搭。作为房顶材料的传统习俗,屋顶富有孔径的曲线层,复杂的图案经过高精计算,8个几何图案不同大小和角度的叠加重复。阳光穿透8个叠加层,呈现漫射与映画效果;到了夜晚,则变成了一片漆黑中光的绿洲。</p> <p class="ql-block">建筑的外面就是海,与白色的建筑和阳光融为一体,配上几块简单的几何方块,上面偶然站立着几只小鸟,随处充斥的宁静和安逸的氛围。在大小不一的光点的照射下,彷佛行走的白色的星空之下。</p> 窗外就波斯湾海湾 <p class="ql-block">  这个博物馆无论是从建筑还是展品,都足以让人惊艳。而馆内收藏着近700多件的文物,其中有300件都是从不同国家博物馆借来的,涵盖了亚洲,非洲和欧美等国。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">青铜翼龙:来自2000多年前的战国文物,刻画了一只强壮的翼龙,动感十足,据说是中国迄今发现的最大的独立青铜龙像。而这个藏品,说起来也有点讽刺。据说它是被河北的一个农民,以400块的价格卖给了比利时的一个收藏家,现如今已经成了别人的镇馆之宝。</p> <p class="ql-block">6月28日在阿联酋首都阿布扎比下榻的酒店用过早餐后启程返回迪拜,顺道去了沙迦酋长国打卡了几个景点。</p> <p class="ql-block">火车头黄金市场,因适逢周五穆斯林做礼拜,市场没有营业,转了一下拍几张照片赶往下一站。</p> <p class="ql-block">世界最大的黄金市场逛逛,大家没消费一分,是不是太吝啬了?</p> <p class="ql-block">这里可谓是全世界最土豪的一条街吧——黄金街。这里布满了各式各样的黄金首饰,来这里许多消费者都是论斤买。商店金碧辉煌,没钱也可以来见识一下,什么叫做土豪的世界一一真是开眼界了。</p> <p class="ql-block">逛了一圈黄金市场前往码头体验一把水上的士。</p> <p class="ql-block">乘坐游艇遨游在迪拜河,欣赏两岸风光。</p><p class="ql-block">阿拉伯餐不合口味,表演还可以</p> <p class="ql-block">迪拜河是感受迪拜脉搏的地方。迪拜河水清澈见底,一股子纯净的蓝向南北两个方向伸展。迪拜湾看上去很像一条河流,而实际上它是一个伸入内陆的海湾。</p><p class="ql-block"> 迪拜湾将迪拜分成两块,北面是新城区BurDubai,南面是老城区DeiraDubai。</p><p class="ql-block">新城区BurDubai,塔吊林立,一座座高楼大厦拔地而起,正在蓬勃发展。</p> <p class="ql-block">Dubai Frame中文有好多叫法,有人叫迪拜之窗,有人叫迪拜画框,有人叫迪拜门,也有人很形象的叫它“金相框”。</p><p class="ql-block">世界上最奢侈的露天大相框“迪拜之框”</p><p class="ql-block"> 这座建筑有50层楼高,两根150米高、93米宽的柱子和两根100米的横梁支撑起了整个框身,而框架的每一面都以镀金覆盖,金光闪闪巨大无比,壕气十足。</p> <p class="ql-block">6月29日上午第一个打卡点,室外温度四十几度,导游带我们来到最佳拍摄点各自拍几张赶往下一站。</p> <p class="ql-block">这是迪拜著名的七星帆船酒店,行程安排外观,入内须提前预约需自费110美金哦,昨天参观了最新的八星酒店今就在外和它合个影不进去了😀😁😀</p> <p class="ql-block">来到朱美拉海滨浴场,室外四十几度晒干了,来不及浪漫赶紧抓拍几张赶快撤。</p> <p class="ql-block">从朱美拉古堡集市进去从另一个角度和帆船酒店合影留念。</p> <p class="ql-block">  朱美拉古堡集市逛了一圈</p> <p class="ql-block">打卡未来博物馆</p><p class="ql-block">位于谢赫扎耶德路(Sheikh Zayed Road)的未来博物馆占地3万平方米,高77米,镂空设计如同一只洞悉着未来的眼睛。外观运用了航空领域特殊的不锈钢无缝玻璃纤维板,使得建筑面光滑透亮。其未来感十足的外观吸引了无数路人的驻足。</p><p class="ql-block"> 未来不仅代表着高科技,还寓意着可持续的绿色发展。</p> <p class="ql-block">未来博物馆由三个主要元素组成。绿色的山丘代表地球,环形状的建筑代表人类的创新能力,结构中心的空隙代表未知。整座建筑上面的阿拉伯语书法是由迪拜总理:谢赫·穆罕默德·本·拉希德·阿勒马克图姆书写。</p><p class="ql-block">我们没有进入内部,只是外观拍个照打个卡,同行者就我和另外二位下车拍照,其余旅友怕烈日没下车只是车观😇😁😕</p> <p class="ql-block">被誉为“世界第八大奇迹”的棕榈岛:是建立在‌迪拜的三座人工群岛的总称,它分为‌朱美拉棕榈岛、‌杰贝阿里棕榈岛、‌迪拉人工岛。每个岛上都有大量的别墅、公寓发售,为整个迪拜酋长国增添了诸多供不应求的海滩。棕榈岛耗资140亿美元打造而成,被誉为“世界第八大奇迹”,是世界最具标志性住宅及旅游项目。</p> <p class="ql-block">6月30日乘坐迪拜棕榈岛轻轨电车全程观赏棕榈岛沿途美景。