地中海边的帕亚斯小镇

有点水

因护照是在巴基斯坦卡拉奇补办的，始终过不了土耳其的签证。为此我等待了半年多。最后是重新办了个因公护照，才得到赴土耳其（Turkey）的通知。

帕亚斯海湾的黄昏

接到通知只给了3天的时间，紧紧张张做完工作安排、购物装箱的准备后，2014年4月9日，我西飞土耳其，去地中海边的阿特拉斯伊斯肯德伦（ATLAS Iskenderun）电厂工作。

土耳其阿特拉斯伊斯肯德伦电厂

因为是工程后期去的，没能住上工地的固定游轮宿舍，被安排住在了帕亚斯小镇的海边别墅。到9月23日回国，历时5个半月。工作之余，我一边网上浏览当地的历史地理，一边实地游览小镇的历史遗迹。

海湾岸上的房屋就是我们的住处

一、帕亚斯 我们的驻地帕亚斯（Payas）小镇，位于地中海东北角的伊斯肯德伦湾东岸，属土耳其哈塔伊省管辖，在德尔特约尔和伊斯肯德伦之间，南距伊斯肯德伦市22公里，是一个东临努尔山（亦称阿曼山），西滨地中海的狭窄地带。

帕亚斯努尔山口的晨光

狭长的帕亚斯地区，自古以来就是国际交通的要冲，其沿海地区曾经遍布罗马帝国的军事要塞。西北面连接着安纳托利亚高原和南欧，东南面连接着叙利亚、中东和非洲，有着重要的战略意义。

努尔山下的帕亚斯小镇

帕亚斯小镇规模不大只有8000居民，一条主要的商业街道百十来米。D817公路从北向南穿镇而过，E91高速路架在小镇东边的山腰上，一条铁路在海边连通着南北两边的城市。

美丽的地中海呈现龙回头

土耳其是一个历史悠久的国家，帕亚斯地方虽小，历史的遗迹可不少。历史上许多文明和民族都曾入主过帕亚斯，从公元前1700多年的赫梯人起，亚述、波斯、希腊、罗马、拜占庭、早期阿拉伯人、欧洲十字军等等，甚至一次世界大站后的法国都在此东进西出、南征北战，留下了各自统治的历史印迹，也留下了东西方文化的碰撞遗迹。

历史风云的沉淀——帕亚斯索科卢库里耶

最著名的就是两千多年前发生在帕亚斯河谷平原的血腥厮杀——“伊苏斯战役”。那是希腊马其顿帝国亚历山大大帝（Alexander the Great）与波斯帝国波斯王大流士三世（Darius III）的经典决战。

帕亚斯地中海上晚霞与乌云对阵

公元前333年，古希腊马其顿帝国的亚历山大大帝，在得知后方大营被抄、后勤补给断绝的情况下，率领大军高速回师伊苏斯。在出人意料地通过了努尔山脉（亦称阿曼山脉）上的狭窄的战略要地——“约拿之柱” （Pillars of Jonah）关口后，身陷绝境奋力一搏的亚历山大大帝最终以3万多人的兵力，战胜了波斯王大流士三世亲率的十来万帝国主力，改变了世界历史发展的进程。庞大的波斯帝国从此走向了衰亡，亚历山大大帝则建立起第二个横跨欧亚非的庞大帝国。

努尔山口的风云变幻

在今天地中海的东北角，有一个土耳其的第二大海港，这便是亚历山大大帝为纪念伊苏斯胜利，在战场南边创立的城市，命名“亚历山大勒塔”(Alexander Leta)，意为“小亚历山大城”。如今的土耳其语为“伊斯肯德伦” (Iskenderun），也是亚历山大的意思。

伊斯肯德伦海湾的美丽景色

当年的那条帕亚斯河如今虽小了很多，但依然在流淌着；当年两军对垒厮杀的那山呼海啸般怒吼，却已随风飘去了。历史的遗迹经过两千多年的岁月磨蚀，让现在的我们已经无法看得出，自己每天上班路过的地方，竟然是一个著名的古战场。

帕亚斯河上的1574思南三孔石拱桥——网络图片

贝伦通关口离阿特拉斯电厂三公里多远，在我们去伊斯肯德伦必经之路旁。努尔山脉的一个山脚在此伸入了地中海，“约拿之柱”孤立在海岸边的一个小山岗上，穿越关口的铁路已将其切离了努尔山。

