<p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">这是《汉俳飞花令》第二期。</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">汉俳三句17字称为一首，由主持人段乐三写首汉俳当内容，如：</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;"> 《比翼初游》</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px; color:rgb(237, 35, 8);">初尝比翼游</b><b style="font-size:20px; color:rgb(1, 1, 1);"> </b><span style="font-size:15px; color:rgb(1, 1, 1);">（5）</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px; color:rgb(237, 35, 8);">拉片白云掩掩羞</b><span style="font-size:15px; color:rgb(1, 1, 1);">（7）</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px; color:rgb(237, 35, 8);">羞览小山头</b><b style="font-size:20px; color:rgb(1, 1, 1);"> </b><span style="font-size:15px; color:rgb(1, 1, 1);">（5）</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:15px; color:rgb(1, 1, 1);">——（5-7-5）17字</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">再由主持人把这17字当成17朵花分给17人再写，各自需将分配到的那个字按顺序认真写出妙味生香的汉俳来。</b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">主持人：段乐三</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">参与者</b>（17人）：</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">段乐三 关桂云 王祝华 王重生</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">夏楚良 刘素芳 戴明奇 刘正魁</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">李慧玲 夏 兰 张建国 张宇新</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">杨桂芳 郑健青 梁禄旺 赵正霞</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">徐立平</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">美篇制作：夏岚岚</b></p> 汉俳飞花令 <p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">段乐三（湖南）：</b><b style="font-size:20px; color:rgb(237, 35, 8);">初</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(237, 35, 8); font-size:20px;">初</b><b style="font-size:20px;">登岳母家</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">准妻双眼避瞧花</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">为何我望她</b></p> 汉俳飞花令 <p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">关桂云（美国）：</b><b style="font-size:20px; color:rgb(237, 35, 8);">尝</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">初</b><b style="font-size:20px; color:rgb(237, 35, 8);">尝</b><b style="font-size:20px;">游千山</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">曲径幽幽通蓝天</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">仰望腿发软</b></p> 汉俳飞花令 <p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">王祝华（湖南）：</b><b style="font-size:20px; color:rgb(237, 35, 8);">比</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">砍樵</b><b style="font-size:20px; color:rgb(237, 35, 8);">比</b><b style="font-size:20px;">古歌</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">西洋乐配传世播</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">猢仙刘海哥</b></p> 汉俳飞花令 <p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">王重生（北京）：</b><b style="font-size:20px; color:rgb(237, 35, 8);">翼</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">雏鹰羽</b><b style="font-size:20px; color:rgb(237, 35, 8);">翼</b><b style="font-size:20px;">丰</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">展翅长空越九重</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">风雨更兼程</b></p> 汉俳飞花令 <p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">夏楚良（湖南）：</b><b style="font-size:20px; color:rgb(237, 35, 8);">游</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">伴侣踏青</b><b style="font-size:20px; color:rgb(237, 35, 8);">游</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">小径幽幽鸟唱歌</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">花香景色优</b></p> 汉俳飞花令 <p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">刘素芳（河北）：</b><b style="font-size:20px; color:rgb(237, 35, 8);">拉</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">初游喜心头</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px; color:rgb(237, 35, 8);">拉</b><b style="font-size:20px;">姊扯妹乐悠悠</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">美景眼底收</b></p> 汉俳飞花令 <p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">戴明奇（湖南）： </b><b style="font-size:20px; color:rgb(237, 35, 8);">片</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">烈日当空照</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">捎</b><b style="font-size:20px; color:rgb(237, 35, 8);">片</b><b style="font-size:20px;">彩云将它挡</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">顿时觉凉爽</b></p> 汉俳飞花令 <p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">刘正魁（湖南）：</b><b style="font-size:20px; color:rgb(237, 35, 8);">白</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">惊见鬓染雪</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">更绪</b><b style="font-size:20px; color:rgb(237, 35, 8);">白</b><b style="font-size:20px;">发思之切</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">离人盼何绝</b></p> 汉俳飞花令 <p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">李慧玲（湖南）：</b><b style="font-size:20px; color:rgb(237, 35, 8);">云</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">内蒙初次游</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">我和白</b><b style="font-size:20px; color:rgb(237, 35, 8);">云</b><b