</p> <p class="ql-block">迪拜哈利法塔(Burj Khalifa Tower)是世界上最高的建筑,高度为828米,共有162层。 该塔位于阿拉伯联合酋长国的迪拜市,是迪拜的标志性建筑之一。哈利法塔原名迪拜塔,又称迪拜大厦或比斯迪拜塔,始建于2004年,并于2010年1月4日正式落成。</p><p class="ql-block"> </p> <p class="ql-block">哈利法塔紧邻世界最大的购物中心</p> <p class="ql-block"> 和帅小哥留个影</p> <p class="ql-block">乘坐世界最快的电梯一分钟可达124层,上这个高度观景需另付120元美金哦。</p> <p class="ql-block">位于124至125层的At the Top观景台是世界最高观景点之一,游客可以从这里俯瞰整个迪拜市景。</p> <p class="ql-block">有几位姐妹靠窗拍了几张说:“腿脚发软恐高”不敢再俯视了,我还好在观景台转了一圈拍了一些视频照片留念。</p><p class="ql-block"> 我怀疑自己身体是否反应迟钝,去年去西藏,上到海拔5000多米的纳木错也没任何不适反应,今站在这125层高度向下俯视也没一点错觉。</p> <p class="ql-block">全球最大玻璃观赏墙:迪拜水族馆</p><p class="ql-block">吉尼斯世界纪录认定的“全世界最大的水族馆观赏幕墙”。其蓄水量达 1 千万升,拥有超过 3.3 万只海洋动物和世界规模最大的虎头鲨群。</p> <p class="ql-block">全球最大的购物中心:DUBAI MALL</p><p class="ql-block">迪拜购物中心占地100多万平方米,相当于200个足球场的大小,购物者的天堂。拥有一千余家零售商店、主力百货商店以及数百个餐饮地点,大大地满足了人们对吃、住、行、娱、游、购的需求。想要逛遍整个迪拜购物中心,毫不夸张地说,需要花上一天一夜!</p><p class="ql-block"> 由于时间关系我们只是逛了一小角。来到一家知名巧克力品牌店选了几款巧克力。</p> <p class="ql-block">在世界最大的购物中心品尝美食哦🍟🍔🍷这里有世界各国的美食餐厅,转了一圈选择了一份美食尝尝😄😀😀</p> <p class="ql-block">6月30日今天游玩了哈利法特、世界最大的购物中心及棕榈岛等景点,用过晚餐赶往机场乘CA762航班飞回萧山机场结束本次阿联酋之旅。</p> <p class="ql-block">阿联酋之旅的感悟:</p><p class="ql-block"> 它能让你在一天之间穿越沙漠和绿洲,也能让你在须臾之间感受历史与未来。行走于这座城市的街巷之间,随时都拥有拆盲盒般的兴奋和乐趣。信息量如此之大,短短六天(实际四天)的行程实在不算充裕。</p><p class="ql-block"> 在这里,我看到了人们利用钞能力铸造出的梦幻世界,也看到了他们对于人类居所的憧憬理想。 阿联酋之旅,实在值得回味。</p><p class="ql-block"> 到达阿联酋,你首先感受到其国际性。在这里,我见到了来自世界各地各种肤色的人们,无论是游客、商务出差者,还是工作的外籍人员,他们都汇聚在这个充满多样性的国家。</p><p class="ql-block"> 在迪拜和阿布扎比等城市,这种国际化氛围尤为明显。有趣的是,没有人会问你来自何方,或者你来这里干什么,也没有人在意你的穿着、消费,这让人感到非常自由。</p><p class="ql-block"> 阿联酋,真是一个充满魅力和惊喜的国家,它不仅有世界上最高的建筑、最大的购物中心、最豪华的清真寺、总统府等等世界第一。</p><p class="ql-block"> 虽然阿联酋被认为是一个“土豪国”,但实际上本地人口不到20%。超过70%的人口来自印度、巴基斯坦、孟加拉、菲律宾等国,他们在各种基础工作领域工作。</p><p class="ql-block"> 迪拜本地人享受着丰厚的福利,不必为吃喝担忧。然而,对于外来务工人员来说,租金却相当昂贵,可能需要付出一大部分的工资。听导游介绍他刚来迪拜是居住在合租房里的,五十多平米一套住房居住几十人(当然没有公摊面积,实打实五十多平米)。</p><p class="ql-block"> 阿联酋的气候属于热带沙漠气候,最佳旅游时间在11月至4月之间,气温在15至30摄氏度之间。我们是6月底来的气温较高了,户外四十几度,好在户外景点不多,总统府、清真寺、帆船酒店、水上卢浮宫等等景点都是室内观光。</p><p class="ql-block"> 在旅行中,我也逐渐认识到,阿联酋并不全是富豪,并非遍地是黄金,豪车或许在迪拜的街头上看似常见,但实际上大部分人是来打工的,而且工资并不高。</p><p class="ql-block"> 但总的来说,阿联酋是一个充满新奇体验的地方。尽管有各种挑战,例如高额生活费用,但这个国家的国际化、开放和多元化及包容性仍然令人印象深刻。</p><p class="ql-block"> 在我看来,阿联酋是一个安全、友好且富有文化的国家。这次的旅行,无疑是一个充满了惊喜和启发的冒险,我希望将来还有机会再次踏上这片沙漠之地,去发现更多隐藏在其中的宝藏。</p>