努尔山的美丽晨光

当年狭窄得仅容四人并排通过的关口，如今已有铁路公路在此穿行，高速公路也架在了山腰之上。小山脚下的“约拿之柱”在汽车、火车呼啸而过的忽视中，默默地经受着地中海海风日复一日的吹抚。

努尔山的约拿之柱——网络照片

二、帕亚斯索科卢库里耶 在奥斯曼（Osmanlı）时期，帕亚斯海湾拥有海港、海关、船厂、城堡，是奥斯曼帝国非常重要的港口和物流基地。在地理上，帕亚斯是帝国首都君士坦丁堡（现名：伊斯坦布尔）甚至帝国最西边的巴尔干地区东去阿拉伯麦加朝圣的必经之路，也是丝绸之路上历史悠久的商贸通道，更是帝国统治阿拉伯和非洲的战略要道。

帕亚斯索科卢库里耶商队驿站的拱廊

奥斯曼黄金时代在帕亚斯留下的文明遗产中，最美丽的当属1565年至1577年间，在丝绸之路通道上建成的索科卢穆哈默德帕夏库里耶、帕亚斯城堡和中国塔这些建筑作品。

帕亚斯城堡和索科卢库里耶的空中鸟瞰——网络图片

在我们帕亚斯海滨住处背后600多米，有一个总面积超过1.49万平米的奥斯曼建筑群，那是奥斯曼帝国专为朝觐旅客和帝国商队修建的。这个名为“帕亚斯索科卢穆罕默德帕夏库里耶”（Sokullu Mehmed Paşa Külliyesi）的庞大院落，建成于1574年，是奥斯曼帝国著名宰相索科卢·穆罕默德帕夏（Sokullu Mehmet Paşa，帕夏，敬语，意为勋爵）执政时期，派当时著名的建筑师米马尔·思南（Mimar Sinan）设计的。这种以清真寺为中心的具有不同功能和用途的建筑组合院落，在奥斯曼土耳其语里称之为“库里耶”（Külliye）。

帕亚斯索科卢库里耶平面图

“库里耶”是塞尔柱帝国、奥斯曼帝国及帖木儿帝国时期土耳其建筑的遗产，主要包括清真寺、宗教学校、厨房、用餐区、土耳其浴室（哈马姆）、苦行僧小屋、慈善机构、集贸市场、商队驿馆、旅行客栈等多种功能集合的建筑院落。

帕亚斯索科卢库里耶大巴扎宽敞的购物空间

在奥斯曼帝国，库里耶是城市社区最重要的建筑，伊斯兰的社区生活即是围绕它进行的。库里耶高墙大院的组合功能，满足了到访者、旅客、经商者和商队的食宿、清洁、礼拜、购物等需求，更重要的是满足了人们的安全需求。

帕亚斯索科卢库里耶高高的外墙

帕亚斯索科卢库里耶是位于伊斯坦布尔至阿勒颇、大马士革、希贾兹朝觐道路和丝绸之路上一系列库里耶中的一个。这个建筑的商业功能，曾经充满活力地持续了几百年，随着航海贸易线路的改变与土匪活动的兴起，帕亚斯库里耶逐渐失去了重要性。

帕亚斯索科卢库里耶全景——网络照片

土耳其现存的还有十六个著名库里耶，早已弃用还曾做过一段时期监狱的帕亚斯索科卢库里耶还不在其列。

帕亚斯索科卢库里耶和城堡的分区图

完全用石块堆砌建成的帕亚斯索科卢库里耶建筑群，以大巴扎（Grand Bazaar）为南北轴线，划分出东部的商业、社会和西部的宗教、教育两大功能性区域。这里的土耳其最大商队驿站、黄色塞利姆清真寺和世界上最古老还能结果的橄榄树，与帕亚斯城堡、中国塔一起，都是丝绸之路上历史文物的集合。

帕亚斯索科卢库里耶大巴扎礼拜大厅的高大拱券

帕亚斯索科卢库里耶的主建筑，是高10多米、长115米的大巴扎（集贸市场）。一个宏大的礼拜厅又在东西轴线上，将大巴扎的商铺均分成南北两个部分。在南北与东西两个轴线的交叉点上，是整个帕亚斯库里耶最高的圆顶，下面是大巴扎正中的宏大礼拜门厅。

