【方言小知识】淄川东部方言 拉钩上铞

蓼花河人

　　记得小时候，小伙伴们在一起约定一件事，怕对方反悔，总要有个小“仪式”——拉勾，即两人的小拇指勾住、大拇指上扬后对在一起，有的也只将食指勾住，并且口中念念有词道：“拉勾上吊，一百年不兴【不许】要。”这里的“要”，有“索取”、“讨回”之意，引申为“反悔”。这句话的意思是：说定了的事情，就不许反悔。但对“上吊”一直不解，拉个“勾”而已，即便毁约，也不至于逼着人家“上吊”啊？

　　那时候小，也不求甚解，反正人家都这么说，也就跟着这么说。至于“拉gōu上diào”究竟是哪几个字，也未做过考究。及至近期，在整理《家乡话》时，查阅资料，收集到以下三种说法和写法。

一是动作说，写作“拉勾上调（diào）。

“拉勾”，就是两个人的小拇指互相勾住；“上调”则是指在俩小拇指勾住的前提下，大拇指向上、向前伸而与对方的大拇指相互紧紧挨在一起的这个动作，用来表示他们之间的约定或承诺已经确定，不会改变。所以“拉勾上调”讲的是两个动作。

　　愚以为，此解释有些牵强。如果说“上调”是指“两个大拇指向上、向前伸而紧紧挨在一起”的这个动作，应该叫“上挑”【挑（tiǎo）：扬起、举起】才算恰当。所以，对“拉勾上调”这个所谓的动作说，实不敢苟同。

　　二是交易说，写作“拉勾上吊”。

　　旧时，集市上的大宗买卖，如买卖牲口【驴骡马牛等】，都是通过“经济”【家乡人读作“jīng ji”，中间人，类似现在的“经纪人”】来进行交易。

　　“经济”是靠撮合买卖来抽成【提成】的，他要尽量将买卖促成。于是，“经济”当着卖主的面，指出牲口的缺陷，要求低售价，为遮人耳目，他们将手藏在衣袖里或衣襟下，用“摸骨拐”（有的地方叫“捏码子”）【一种古老的手势语言，即用手掌或指及关节部位各代表不同的数额，为保守买卖双方价格秘密，“经纪”用这种方式来回谈价】的方式了解了“卖家”的“底线”后，接着找到买家，赞扬牲口的优点，又用“捏骨拐”来商议买价。

经过三番五次“摸骨拐”，终于将价钱说定，这时，“经济”就会将买主和卖主双方的手拉在一起，这叫“拉勾”，表示这桩买卖说定了，随后就是“上吊”，即缴钱。

　　为什么“缴钱”叫“上吊”？原来，古人大都有用铜钱做交易，而铜钱的面值比较小，通常一枚铜钱为一文。为了便于携带和计数，古人常常将铜钱用麻线穿起来，每一千枚【有的也说一百六十二枚】穿成一串，这一串钱通常被称为“一吊”。当买主将成“吊”的钱“缴上”后，牲口就归买主，这桩买卖就算做成了，所以，“拉勾上吊”的意思就是我们拉了勾、缴了钱，这个生意做成了。也就是说定了，不改了的意思。

　　三是“钌铞（ liǎo diào ）”说，，写作“拉钩上铞”。

　　钌铞，是一种锁门（或锁柜子）的小型金属工具，家乡人通常把用于锁门的钌铞叫“门挂子”或“门钩子”。锁门的钌铞其实就是一条短的铁链子，里边的一节做成像阿拉伯数字的“8”，叫扣襻；外面的一节做成像“9”的形状，以便钩在另一扇门上或门框上的门鼻【也叫“屈戌（qūqu）”】里。有的也将外面的一节做成扁长的“0”型，用于套在门鼻上。“门鼻”【屈戌】是铁或铜制成的带两个小脚的环，钉在门或门框的的正面，用来挂上钌铞和锁。

　　当家里的人外出时，就将钌铞的钩子拉起 ，即“拉钩”，随后挂到固定在另一扇门或门框上的门鼻【屈戌】里，这样，原先下垂着的钌铞就“上挂”在另一个门鼻上，形成“拉钩上铞”这个连贯的动作。

“拉钩上铞”只是将大门“挂上”【类似“上锁”】了，怎么会有“承诺”之意？这是因为：上了钌铞，门就不容易打开，也就是牢固、结实了，引申为锁定不变，进而引申为说话算数不能变。因此，人们就用“拉钩上铞”来表示郑重的承诺。

　　基于以上这些说法，愚以为，用“拉钩上铞”这四个字比较贴切。

看官，您意如何？

（图片取自网络，如有侵权，请联系删除）