伦敦的日子║爱的颂歌,致敬两位女神

丹苗

写在前面的话——<br><br>巴黎夏夜,因病久违的歌神席琳·迪翁复出。她站在奥林匹克五环旗下,演唱了经典的法国香颂《爱的颂歌》。因为年龄,因为疾病,席琳已经不再是当年《泰塔尼克号》的样子,却丝毫不影响她歌声的穿透力,在巴黎之夜将爱传递给世界。<br><br>这些天,耳边反复响起熟悉的旋律,很容易又想起另一位女神——伊迪丝·琵雅芙。她是这首歌曲的原唱者。当年,伊迪丝·琵雅芙被法国人视为国宝,她的《玫瑰人生》几可跟国歌《马赛曲》齐名。<br><br>《爱的颂歌》是1949年为其情人世界拳击冠军马塞尔·塞尔所写的著名香颂。马塞尔1949年10月28日由巴黎赴纽约途中遭空难身亡。歌曲表达了伊迪丝·琵雅芙对爱人和爱情的热烈追求,淋漓尽致地展示了爱和被爱的力量。<br><br>歌词大意(节选):<br><i><br>“我爱你,即使天空将要崩裂,我爱你,即使大地将要陷落。<br><br>是的,只要你也爱我,那些又算了什么,就让我沉浸在幸福的爱河,就让我沉醉于你的爱抚,哪怕世界即将毁灭我的爱人,只要你爱我,我愿意为你走遍天涯海角,我愿意为你改变面容……”</i><br><br>感动之余,特意翻出2016年秋日写过的文章,致敬歌神席琳·迪翁,缅怀国宝伊迪丝·琵雅芙—— <br>在法国,有一首老歌几近可以跟国歌《马赛曲》齐名,名字叫做《玫瑰人生》(La Vie en Rose)。歌曲由享有“法国小云雀”之称的女歌手伊迪丝·琵雅芙(Edith Piaf)演唱。这首歌曲自问世以来,一直经久不衰。在世界上,它比法国国歌《马赛进行曲》还要出名,甚至被外国人视为法国国歌。<br><br>这首歌被誉为“法国最伟大的二十首香颂”之一。歌曲由琵雅芙本人作词,也是她自己操刀的第一首歌。在“法国最伟大的二十首香颂”里,琵雅芙的歌就占了三首。<br><br>还记得电影《拯救大兵瑞恩》,在那个炮声隆隆、烟硝弥漫的决战前夕,留声机里响起的正是伊迪丝·琵雅芙演唱的《你无处不在》·······<br><br> 被法国人昵称为“法国小云雀”的伊迪丝·琵雅芙,是一位法国家喻户晓的人物,不仅是因为她动人的歌曲与令人难忘的声音,她的传奇人生更令人无限感慨与唏嘘。<div><br></div><div>琵雅芙从街头卖唱起家,到她获至到纽约卡内基音乐厅献唱,声名红遍大西洋两岸,再到她荣获“终身成就大奖,被法国视为国宝。琵雅芙在法国人心中留下无法抹灭的印象,她的歌曲已经融入了法国人的生活当中。<br></div> 法国人没有因为她的出身低微而遗弃她,相反因为她坎坷而又璀璨的一生而怀念她,大家久久记住的是那个熟悉的琵雅芙——一副迷茫的神情,一副无助的样子,头发凄凄,嘴唇腥红,双臂沿着起皱的黑色毛衣下垂。<div><br></div><div>在感情道路上,琵雅芙可谓大起大落。1947年,琵雅芙第一次赴美国开演唱会。在那里与世界拳击冠军法国人马塞尔·塞尔一见钟情,琵雅芙再次恋爱了,可是马塞尔已有妻室。<br></div><div><br></div> 当时,琵雅芙与马塞尔的婚外恋是法国二十世纪最艳炫的爱情故事,他们的恋情迅速成为当时报纸上的爆炸新闻。<br><br>一年后,马塞尔悲剧性地死于飞机失事,美好的传奇一下子变成了令人心碎的悲剧。他们的爱情故事再次成为各家报纸争相报道的话题。<div><br></div><div>从此,琵雅芙就再也没有真正地从失恋的阴影中解脱出来了。在与拳王相恋之前,已经是年过30岁的琵雅芙,曾经不顾一切地爱上了一个初到巴黎的毛头小子伊夫·蒙当(YvesMontand),这或许是女神第一次动了真情。<br></div> 可能与伊夫有类似的幼年生活经历,她对伊夫既有情人的爱,也有一种近乎母爱的情感。她为把自己的制作团队介绍给伊夫,她让她的“御用”作曲家Henri Contet为小伙子写出了伊夫最早的成名曲《Battling Joe及Luna park》。<br><br>后来,又在她的促成下,发行了一张专辑《Les trois cloches》,伊夫借此获得1百万张唱片的销量……但不知什么样的原因,这一年,她与伊夫莫名地分开了。 在后来的日子中,琵雅芙连续遇上两起交通意外事故,其中第二次差点要了她的命。治疗过程中,她染上了毒瘾,沉迷于毒品与酒精,严重损害了她的身体。<br><br>幸好老天爷对她的眷顾,让她结识了生命中的最后一个男人——一位希腊歌手,她管他叫做“Sarapo”(希腊语“我爱你”的意思)。1963年10月,这位希腊歌手陪她走完了人生最后的一段旅程。<br><br>琵雅芙的丧礼于10月14日在巴黎举行,数万名歌迷步行跟随至拉雪兹公墓(Père Lachaise)。直至今日,她的墓前依然每天被崇拜者的鲜花缀满。 <p class="ql-block">2007年上演了一部描写伊迪丝·琵雅芙一生的传记片《玫瑰人生》(又名:粉红色的一生 /La vie en rose/ Edith Piaf)。那年,一人独自在家看完了片子,唏嘘不已,泪眼婆娑,为歌后的爱情,为歌后一生的际遇……</p> <p class="ql-block">电影里,再现昔日巴黎对手风琴的痴迷和当时杯盘狼藉的夜总会情景,其中大部分歌曲仍是琵雅芙的唱片演绎。在她一首又一首动听的歌曲陪伴下,我们得以了解她跌宕起伏的生命历程。</p><p class="ql-block">在舞台上极尽绚烂的琵雅芙,一生中却有着太多的不幸和不为外人所知的痛楚。然而,琵雅芙以她自己短暂而又辉煌的一生,给法国和世界带来了无尽的欢乐。</p> <br>撰写此文时,听着从法国南部小店淘回来的伊迪丝·琵雅芙音碟。老歌中琵雅芙浑厚又沧桑的嗓音,带我们走近那个曾经快乐和热烈的琵雅芙。<br><br>她宛如一朵永不凋零的花朵,永远都有她的仰慕者,永远。<div><br><br>  图片/网络<br><br>···END···</div>