帕亚斯索科卢库里耶西门外部环境

库里耶大巴扎的入口开在礼拜门厅的西面，在典型的奥斯曼高大尖拱门框下，是一个高达8米大铁栅栏门，厅内的四个高大拱券与帆拱托着壮观的穹窿顶，外面的黄色石砌墙壁的顶端距地面10多米高，覆盖着防水铅板的硕大半球形圆顶还有六七米高。石砌的黄色高墙、铁制的黑色栅门和高拱的灰色圆顶，在蓝天白云下，依然散发着当年奥斯曼帝国庄重、宏大、豪华的气息。

帕亚斯索科卢库里耶与城堡相对的铁栅门

大巴扎内廊巨大空间的顶部，是由十二个高达8米以上的大十字拱，加上中间宽大礼拜大厅构成的。高大拱顶下的商铺有48间之多，每个东西相对的宽大拱券下，各有南北并排的两间3.5米×3.5米商铺，东西两排商铺间的购物空间宽达8.5米。条石铺就的平整地面上，宽阔豪华的购物走廊有115米长。身临其境的人们，可以感受到帕亚斯大巴扎当年的热闹和繁华。

奥斯曼风格的帕亚斯索科卢库里耶大巴扎礼拜大厅

大巴扎内东西两面高墙上，开有二十四扇采光通风的窗口，走廊的两端对外各有一个大的拱门，走廊的拱顶上开了一排天窗。如今，在天窗上的两边，还安装了两排照明的吊灯。

帕亚斯索科卢库里耶商队驿站外的努尔山

历史悠久的大巴扎集市的内门，是大巴扎礼拜大厅东面5米多高的两扇铁门，每扇铁门是用三十二道横向铁皮包裹而成的，上面固定的铁铆钉有33×11个。

帕亚斯索科卢库里耶大巴扎礼拜大厅铁栅门后的内门

铁门面西向东打开，内门的两层门框由大理石砌就，高大的尖拱门券里，是低一点的圆拱门券，门券和券顶上的方框，都是用灰色、米色、黄色和黑色大理石交错砌就的，色泽鲜艳的奥斯曼几何纹样给人以富丽堂皇的印象。内拱门的门楣上有一块镶嵌其上的匾额，上面镌刻着五行奥斯曼语的题词。

装饰华丽的帕亚斯索科卢库里耶大巴扎礼拜大厅内门框

从铁门进去后，便是向东去商队客栈广场的过道，三个十字拱组成的廊道，有23米长。过道两边各有三个圆拱，下面是几间未知用途的套房。

帕亚斯索科卢库里耶大巴扎通向驿站广场的廊道

向东走出这个廊道的拱券大门，迎面的一个50多米×40多米的庭院广场，给人以天高地阔的深刻感觉。这就是位于整个建筑群东北部的商队驿站，院外历历在目的是东面的努尔山。从广场地面正中的痕迹，可以看出这里原来应该有一个圆形的喷泉。

帕亚斯索科卢库里耶商队广场上的游客

广场东面的12个拱券，连接着左南右北的各9个拱券，组成U字形环绕着广场的拱廊。拱廊上面是32个十字拱构成的廊顶，拱廊下面是高出广场地面近半米多平台，可以很方便地让人们在里面坐卧休息。

帕亚斯索科卢库里耶商队广场及客舍

拱廊分别在东南北三面廊道里各开有两个大门，门前拱券下的地面与广场一样高，方便着客商和货物的进出。

帕亚斯索科卢库里耶驿站客舍

客舍里面是一个巨大的U形室内通间，由东面的8个大十字拱，连同南北各6个大十字拱，以及拐角的2个大十字拱共同组成。东边客舍是一个宽近7米、长70来米的巨大通间，与其连通着的南北通间也各有50来米长。

