<p class="ql-block">小篆作品(一)</p> <p class="ql-block">💐💐 《 盂浩然之广陵 》</p><p class="ql-block"> 唐.李白</p><p class="ql-block"> 故人西辞黄鹤楼，</p><p class="ql-block"> 烟花三月下扬州。</p><p class="ql-block"> 孤帆远影碧空尽，</p><p class="ql-block"> 唯见长江天际流。</p> <p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">译 文</span></p> <p class="ql-block"> 老朋友在黄鹤楼与我辞别，在鲜花烂漫的三月去往扬州。孤帆的影子远去，在碧空中消逝，只看见浩浩荡荡的长江向天边流去。</p> <p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">赏 析</span></p> <p class="ql-block"> 这首送别诗有它特殊的情味。它不同于王勃《送杜少府之任蜀州》那1种少年刚肠的离别，也不同于王维《渭城曲》那种深情体贴的离别。这首诗，表现的是一种充满诗意的离别。其所以如此，是因为这是两位风流潇洒的诗人的离别，还因为这次离别跟一个繁华的时代、繁华的季节、繁华的地区相联系，在愉快的分手中还带着诗人李白的向往，这就使得这次离别有着无比的诗意。</p><p class="ql-block"> </p> <p class="ql-block">小篆作品(二)</p> <p class="ql-block">💐💐 《 春 日 》</p><p class="ql-block"> 宋.朱熹</p><p class="ql-block"> 胜日寻芳泗水滨，</p><p class="ql-block"> 无边光景一时新。</p><p class="ql-block"> 等闲识得东风面，</p><p class="ql-block"> 万紫千红总是春。</p> <p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">译 文</span></p> <p class="ql-block"> 我选择一个春光明媚的美好日子观花赏草来到泗水边，只见无边无际的风光景物一时间都换了新颜。随便什么地方都可以看出东风的面貌，东风吹得百花开放，万紫千红到处都是春天的景致。</p> <p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">赏 析</span></p> <p class="ql-block"> 良辰探寻美景在泗水之滨，无限的风光景物焕然一新。轻易便能识得东风的妖面，满眼的万紫千红都是芳春。名句赏析——“万紫千红总是春。”首句点明出游的时令、地点，下三句写“寻芳”的所见所识。春回大地，诗人耳目一新。正是这新鲜的感受，使诗人认识了东风。仿佛是一夜东风，吹开了万紫千红的鲜花；而百花争艳的景象，不正是生机勃勃的春光吗？诗人由“寻”而“识”，步步深化，统率全诗的则是一个“新”字。但泗水在山东，孔夫子曾在泗水之滨讲学传道；而南宋时那地方早已沦陷于金国，朱熹怎能去游春呢？原来这是一首哲理诗。诗中的“泗水”暗喻孔门，“寻芳”暗喻求圣人之道，“东风”暗喻教化，“春”暗喻孔子倡导的“仁”。这些意思如果用哲学讲义式的语言写出来，难免枯燥乏味。本诗却把哲理融化在生动的形象中，不露说理的痕迹。这是朱熹的高明之处。 </p> <p class="ql-block">小篆作品(三)</p> <p class="ql-block">💐💐 《 客 中 行 》</p><p class="ql-block"> 唐.李白</p><p class="ql-block"> 兰陵美酒郁金香，</p><p class="ql-block"> 玉碗盛来琥珀光。</p><p class="ql-block"> 但使主人能醉客，</p><p class="ql-block"> 不知何处是他乡。</p> <p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">译 文</span></p> <p class="ql-block"> 兰陵出产的美酒，透着醇浓的郁金的芬芳，盛在玉碗里看上去犹如琥珀般晶莹。只要主人同我一道尽兴畅饮，一醉方休，我管它这里是故乡还是异乡呢！</p> <p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">赏 析</span></p> <p class="ql-block"> 抒写离别之悲、他乡作客之愁，是古代诗歌创作中一个很普遍的主题。然而这首诗虽题为“客中”作，抒写的却是作者的另一种感受。“兰陵美酒郁金香，玉碗盛来琥珀光。”兰陵，点出作客之地，但把它和美酒联系起来，便一扫令人沮丧的外乡异地凄楚情绪，而带有一种使人迷恋的感情色彩了。著名的兰陵美酒，是用香草郁金加工浸制，带着醇浓的芬芳，又是盛在晶莹润泽的玉碗里，看去犹如琥珀般的光艳。诗人面对美酒，愉悦兴奋之情自可想见了。</p><p class="ql-block"> “但使主人能醉客，不知何处是他乡。”这两句诗，可以说既在人意中，又出人意外。说在人意中，因为它符合前面描写和感情发展的自然趋向；说出人意外，是因为《客中行》这样一个似乎是暗示要写客愁的题目，在李白笔下，完全是另一种表现。这样诗就显得特别耐人寻味。诗人并非没有意识到是在他乡，当然也并非丝毫不想念故乡。但是，这些都在兰陵美酒面前被冲淡了。一种流连忘返的情绪，甚至乐于在客中、乐于在朋友面前尽情欢醉的情绪完全支配了他。由身在客中，发展到乐而不觉其为他乡，正是这首诗不同于一般羁旅之作的地方。</p> <p class="ql-block">小篆作品(四)</p> <p class="ql-block">💐💐 《 早发白帝城》</p><p class="ql-block"> 唐.李白</p><p class="ql-block"> 朝辞白帝彩云间，</p><p class="ql-block"> 千里江陵一日还。</p><p class="ql-block"> 两岸猿声啼不住，</p><p class="ql-block"> 轻舟已过万重山。</p> <p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">译 文</span></p> <p class="ql-block"> 清晨，我告别高入云霄的白帝城；江陵远在千里，船行只一日时间。两岸猿声，还在耳边不停地啼叫；不知不觉，轻舟已穿过万重青山。</p> <p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">赏 析</span></p> <p class="ql-block"> 诗是写景的。唐肃宗乾元二年（７５９），诗人流放夜郎，行至白帝遇赦，乘舟东还江陵时而作此诗。诗意在描摹自白帝至江陵一段长江，水急流速，舟行若飞的情况。首句写白帝城之高；二句写江陵路遥，舟行迅速；三句以山影猿声烘托行舟飞进；四句写行舟轻如无物，点明水势如泻。</p><p class="ql-block">全诗锋棱挺拔，一泻直下，快船快意，令人神远。难怪乎明人杨慎赞曰:“惊风雨而泣鬼神矣！</p> <p class="ql-block">子墨书画工作室设计编辑</p>