杭州方言拾遗(四字头草稿N—Z)

时空拾遗

<p class="ql-block">编辑说明: </p><p class="ql-block"> 一、编排动机。作为土生土长的杭州人,对杭州方言有一种特有的感情。一种与生命共同生长,与生活一起陪伴,无法割舍的情感。 </p><p class="ql-block"> 随着杭州的发展、城区范围的不断扩大,外来人口逐渐增加,用杭州方言交流的人数和场合越来越少。 由此萌生了一个想法,把杭州方言用文字记录的方式做个集合,为杭州方言能够尽可能地传承出点力。 </p><p class="ql-block"> 二、 编排规则:排序先字后音。即:先按照词语的字数多少从少到多排列。 若词语字数相同,则选择该词语首字杭州话读音的汉语拼音中的第一个字母,并根据其在英文字母中的先后顺序排列。选字先音后意。即:按照杭州方言对应的普通话中读音,尽可能选择贴近杭州话发音的字。在此前提下,再尽可能选择与词语所要表达意思接近的字。 对无法用拼音精确标注读音的字,采用选择尽量贴近该杭州方言读音的拼音标注。</p><p class="ql-block"> 电脑 词库中没有的冷僻字不用。 </p><p class="ql-block"> 三、形式以编辑个人美篇且动态的形式推出。可以根据情况的变化随时增减。</p><p class="ql-block"> 四、读者可以将看法意见和建议及新的内容在美篇评论区留言。编者会认真阅读并确定是否采纳。一经采纳,会在正文的相关词条后标明提供人信息。</p><p class="ql-block"> 五、在例句中表述的人名、地名、事件纯属虚构,若有雷同,属于巧合。被巧合人、事、物(包括但不限于)切勿对号入座。</p><p class="ql-block"> 六、其他事项,随时补充完善。</p> <p class="ql-block"> 【脑髓搭牢】</p><p class="ql-block">脑髓(读“XI”)搭牢——指一个人思维无序,逻辑混乱,脑子出问题了。</p> <p class="ql-block"> 【黏滋疙瘩】</p><p class="ql-block"> 黏滋疙瘩——又沾又黏</p> <p class="ql-block"> 【喔七喔八】</p><p class="ql-block"> (o qi o ba)</p><p class="ql-block">喔七喔八——做事悖时,不合时宜</p> <p class="ql-block"> 【趴手趴脚】</p><p class="ql-block"> 趴手趴脚——四肢伸开</p> <p class="ql-block"> 【匹长匹大】</p><p class="ql-block">匹长匹大——形容个子高大伟岸</p> <p class="ql-block"> 【扑心扑肝】</p><p class="ql-block"> (po xin po gan)</p><p class="ql-block">扑心扑肝——为做好某件事全身心投入</p> <p class="ql-block"> 【纤手不动】</p><p class="ql-block">纤手不动——非常懒惰</p> <p class="ql-block"> 【牵丝绊登】</p><p class="ql-block">牵丝绊登——东拉西扯</p> <p class="ql-block"> 【翘巴榔头】</p><p class="ql-block"> 翘巴郎头 ——人或动物(也可以用于植物)死了</p> <p class="ql-block">【翘东翘东】</p><p class="ql-block">翘东翘东——高傲自信不搭理别人的神态。</p> <p class="ql-block"> 【跷拐儿蹦】</p><p class="ql-block"> 跷拐儿蹦——一种两个人之间,通过同时亮相脚型争输赢的游戏。规则相当于杭州的“竟中榜”和其他地区的“石头剪刀布”游戏。是将手上的“石头剪刀布”游戏用双脚来玩耍。</p> <p class="ql-block"> 【敲瓦片儿】</p><p class="ql-block">敲(读“靠”)瓦片(读派)儿——两个及其以上人员聚餐或其他活动时的费用AA制。</p> <p class="ql-block">、</p><p class="ql-block"> 【窃窃戳戳】</p><p class="ql-block"> 窃窃戳戳——象声词。</p><p class="ql-block"> 基本释义:很微小的声音</p><p class="ql-block"> 衍生释义:私下低声议论</p> <p class="ql-block"> 【清汤光水】</p><p class="ql-block"> 菜汤里几乎没有菜,光是水</p><p class="ql-block">衍生:工资待遇低,报酬非常微薄</p> <p class="ql-block"> 【任多莫少】</p><p class="ql-block">任多莫少——形容非常多</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"> 【三对六面】</p><p class="ql-block">三对六面——很多人在场的条件下,公开的,大家都见证的,事件相关各方都在场的。