帕亚斯索科卢库里耶驿站东面客舍内的巨大空间

客舍内室厚厚外墙的拱券有五六米高，每个拱券下都有一个高出地面60厘米的平台，这些可作为大通铺使用的平台有六米长两米多宽。巨大的客舍里，每个拱券朝外的墙面上虽说开有两个窗孔，其大小得如其说是采光，还不如说是透气之用的。大通铺上方的墙壁上，开有三个大小不一可以存放物品的壁龛。高大的拱顶之上还开有一排采光通风的天窗，一米见方的天窗孔下，还有铁链吊着的照明灯具。

帕亚斯索科卢库里耶驿站南面客舍内的空间

大巴扎进入广场的过廊通道，将广场东面的围墙分割成南北两段，每段各有一个面对广场的铁栅门，门后都有一个小的庭院，六个拱券连着的拱廊后面，各有六间背靠商铺的精致房间，这里是专为特别的人和其家庭旅行、到访时休息的地方。

帕亚斯索科卢库里耶驿站客舍外的拱廊

广场的西北角的小拱门内，是两个十字拱连着一个穹顶构成的大通间，上面的屋顶上同样也开着天窗，吊着照明灯具。只是这里尚未修复，还是黑漆漆的，地面也不平整，具体用途没有介绍，不知道是不是苦行僧修行的地方。

帕亚斯索科卢库里耶驿站客舍围着的广场

广场出入的大门向南开在西南角，是商旅车队进出驿站的门户。门前的道路南北走向，穿过一个东西排列的套院。其西面的外院在出入道路的两边，院内东西相对的门廊和数间房屋，是整个库里耶的厨房、面包房和慈善施粥处。据说东面的内院是谷仓。

帕亚斯索科卢库里耶供商队出入的南门

从西院的南门出去，就是帕亚斯库里耶高墙之外了，这里离黄色塞利姆清真寺礼拜大厅外墙很近。

帕亚斯索科卢库里耶南门紧邻塞利姆清真寺

从大巴扎入口向西出来，铁栅门外的南边，有几间与浴室更衣间对着的套房。

帕亚斯索科卢库里耶西门正对着帕亚斯城堡

铁栅门外的北边，紧靠着西北部商铺的背后，就是著名的土耳其浴室了，土耳其人称之为“哈马姆”（HAMAM，亦译为哈曼）。浴室进门开在东边的大巴扎内廊里，进门就见房间正中的一个很大的深色圆形喷水池，正方形的房屋在西墙和南墙各开有几扇窗户。沿墙的一圈白色的大理石台有600厘米高，在第二层台阶的立面上，开有可能是放鞋的方孔，白色石台上是一圈十来个黄色木板隔成的更衣间。整个索科卢穆罕默德帕萨库里耶最大的圆顶，就坐落在这个房间的八角形穹顶上。

帕亚斯索科卢库里耶的最大圆顶下是土耳其浴室

在更衣间西北角开有一个小门，进去以后顿觉眼前一亮，整个房间的墙面地面，全是浅色大理石铺贴。大浴室正中那个半米高的浅色大理石台，就是有名的 “肚皮石”，可供七八个人躺在上面搓澡。整个浴室在穹窿顶上众多采光孔导入的阳光照耀下，显得异常光洁明亮。

帕亚斯索科卢库里耶土耳其浴室的更衣室

浴室大厅的大穹窿的外围，有一圈小的穹窿，下面是浅色大理石的小嵌间，这些敞开式的洗浴间，全都环绕着正方形的“肚皮石”。小嵌间里的大理石墙壁上，都有一冷一热两个水龙头，一个整块大理石凿制的水盆，搁在下面的U型大理石台上。现在，已修复的浴室里水龙头已经通水了，墙壁上都安装的壁灯也已通电了。

土耳其浴室肚皮石上的采光孔犹如满天繁星

绕过“肚皮石”往前又有一个门道，进去又是一个模样差不多的大穹顶浴室，只是中间的“肚皮石”台是八角形的，再往前还有一道门可以进去。这些过道两边的小拱廊里，也排列着一些小浴间。浴室过道的拱顶及每个洗浴间的小穹窿上，与大穹窿一样布满着采光孔。

帕亚斯索科卢库里耶浴室外圆顶上布满玻璃球

浴室的两个大厅的穹窿和洗浴间小穹窿，以及门廊的拱顶，在整个屋顶外形成了一个圆顶群，上面的采光孔都覆盖着一个个凸出于圆顶的玻璃球。这些聚集在历史古建筑之上有着众多凸起的灰色半球体群，那外形仿佛是同天外来客，给人一种古今交错的感觉。

