杭州方言拾遗（四字头草稿N—Z）

时空拾遗

编辑说明： 一、编排动机。作为土生土长的杭州人，对杭州方言有一种特有的感情。一种与生命共同生长，与生活一起陪伴，无法割舍的情感。 随着杭州的发展、城区范围的不断扩大，外来人口逐渐增加，用杭州方言交流的人数和场合越来越少。由此萌生了一个想法，把杭州方言用文字记录的方式做个集合，为杭州方言能够尽可能地传承出点力。 二、编排规则：排序先字后音。即：先按照词语的字数多少从少到多排列。若词语字数相同，则选择该词语首字杭州话读音的汉语拼音中的第一个字母，并根据其在英文字母中的先后顺序排列。选字先音后意。即：按照杭州方言对应的普通话中读音，尽可能选择贴近杭州话发音的字。在此前提下，再尽可能选择与词语所要表达意思接近的字。对无法用拼音精确标注读音的字，采用选择尽量贴近该杭州方言读音的拼音标注。 电脑词库中没有的冷僻字不用。 三、形式以编辑个人美篇且动态的形式推出。可以根据情况的变化随时增减。 四、读者可以将看法意见和建议及新的内容在美篇评论区留言。编者会认真阅读并确定是否采纳。一经采纳，会在正文的相关词条后标明提供人信息。 五、在例句中表述的人名、地名、事件纯属虚构，若有雷同，属于巧合。被巧合人、事、物（包括但不限于）切勿对号入座。 六、其他事项，随时补充完善。 【脑髓搭牢】脑髓（读“XI”）搭牢——指一个人思维无序，逻辑混乱，脑子出问题了。 【黏滋疙瘩】 黏滋疙瘩——又沾又黏 【喔七喔八】 （o qi o ba）喔七喔八——做事悖时，不合时宜 【趴手趴脚】 趴手趴脚——四肢伸开 【匹长匹大】匹长匹大——形容个子高大伟岸 【扑心扑肝】 （po xin po gan）扑心扑肝——为做好某件事全身心投入 【纤手不动】纤手不动——非常懒惰 【牵丝绊登】牵丝绊登——东拉西扯 【翘巴榔头】 翘巴郎头 ——人或动物（也可以用于植物）死了 【翘东翘东】翘东翘东——高傲自信不搭理别人的神态。 【跷拐儿蹦】 跷拐儿蹦（汉语拼音:Qiao Guai Er Beng）(吴语拼音:Kyhao Kuàe R Póng)——名词。 此词的意思是:一种两个人之间，通过同时亮相脚型争输赢的游戏名称。规则相当于杭州的“竟中榜”（相当于其他地区的“石头剪刀布”游戏，下同）。是将手上的“竟中榜”游戏，转换成用双脚变幻落地姿态来进行的游戏。 在此游戏中，这种出脚姿态的名称统一称作“钩”（未查考字义，借用钩的读音），一共有三种姿态。笃（Do）钩、跫(Qiong)钩和趴(Pa)钩。（字义未查考均借读音） 跷拐儿蹦游戏参与人的这三种姿态，与“竟中榜游戏中显出手型的两两对应关系是:笃钩相当于剪刀，跫钩相当于榔头（石头），趴钩相当于帕儿（布）。 跷拐儿蹦与竟中榜的游戏规则基本一致，但也有一些小的差别。 1、竟中榜的游戏口令，是游戏双方同时喊出，跷拐儿蹦的游戏口令，是挑战方喊出。 2、竟中榜的出（手）型，是游戏双方与口令同时亮出，一次性完成。跷拐儿蹦出（脚）型前要等的游戏口令一共有三声，前两声相当于径赛时裁判员发出的各就各位，最后一次才是发令枪响，双方同时亮出脚型。 此外，两者还有游戏适用时期的差异。竟中榜可以全年开展，跷拐儿蹦则主要在冬天进行。因为在跷拐儿蹦游戏盛行的年代里，人们冬天的取暖保暖手段还很落后，通过跷拐儿蹦游戏双脚变换姿态和离地跳跃，可以提升脚部的体表温度，达到暖脚之目。 例句a:下课铃声响起，同学们争先恐后地跑出教室。操场上挤满了人。有的踢球，有的跑步，有的跳绳，还有点在玩跷拐儿蹦。 例句b:你爷爷小时候，冬天的气温会很低，感觉比现在要冷得多。那时候没有空调，稍微坐得时间长一点，脚就会被冻得发僵。这时候，小伙伴们就会做跳绳活动和跷拐儿蹦游戏，来热身热脚。 【敲瓦片儿】敲（读“靠”）瓦片(读派）儿——两个及其以上人员聚餐或其他活动时的费用AA制。 