</p> <p class="ql-block"> 【骚咯冬儿】</p><p class="ql-block">骚咯冬儿——</p><p class="ql-block">基本释义:指没有阉割过的公鸡。</p><p class="ql-block"> 衍生释义:指性欲旺盛的男性</p> <p class="ql-block"> 【燥火悉索】</p><p class="ql-block"> (sao huo xi suo)</p><p class="ql-block">燥火悉索——形容词,干巴巴的意思。</p> <p class="ql-block"> 【少千少亿】</p><p class="ql-block"> 少千少亿——绝无仅有的意思。</p> <p class="ql-block"> 【神洋舞道】</p><p class="ql-block"> 神洋舞道——指一个人油腔滑调的样子。</p> <p class="ql-block"> 【神痴乌痴】</p><p class="ql-block"> 神痴乌痴——有眼不识泰山(乌),自高自大,夜郎自大(神)</p> <p class="ql-block"> 【什鸦污糟】</p><p class="ql-block"> 什鸦污糟——指行为不光明正大,做事下三滥。</p> <p class="ql-block"> 【什你活得】</p><p class="ql-block">什你活得——口语化的骂人的脏话。</p> <p class="ql-block"> 【实拍实硬】</p><p class="ql-block"> 实拍实硬——硬碰硬,实打实。产品质量好,东西分量足,</p> <p class="ql-block"> 【搜肠刮肚】</p><p class="ql-block">搜肠刮肚——把所有知道了解的都集中在一起</p> <p class="ql-block"> 【什五捯六】</p><p class="ql-block">什五(读“恩”)捯六——指做事颠三倒四,说话语无伦次。</p> <p class="ql-block"> 【死不倒担】</p><p class="ql-block">死不倒担——不认输,不认错,不屈服</p> <p class="ql-block"> 【踏步档儿】</p><p class="ql-block"> 踏(读de)步档儿——台阶。</p> <p class="ql-block"> 【藤吊百拧】</p><p class="ql-block"> (teng diao bai ning)</p><p class="ql-block">藤吊百拧——形容词</p> <p class="ql-block"> 【调起调倒】</p><p class="ql-block">调起调倒——来来回回,上上下下,不断地折腾</p> <p class="ql-block"> 【筒儿将军】</p><p class="ql-block">筒儿将军——形容词。基本释义:用竹筒关着的雄性蛐蛐儿,在竹筒里 通过鸣叫来宣告自己的领地,以此来吓退可能侵犯领地的其他雄蟋蟀。如果有人胆敢侵占,双方可能会发生战斗。窝里横</p> <p class="ql-block"> 【头子活络】</p><p class="ql-block">头子活络——聪明,脑子转得快的人。会察言观色,会随机应变,会临场发挥,会见风使舵。</p> <p class="ql-block"> 【脱头脱脚】</p><p class="ql-block">脱头脱脚——相差得很多</p> <p class="ql-block"> 【挖脚底板】</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 挖脚底板——说别人不光彩见不得人的事情</p> <p class="ql-block"> 【瘟鸡耷头】</p><p class="ql-block"> 瘟鸡耷头——心情十分糟糕,精神十分低落,一副无精打采的样子</p> <p class="ql-block"> 【翁起翁倒】</p><p class="ql-block"> 翁起翁倒——形容十分多。例:这个臭水塘,到了夏天,蚊子是翁起翁到;国庆长假杭州断桥上游人翁起翁到。</p> <p class="ql-block"> 【喔七喔八】</p><p class="ql-block"> 喔七喔八——为人处事傻了吧唧,二呼呼的</p> <p class="ql-block"> 【喔孜疙瘩】</p><p class="ql-block"> 喔孜疙瘩——形容词。不通常理</p> <p class="ql-block"> 【乌老鸦儿】</p><p class="ql-block">乌老鸦儿(wu lao wa er)——名词。杭州方言里是乌鸦的意思。</p> <p class="ql-block"> 【无空不劳】</p><p class="ql-block"> 无空不劳——凭空,空穴来风</p><p class="ql-block">没有一点儿理由来做一件事,空穴来风</p> <p class="ql-block">  【鲜龙活跳】</p><p class="ql-block">鲜龙活跳——类似普通话里“鲜蹦活跳”的意思</p> <p class="ql-block"> 【小巴拉子】</p><p class="ql-block">小巴拉子——名词、形容词。 </p><p class="ql-block">1、小巴拉子指的是小家伙、小鬼头,也可以用来形容地位不高、不太重要角色。</p><p class="ql-block"> 2、小巴拉子也可以指小孩子,特指一般群众</p><p class="ql-block">3、小巴拉子还可以用来指代地位低微、无权无势、微不足道的小人物、比如单位里最底层的普通员工</p> <p class="ql-block"> 【小节伶伶】</p><p class="ql-block">小节伶伶——身材瘦小看上去又非常精干的人</p> <p class="ql-block"> 【悉悉索索】</p><p class="ql-block"> 悉悉索索——象声词。细小的声音</p> <p class="ql-block"> 【斜头撇脑】</p><p class="ql-block"> 斜头撇脑——相貌丑陋怪异,行为张扬</p> <p class="ql-block"> 【腥气欸吊】</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block">腥气欸吊——做事情手笔非常小。</p> <p class="ql-block"> 【血出污拉】</p><p class="ql-block">血出污拉——表面都是血外,伤得很重,</p> <p class="ql-block"> 【鲟边拖地】</p><p class="ql-block"> 鲟边拖地——老甲鱼,鲟边是甲鱼盖上的一块,在同一只甲鱼上,饲养的时间越长,鲟边越大。鲟边拖地是指饲养时间很长,甲鱼很成熟,很壮实,营养丰富。衍生释义:指人经历长久,经验丰富。</p> <p class="ql-block"> 【洋骸核儿】</p><p class="ql-block">洋骸核儿——淋巴结肿块。</p> <p class="ql-block"> 【阳伞柄儿】</p><p class="ql-block">阳伞柄儿——基本释义是:遮阳伞的伞柄末端,也就是用伞人撑伞时捏住伞柄部位。衍生释义:比喻胳膊肘子像遮阳伞伞柄那样坚硬。触碰到人会让人感觉十分疼痛并有可能导致伤害。</p> <p class="ql-block"> 【洋油箱儿】</p><p class="ql-block"> 洋油箱儿——指穿着打扮怪异,行为举止不正经,流里流气的男子</p> <p class="ql-block"> 【要紧要慢】</p><p class="ql-block"> 要紧要慢——关键时候</p> <p class="ql-block"> 【噎进噎出】</p><p class="ql-block"> 噎进噎出——吃了十分饱,不能在再吃了,杭州方言说再也吞咽不落去了。东西装得非常满,无法再装了。事情安排得太多,再安排就无法完成了。</p><p class="ql-block"> 咽进咽出还是噎进噎出待查考</p> <p class="ql-block"> 【药性萝卜】</p><p class="ql-block">药性萝卜——胡萝卜</p> <p class="ql-block"> 【一簸而生】</p><p class="ql-block"> 一簸而生——把零散杂乱的东西无规则地混合在一起组合。成一堆一股脑儿的意思。例:这些东西我一簸而生给你算了。</p> <p class="ql-block">  【一肆八疖】</p><p class="ql-block">一肆八疖——形容场景十分凌乱,一片狼藉。办事结果一塌糊涂。</p> <p class="ql-block"> 【一塌刮子】</p><p class="ql-block"> 一塌刮子——同夯么郎当。</p> <p class="ql-block"> 【一歇不歇】</p><p class="ql-block"> 一歇不歇(读音:yi die be xie)——形容词。字义与词义有点相近,但不等于词义。借用读音,此读音在杭州方言里是指“时不时”的意思。例</p> <p class="ql-block"> 【硬吃螺丝】</p><p class="ql-block"> 硬吃螺丝——基本释义,不管螺丝是不是合适,硬性拧进去。衍生释义,用胁迫手段,不管别人愿意不愿意,强迫别人按照自己的意愿做。</p> <p class="ql-block"> 【油皮石脸】</p><p class="ql-block">油皮石脸——嬉皮笑脸</p> <p class="ql-block"> 【有趣得煞】</p><p class="ql-block">有趣得煞——洋洋得意、自我感觉良好</p> <p class="ql-block"> 【油氽老鼠】</p><p class="ql-block"> 油氽老鼠——油滑,投机专营,稍有风吹草动,就桃之夭夭</p> <p class="ql-block"> 【喳龙旺天】</p><p class="ql-block"> 喳龙旺天——歇斯底里的大喊</p> <p class="ql-block"> 【杂里古董】</p><p class="ql-block">杂里古董——不规则的,啥都有的</p> <p class="ql-block"> 【自说三话】</p><p class="ql-block">自说三话——自以为是的我行我素。越权的行为,自己拿主张</p>