帕亚斯索科卢库里耶浴室外的圆顶群

毗邻浴室西面的是与南面清真寺对着的社区小学，从当年的规划图和地面现存的遗迹看，原来的社区小学可能已不复存在了。现存三个十字拱构成的门廊里面，是整个库里耶及城堡看护人的两间办公室。

帕亚斯索科卢库里耶社区学校——现在是管理人员的办公室

三、帕亚斯塞利姆二世清真寺 社区小学正对面的就是知名度颇高的帕亚斯塞利姆二世清真寺，大门连着六米高的围墙。在两层台阶上，是一个三叶拱的门框，里面是一个低平的内门拱框，深浅不一的大理石交错砌就的两层门框，给人以庄重华丽的印象。内门楣的金色匾额上，凸现着两行深色大字——“PAYAS SARI SELIM CAMII 1574”（帕亚斯黄色塞利姆清真寺1574年，“黄色塞利姆”即塞利姆二世），骄傲地告诉人们这里拥有的历史悠久。

帕亚斯塞利姆二世清真寺大门

塞利姆清真寺大门开在北面，两扇铁铆钉连接的木门古老沧桑。向南走过大门后的拱廊，就进到了清真寺的院内，抬眼就可以看到西南边那个高耸的宣礼塔尖顶，塔上有着一圈窄窄的阳台。如今已在上面安装了一圈高音喇叭，取代了过去需要人上去大声的呼唤。

帕亚斯塞利姆清真寺大门的廊道

院内进门的东侧有一眼已经弃用的古井，正对着院门的是一个用于洗礼的八角形洗礼亭，紧挨着水亭的就是那颗著名的老橄榄树，一米多粗的树干如无数条蟠龙缠绕，整棵树向北倾斜着生长，树上正开在不显眼的小花，据说这颗1300多年的老树每年还能结300多磅的橄榄果，是世界上最老的尚能结果橄榄树。

据说是世界上最古老尚能结果的橄榄树

庭院内礼拜大殿门前东侧的一颗高大硕壮的松树，给院落提供了很大一片阴凉。西侧还有一颗大的落叶树。沿着墙根的一圈花坛边树荫下，安放有数排座椅，以便前来礼拜的穆斯林和参观的游客休息。

帕亚斯塞利姆清真寺的洗礼亭

院内当年作为伊斯兰学校的21间教舍，沿着北东西三面墙壁排列开来，围出了一个清真寺的四合院。西面9个开间有8间教舍，最南边是清真寺的西侧门厅；东面的9个空间的正中，是一个通向大巴扎的拱廊及铁门；北面6个开间的西边第三间是清真寺大门的门廊，最西边的2间现在被改建成卫生间了。这21间校舍门前已经没有原来的门廊及廊柱了，只在门前的花坛上，还遗存着一个个廊柱的柱础。

帕亚斯塞利姆清真寺院内遗留的廊柱残迹

四合院的南端是礼拜大殿前的走廊，六根挺拔的罗马廊柱撑起了七间拱廊，廊下的平台有半米多高。拱廊西边还有一个侧门厅，两扇高大铁门外的朝西拱形门框下，是向南北两边下去的六级台阶。

帕亚斯塞利姆清真寺礼拜大殿前的廊柱和拱廊

清真寺礼拜大殿的门开在正中，高大门拱半穹窿下是华丽精致的钟乳拱，如蜂巢般悬垂在大厅外厅的上方。门厅的两阶台地和门廊里铺着绿色的地毯，绿色地毯的前端是铺着深红色地毯的门槛，门厅外的两边分别摆放着两列八层的鞋柜，是供穆斯林礼拜或游客参观进入清真寺前脱鞋用的。敞开式的外门厅里，漂亮低拱门框是用精细打磨造型的深浅色大理石镶嵌做成的，门厅外框的内侧，一边有一根两米左右白色的大理石圆柱，门厅内的左右两侧各有一个三叶拱的壁龛，整个门厅都是由深浅大理石交错砌就，衬托着深棕色清真寺木门，让人肃然起敬。