、 【窃窃戳戳】 窃窃戳戳——象声词。 基本释义:很微小的声音 衍生释义:私下低声议论 【清汤寡水】 清汤寡水（汉语拼音:Qing Tang Guang Shui）(吴语拼音:Kyhin Thang Kuàng Suèi)——形容词。 编者最初在对此词进行用字选择的时候，用的是清汤光水，清华大学陈啸博士在用吴语拼音为本词注音的时候，建议修改成清汤寡水。 查资料，清汤寡水是个汉语成语。《百度百科》对此词的解释意思是:形容菜肴水太多，粗糙没有味道。 根据编者在杭州的长期生活经历中的体会，清汤光水与清汤寡水读音十分接近，而读音差异形成的原因，可能是读音的变音或者是地域不同所导致的偏差。编者觉得，从该词在杭州话语中的实际意思来看，从纯字义角度把清汤光水与清汤寡水做个比较，还是清汤光水更加接近于实际意思。 此词在杭州方言里的意思: 基本释义:1、指做菜汤时用食材很少，没有油水，水却放得很多，食而无味。 2、指做粥类主食时米水比例严重失调，致粥十分稀薄。 衍生释义: 1、经济拮据，生活很清苦； 2、劳动报酬微薄、没有工资之外如外快，福利等收入。 例句a:笔者今天就模仿这些作家的写法，把一句话分成几句话来说……称之谓清汤寡水文学……说一些听众早已听厌的故事。——·郝明松·《五百比几？》 例句b:那饥饿的目光贪婪地望着地上那一篮子玉米面窝头和半桶清汤寡水的菜汤。但是谁也不敢动手。——蒋子龙·《收审记》 例句c:李平水回过头来一看，好哇，清汤寡水的一个家，比他单身时更加家徒四壁。——王旭烽·《茶人三部曲》·三部二四章。 例句d:然而乌纱帽再小，并不是那么唾手可得，作家名分越发觉得清汤寡水没咸没淡。——舒婷·《“娘娘峪”的挂职作家》 （以上例句转引自《百度百科》） 例句e:老底子杭州海丰西餐社的赤豆汤，1角钱一碗，又甜又稠，味道好极了。哪里像现在的赤豆汤，一瓢羹落去，清汤寡水的捞不上几颗赤豆，还卖得那么贵。 例句f:自从换了领导，过年过节就没有福利了。一年到头就是清汤寡水嗰几张工资。工作任务越来越重，待遇是越来越差了。 例句g:为啥阿根同阿强在同一个厂子里上班，工资也一样，而阿根经济条件要比阿强好不少。主要就是阿根勤快，下班后去捣腾点小买卖，所以收入多。而阿强是个死脑筋，下班后啥也不干，收入只有清汤寡水嗰几张工资。 【任多莫少】任多莫少——形容非常多 【三对六面】三对六面——很多人在场的条件下，公开的，大家都见证的，事件相关各方都在场的。 【骚咯冬儿】骚咯冬儿——基本释义：指没有阉割过的公鸡。 衍生释义：指性欲旺盛的男性 【燥火悉索】 （sao huo xi suo）燥火悉索——形容词，干巴巴的意思。 【少千少亿】 少千少亿——绝无仅有的意思。 【神洋舞道】 神洋舞道——指一个人油腔滑调的样子。 【神痴乌痴】 神痴乌痴——有眼不识泰山（乌），自高自大，夜郎自大（神） 【什鸦污糟】 什鸦污糟——指行为不光明正大，做事下三滥。 【什你活得】什你活得——口语化的骂人的脏话。 【死样怪气】 “死样怪气”指的是一种不死不活的状态，通常用来形容人的行为或态度显得非常消极、懒散或无精打采。这个成语常用于描述那些做事懒洋洋、磨磨蹭蹭，或者待人爱理不理的人。 【实拍实硬】 实拍实硬——硬碰硬，实打实。产品质量好，东西分量足， 【石骨铁硬】 【搜肠刮肚】搜肠刮肚——把所有知道了解的都集中在一起 【什五捯六】什五（读“恩”）捯六——指做事颠三倒四，说话语无伦次。 【死不倒担】死不倒担——不认输，不认错，不屈服 【踏步档儿】 踏（读de）步档儿——台阶。 【藤吊百拧】 (teng diao bai ning)藤吊百拧——形容词 【漛起漛倒】 漛起漛倒（ten qi ten dao）——非常满，满的得似溢非溢的样子 【调起调倒】调起调倒——来来回回，上上下下，不断地折腾 【筒儿将军】筒儿将军——形容词。