style="font-size:20px;">躲迷藏</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">夫妻乐悠悠</b></p> 汉俳飞花令 <p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">夏兰（湖南）：</b><b style="font-size:20px; color:rgb(237, 35, 8);">掩</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">考上好学校</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">手捧通知</b><b style="font-size:20px; color:rgb(237, 35, 8);">掩</b><b style="font-size:20px;">口笑</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">泪珠往下掉</b></p> 汉俳飞花令 <p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">张建国（湖南）：</b><b style="font-size:20px; color:rgb(237, 35, 8);">掩</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">开屏观赛事</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">心情激动难</b><b style="font-size:20px; color:rgb(237, 35, 8);">掩</b><b style="font-size:20px;">饰</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">夺金升旗帜</b></p> 汉俳飞花令 <p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">张宇新（辽宁）：</b><b style="font-size:20px; color:rgb(237, 35, 8);">羞</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">一树梅花秀</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">凌寒傲骨藏娇</b><b style="font-size:20px; color:rgb(237, 35, 8);">羞</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">独将江山绣</b></p> 汉俳飞花令 <p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">杨桂芳（辽宁）：</b><b style="font-size:20px; color:rgb(237, 35, 8);">羞</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">西风弃泼辣</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">柔声细语诉衷肠</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(237, 35, 8); font-size:20px;">羞</b><b style="font-size:20px;">红众桃花</b></p> 汉俳飞花令 <p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">郑健青（广东）：</b><b style="font-size:20px; color:rgb(237, 35, 8);">览</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">夕霞万众颠</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">雨霁绵团绘云天</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">胜</b><b style="font-size:20px; color:rgb(237, 35, 8);">览</b><b style="font-size:20px;">凤龙翩</b></p> 汉俳飞花令 <p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">梁禄旺（甘肃）：</b><b style="font-size:20px; color:rgb(237, 35, 8);">小</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">园丁培花开</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">施水浇肥用心栽</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">树上</b><b style="font-size:20px; color:rgb(237, 35, 8);">小</b><b style="font-size:20px;">果堆</b></p> 汉俳飞花令 <p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">赵正霞（青海）：</b><b style="font-size:20px; color:rgb(237, 35, 8);">山</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">柱柱擎九天</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">男儿自强立志坚</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">我心青</b><b style="font-size:20px; color:rgb(237, 35, 8);">山</b><b style="font-size:20px;">恋</b></p> 汉俳飞花令 <p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">徐立平（湖南）：</b><b style="font-size:20px; color:rgb(237, 35, 8);">头</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">父母老家忧</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">牵挂犬子在外游</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">话语暖心</b><b style="font-size:20px; color:rgb(237, 35, 8);">头</b></p> 汉俳飞花令 <p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(237, 35, 8);">段乐三汉俳知识杂谈之三</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px; color:rgb(237, 35, 8);">正确对待汉俳 </b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">文/段乐三 </b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 所谓正确对待，是因为汉俳是汉语新诗，是中国文化文学领域诗歌界的年轻伙伴，是有着国际交流往来的文化天使，不要对它随心所欲，不要对它说些有失尊重的讽凉话。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b>汉俳姓什么？</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 汉俳姓汉，名俳。汉为汉语，俳为诙谐滑稽，汉俳要求是汉语写作出来的富有风趣、令人欢欣的短体诗歌。</p><p class="ql-block"> 目前，不知汉俳是回什么事的国人还很多，这是因为汉俳年轻的缘故。自从 1980 年 5 月 30 日由赵朴初、林林两先生创立汉俳至今，时间还不长，对一个人来说，可以说正走在人生蓬蓬勃勃的时期。对于一种新兴的文学形式来讲，不能过高要求，不能当成人看待。所以，汉俳的知名度还有待热心汉俳的人细心呵护、倾心推介，多有一些人多用一些心去做汉俳的宣传、普及工作。</p><p class="ql-block"> 不可思议的是，有个别文化人，把“文革”那套又搬出来了，给写汉俳的人划类，划为“亲日派”；更荒谬者说汉俳是日本诗，“去学日本人的东西，有损民族的尊严。”说这样的话，若是闭关自守、夜郎自大的年代出自文化人的口不足为怪，改革开放多少年了的当今中国文化人，还出这种无知的恶浊语言，便不得不理论一下。国与国中的文化交流，亘古有之，源远流长。与中国一衣带水的日本人，不断学习中国文化，成就了他们的文化腾飞。仅仅只说他们学习汉诗，就创立了和歌。我们欣赏日本的俳句，又创立了汉俳。这种文化相辅相成、亲密交往，有何不好？</p><p class="ql-block"> 林林先生在《汉俳首选集》的序言中说过：“古代汉诗是输出的，现代汉俳是引进后由中国诗人再创造而成的。中</p><p class="ql-block">日友谊要通过各种渠道来体现，汉俳创作也可以算是两国文化情感的一种沟通吧。”我想，汉俳是中国诗歌的血脉，</p><p class="ql-block">与日本的俳句，应该是近亲关系。再打个比方说：如果汉俳是舅舅生的儿子，那么俳句就是姑姑生的儿子，汉俳与</p><p class="ql-block">俳句是姑舅老表关系。这种文化上的亲缘关系，应该好好尊重，何必轻视？否则，我们的学校还开外语课做什么？</p><p class="ql-block"> 我们的学子还去外国留学做什么？至于个别说汉俳是日本诗的人，居然将汉语写成的诗当作日文读，他是睁眼瞎！</p><p class="ql-block"> 其实，心态不正的文化人说出的瞎话，不正心态有二：一是自己没认真学习写汉俳，没有品尝到写汉俳的快乐，便眼红别人，心生妒火伤人。二是把过去日本军国主义分子疯狂侵略中国犯下的滔天罪行，牵扯到文化交流上了。</p><p class="ql-block"> 国家领导人宽宏大量讲友谊、讲合作，我们就不能学着点吗？</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">注：此文原载新西兰国家《先驱报》中文版 2006 年 5 月 30 日与 2006</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">年 6 月 6 日“先驱副刊”上，又被选入《第三届华文诗学名家国际论坛</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">论文集》之中</span></p> 汉俳飞花令