华丽精致的帕亚斯塞利姆清真寺礼拜大殿大门外门厅

我们在大殿门外按规矩脱掉鞋子，迈入清真寺木制大门，里面的礼拜大殿明亮整洁、高大宽敞。中央大殿方厅的两侧和后方，各有一个交叉拱下向方厅敞开的大厅。各厅的正面墙上都开有成“品”字形的三扇窗户，其两端的侧墙也各开有一扇窗户。

帕亚斯塞利姆清真寺礼拜大殿中的米哈拉布和敏拜尔

礼拜大殿地面稍低于两个侧厅及后厅，整个室内满铺着十分平整的红色地毯。大殿后厅正面墙上有一个形似壁龛的拱形凹壁，是指示穆斯林礼拜麦加方向的，阿拉伯语称之为“米哈拉布”。壁龛的左前方有一座精致考究带有十级阶梯的木制高台，阿语音译为“敏拜尔”，象征着穆哈默德讲经说道的坐席，每周五聚礼日礼拜时，伊玛目带领穆斯林咏诵《古兰经》，最多只能登上宣讲台的第三级。

帕亚斯黄色赛利姆清真寺的平面图

内门厅的上面有一个木制的阁楼，左右两侧各有一个小厅，西侧的小厅是女性穆斯林的礼拜堂。门厅内右手边的一个台子上备着一些头巾，是供未戴头巾的非穆斯林女性进来参观用的。

帕亚斯塞利姆清真寺的大殿圆顶和宣礼塔

清真寺的屋顶上共有11个拱形圆顶，前面的一排的8个小圆顶，分别属于正门外厅、侧门门厅及6个拱廊，其中正门门厅上的是这一排中最大。后面的3个大圆顶属于清真寺礼拜大殿，中间那个硕大高拱的圆顶是中央大殿的，两边稍小一点的是大殿侧厅的圆顶。每个圆顶上都有一个金色的球柱托着金月和金星，宣礼塔那高高的尖顶上，也有一串金球托着一个金弯月。

夕阳映照下的帕亚斯塞利姆清真寺

帕亚斯黄色塞利姆清真寺虽然古老，如今宣礼塔上的喇叭依然每天五次召唤穆斯林前来礼拜，一些拄着拐杖的老人每天必来礼拜，清真寺院内的座椅上常常看到他们的身影。也常见到母亲带着孩子们前来，在洗礼亭前引导孩子洗脸、洗手、抹头，学习进入清真寺礼拜的基本礼仪。

帕亚斯塞利姆清真寺西门

我们去清真寺参观前，也了解一点进入寺内的基本规定。非穆斯林进入清真寺，最好穿着长袖衫、长裤或长裙，女性穿着太暴露最好不要进清真寺。有些比较严格的清真寺，是不允许非穆斯林进入的。开明一点的清真寺，其礼拜殿也是不允许非穆斯林进入的（对游客开放参观的除外）。以前的清真寺甚至不允许女性入内，所以一般清真寺对非穆斯林女性入内尤为严格。即使在礼拜殿外参观，也要低声说话，尤其是在穆斯林礼拜时。若要摄影，不管是人还是物，都要尽量征求主人的同意，以示对别人的尊重。在整个清真寺参观的过程中，都要尊重服从清真寺主事人的要求。

帕亚斯塞利姆清真寺

四、帕亚斯城堡 正对着帕亚斯库里耶西大门的，是帕亚斯城堡的城门。现在这个1567年的奥斯曼帝国城堡，是在原十字军要塞城堡的废墟上重新建起的。当年奥斯曼帝国，为了控制去阿拉伯的道路和保护帝国物流供应的商队，在君士坦丁堡去麦加的线路上，每隔步行一天路程的地方，修建了一系列的城堡。

帕亚斯城堡与相邻的黄色清真寺

帕亚斯城堡外形为五边形，南北长100米，东西长90米，大门朝向东面的库里耶，西面向地中海凸出。五个角及南北东三面城墙的正中均建有塔楼，八座塔楼均凸出于城墙之外。

帕亚斯城堡及城壕

城墙根十几米之外，就是环绕城堡的石砌护城壕。这一圈的护城壕有8米宽6米深，只是如今在护城壕里已不见水的踪影了。

奥斯曼帕亚斯城堡大门与土耳其老人

东面城堡大门外数米，紧临护城壕边建有一个门楼，顶部已经残缺，内面有石阶可上去上面的平台。这里应该是城堡护城壕上吊桥的控制塔，当年的吊桥早已不知所踪，仅在护城壕里填起一段路，供往来游客进出。