基本释义：用竹筒关着的雄性蛐蛐儿，在竹筒里通过鸣叫来宣告自己的领地，以此来吓退可能侵犯领地的其他雄蟋蟀。如果有人胆敢侵占，双方可能会发生战斗。窝里横 【头子活络】头子活络——聪明，脑子转得快的人。会察言观色，会随机应变，会临场发挥，会见风使舵。 【脱头脱脚】脱头脱脚——相差得很多 【挖脚底板】 挖脚底板——说别人不光彩见不得人的事情 【瘟鸡耷头】 瘟鸡耷头——心情十分糟糕，精神十分低落，一副无精打采的样子 【翁起翁倒】 翁起翁倒——形容十分多。例：这个臭水塘，到了夏天，蚊子是翁起翁到；国庆长假杭州断桥上游人翁起翁到。 【喔七喔八】 喔七喔八——为人处事傻了吧唧，二呼呼的 【喔孜疙瘩】 喔孜疙瘩——形容词。不通常理 【乌老鸦儿】乌老鸦儿（wu lao wa er）——名词。杭州方言里是乌鸦的意思。 【乌珠白白】 乌珠白白（wu zhu bai bai）——朝你乌珠白白，不稀得来理你 【无空不劳】 无空不劳——凭空，空穴来风没有一点儿理由来做一件事，空穴来风 　　【鲜龙活跳】鲜龙活跳——类似普通话里“鲜蹦活跳”的意思 【小巴拉子】小巴拉子——名词、形容词。 1、小巴拉子指的是小家伙、小鬼头，也可以用来形容地位不高、不太重要角色。 2、小巴拉子也可以指小孩子，特指一般群众3、小巴拉子还可以用来指代地位低微、无权无势、微不足道的小人物、比如单位里最底层的普通员工 【小节伶伶】小节伶伶——身材瘦小看上去又非常精干的人 【消闲果儿】 【悉悉索索】 悉悉索索——象声词。细小的声音 【鲜龙活跳】 【斜头撇脑】 斜头撇脑——相貌丑陋怪异，行为张扬 【腥气欸吊】 腥气欸吊——做事情手笔非常小。 【血出污拉】血出污拉——表面都是血外，伤得很重， 【噱头噱脑】 【鲟边拖地】 鲟边拖地——老甲鱼，鲟边是甲鱼盖上的一块，在同一只甲鱼上，饲养的时间越长，鲟边越大。鲟边拖地是指饲养时间很长，甲鱼很成熟，很壮实，营养丰富。衍生释义:指人经历长久，经验丰富。 【眼泡皮儿】 眼泡皮儿（yan pao pi er）——名词。眼睑 【洋骸核儿】洋骸核儿——淋巴结肿块。 【阳伞柄儿】阳伞柄儿——基本释义是：遮阳伞的伞柄末端，也就是用伞人撑伞时捏住伞柄部位。衍生释义：比喻胳膊肘子像遮阳伞伞柄那样坚硬。触碰到人会让人感觉十分疼痛并有可能导致伤害。 【洋油箱儿】 洋油箱儿——指穿着打扮怪异，行为举止不正经，流里流气的男子 【要紧要慢】 要紧要慢——关键时候 【噎进噎出】 噎进噎出——吃了十分饱，不能在再吃了，杭州方言说再也吞咽不落去了。东西装得非常满，无法再装了。事情安排得太多，再安排就无法完成了。 咽进咽出还是噎进噎出待查考 【药性萝卜】药性萝卜——胡萝卜 【一簸而生】 一簸而生——把零散杂乱的东西无规则地混合在一起组合。成一堆一股脑儿的意思。例：这些东西我一簸而生给你算了。 　　【一肆八疖】一肆八疖——形容场景十分凌乱，一片狼藉。办事结果一塌糊涂。 【一塌刮子】 一塌刮子——同夯么郎当。 【一歇不歇】 一歇不歇（读音：yi die be xie)——形容词。字义与词义有点相近，但不等于词义。借用读音，此读音在杭州方言里是指“时不时”的意思。例 【硬吃螺丝】 硬吃螺丝——基本释义，不管螺丝是不是合适，硬性拧进去。衍生释义，用胁迫手段，不管别人愿意不愿意，强迫别人按照自己的意愿做。 【油皮石脸】油皮石脸——嬉皮笑脸 【有趣得煞】有趣得煞——洋洋得意、自我感觉良好 【油氽老鼠】 油氽老鼠——油滑，投机专营，稍有风吹草动，就桃之夭夭 【喳龙旺天】 喳龙旺天——歇斯底里的大喊 【造孽万千】 【轧是轧非】 【杂里古董】杂里古董——不规则的，啥都有的 【自说三话】自说三话——自以为是的我行我素。越权的行为，自己拿主张 【嘴巴实老】 嘴巴实老（汉语拼音：Zui Ba Shi Lao）(吴语拼音：)