帕亚斯城堡大门的门厅

城门楼下大的门厅，四围是四个高大的拱券，顶部是一个大的十字拱。东面的拱券下是城堡的大门，南北西三面的拱券下有两个1.5米宽的圆拱壁龛，其北面西边的壁龛，向西开通为进入城堡的内门。如今一把大锁锁死了两扇结实的铁栅门，只在旅行团到来时才打开让游客进去参观。

帕亚斯城堡内景

城墙有三米厚十来米高，顶上外沿设有2米高的箭垛，登城台阶以及城墙上的防御站位都不到1米宽。在十来米没有护栏的高空，行走于仅能侧身而过的城墙上，确实有些心惊胆颤！

帕亚斯城堡上狭窄的登城步道

城墙内建有数条登城的阶梯，城墙的中部龛有数个单兵孔洞，对外有狭长的箭孔，箭孔中部的两边，各有一个不大的圆弧，以方便弓箭及持弓的手臂伸出。塔楼下部或中部都建有容兵洞室。

帕亚斯城堡内城墙下的防御石块堆

城堡内的城墙根存有数堆碗口大的石块，应该是当年守护城堡的武器遗存。

帕亚斯城堡内的游客

现在的城堡里已空荡荡了，只剩下中间两栋与城堡不协调的废墟房屋。

帕亚斯城堡曾经做过一段时间的牢房

据说，土耳其国父穆斯塔法·凯末尔·阿塔蒂尔克（Mustafa Kemal Atatürk）的精神导师著名诗人纳米克·凯末尔（Namik Kemal）被放逐塞浦路斯的途中，曾在帕亚斯城堡内关押过一段时间。

地中海边到帕亚斯城堡与库里耶——网络照片

如今城门塔楼的高处立有一个旗杆，大红色的土耳其国旗在上面迎风飘扬，时时展现着旗上洁白的月亮和五星，仿佛奥斯曼的雄风依旧。

帕亚斯城堡

帕亚斯古城堡的悠久历史和坚实外表，常常引来土耳其新婚夫妻在此拍照留影，以见证他们的婚姻地久天长。

帕亚斯城堡前拍婚照的土耳其新人

五、帕亚斯的中国塔 在我们住处北面不到500米处的帕亚斯海滨高台上，还有一个奥斯曼建于1577年的要塞城堡。原名为“码头堡垒”（İskele Kalesi），当地人尊称其为“中国塔”（ÇİN KULE）或中国城堡（Çin Kalesi），并声称这个词来自于十字军时期的热那亚。

中国塔与努尔山

堡垒外墙为27米边长的正方形，城堡内的东北角建起了一个13米×13米的四层堡垒塔楼，有着360度视野的滨海防御。

中国塔内的残存塔楼

堡垒现在已经是残缺的遗迹了，好像没有进入修复程序，至今还没有人管理，敞开着接纳所有来客的参观。

中国塔院内的东南角

堡垒城墙朝外的大门向南开，内门在门厅里右转90度朝东开，看来这并非直通的门厅，是为了利于防守而专门设计的。

中国塔朝南开的大门

进入门厅透过东面的内门，首先看到的是堡垒塔楼和城墙的“Y”形石阶，向右可朝南登上城墙防守，向左即可朝北进入堡垒主建筑的第二层。

中国塔大门里拐向东面的内门

四五米高的城堡外墙，在堡垒塔楼外围出一个内院，向西面海的城墙上有三个炮口，朝北的城墙下也有一个炮口。西面城墙的南北两端都有一个小房间，南边房间旁还有一个登城墙的石阶，如今看到的城墙，只有西面和南面可以登上去防守。

中国塔的西城墙及炮口

要塞堡垒的正下方的第一层有一个穹顶大厅，由于四周未开窗孔，里面是漆黑一片，半天才让我的眼睛适应。从里向外面的亮处看，可以看出这个进入一层大厅的拱廊有近4米长，大厅是一个边长七八米大空间。

中国塔塔楼第一层的门廊

顺着东面城墙上的阶梯向北上行十步，进入一个窄窄的门，里面狭窄的门道仅容两人侧身而过，脚下的阶梯在黑暗的门道里继续上升着。

中国塔中国塔的一层大门及登塔楼的小门

突然眼前一亮，我已进入到堡垒塔楼的第二层。八个石砌的柱子撑起了第二层中央大厅的十字拱楼顶，四个角的大立柱撑起四边的四个大圆拱，大圆拱顶部中间都开有采光通风的天窗。四个大圆拱下是两个圆拱门，两个拱门之就间是四个小立柱，八个立柱之间是一个7米多的方正大厅.

中国塔的二层大厅

第二层的八个立柱与外墙，撑起的一圈十个小十字拱，形成一圈围绕在大厅四周的廊道，这圈廊道有1.5米宽。

中国塔二层的东面内廊

面西对海的厚厚外墙上是四个炮口，东、南、北面的外墙上各建有四个高大的龛孔，龛孔对外是小的箭孔。如今这些龛孔已经破损成像门窗一样大的开口了，让我眼前一亮的就是东边开口射进来的阳光。

中国塔二层的北面内廊

城堡内墙的立柱和墙面平整一点的石块上，布满了土耳其“到此一游派”的涂鸦，甚至高高的拱券上也未能幸免。看来各国都有“到此一游派”，不能简单地拿国人的素质上纲上线。

布满涂鸦的廊柱及拱券

在第二层转了一圈后，回到东南角，再次走进窄窄过道里的台阶，在黑暗中爬升并拐了两个90度的弯后，走出一个小门，就来到要塞的三层平台。

中国塔二层去三层的阶梯

三层上的围墙基本都不存在了，仅剩东南角还有一小段一人高的残墙，这是因为第三层的门才保留下来的。

中国塔三层的门和四层的门

第三层塔楼楼面的西南角，保存着一个类似我们在中国古建筑上看到的石挑梁，东北角也有三个残缺的，也许是因为应用了这样的东方建筑构建，这个堡垒塔楼才被称为“中国塔”的吧。

中国塔西南角的挑梁

城堡塔楼在第三层的中部，又起了一间八角形的塔楼，进入四层塔楼，只有东南角的一个小门，踏上门内的几级阶梯，就来到要塞最高的第四层了。

中国塔第四层残存的八角塔楼

第四层塔楼原来的八面墙壁，仅存不完整的三面了，这段残墙上依然保留有两个较完整的箭孔。从东面和南面的残墙看，如今敞开的第四层，原本应该是一间20几平米的有顶房屋。

中国塔第四层八角塔楼的三面残墙

要塞堡垒的旗杆现在就固定在第四层地面的铁架上，上面飘扬着在地中海海风中咧咧作响的土耳其国旗。黄色岩石的要塞堡垒，在朝晖夕照中偶尔露出奥斯曼帝国的往日辉煌。

中国塔第四层旗杆上的土耳其国旗

六、帕亚斯海湾 要塞堡垒所在的帕亚斯海湾美丽开阔，是地中海看海上日落的好去处。

地中海边拍婚纱照的一家人

海滩上每天都有来休闲土耳其家庭，他们或是铺上毯子，席地而坐；或是支起烧烤炉，让馋人的香气弥漫海滩。

海边休闲的人们

一到周末，风景秀丽的海滩上更是人多，时常有新婚夫妻来此拍照和举行婚礼。

在我们住房前海滩上举办婚礼的幸福人们

地中海并不都是风平浪静的，在涌浪拍岸的时候，总会吸引孩童们纷至踏浪，那童真的欢乐，也会触动我们内心的同感。

海边踏浪的欢乐孩童

在风大的时候，海浪拍打在礁石上，也会激起冲天的大浪。

惊涛拍岸的帕亚斯海滩

吹着海风、听着海涛，吃着烧烤、喝着红茶，看着红日慢慢西沉，看着晚霞渐渐消退。

夕阳西下时帕亚斯海边总有人来

帕亚斯的人们在和平年代里，年复一年日复一日地享受着这平静安逸的生活。

有点水

2014年5月

草稿于土耳其帕亚斯

2024年7月

修改于苏马荡