我理解的“不管怎样”

珠子

　　题跋：特蕾莎修女又称德兰修女，是世界著名的天主教慈善工作者，其一生致力于消除贫困，在印度帮助过很多穷人，于1979年获得诺贝尔和平奖。

她温暖过很多人，感动过无数人，也激励了无数人。她的名言深受人们的喜爱。特别是这首《不管怎样》。它如此朴实、直白，表达了特蕾莎修女源自她天主教信仰的人生观，也让人们感受到她心灵的博大、包容与韧性。对这首诗，人们可能有不同的理解，我也尝试在每小节下写下我的理解，与大家共勉。

原诗（以下同）：

人们经常是不讲道理的，

没有逻辑的和以自我为中心的，

不管怎样，你要原谅他们。

本人注解：因为这些可能源于人们缺乏教育、环境粗陋鄙俗及人性的弱点。这些对人来说往往身不由己，这对他们来说已经很不幸，他们因此误导了自己，并错失了更好的选择。所以，不仅应该原谅，也唯有原谅，才是正确对待他们的起点，我们才可能以平和、尊重的态度帮助他们，以便让世界变得更好。

即使你是友善的，

人们可能还是会说你自私和动机不良，

不管怎样，你还是要友善。

本人注解：因为人们可能遇到过许多以友善为名而行恶的事。这导致人们很难区分真假，而只能选择一概不信任。这种误解，只有在经若干事实证伪后才能解除，我们应该同情他们曾有的遭遇，耐心等待时间来消除误解。且只有继续友善，才有消除误解的可能。

当你功成名就，

你会有一些虚假的朋友，

和一些真实的敌人，

不管怎样，你还是要取得成功。

本人注解：因为人性中以自我为中心的特性，让人们对他人总是抱着利用的态度。这使他们成为你在功成名就时虚假的朋友；而另一些人，又因为人性中嫉妒的天性，而成为你的敌人。这些人在现实中一直都存在着，甚至有时你自己也是这样的人。但成功对人的意义如此重要，没有必要因为现实有些缺陷存在而放弃重要的事。面对它，做该做的事。

即使你是诚实和率直的，

人们可能还是会欺骗你，

不管怎样，你还是要诚实和率直。

本人注解：有些人欺骗他人取决于他们是什么人，出于利己的原因或其他理由。但人与人之间的和睦、社会的文明，需要每个人都诚实、率直。为了大家的共同期望，我们必须选择诚实和率直，直到所有人都放弃欺骗。如果相反，因被欺骗而不再诚实，欺骗就增加了欺骗，社会必然走入恶性循环的死路。光明只能由光带来。

你多年来营造的东西，

有人在一夜之间把它摧毁，

不管怎样，你还是要去营造。

本人注解：因为你营造的东西有价值，虽然有人会摧毁它，如果不再营造，如果每个人都这么做，那世界就永远没有希望。我们必须继续营造，也要想办法去劝阻或防止他人去摧毁它。这样世界才会越来好。世界的进步靠的就是每一个人每一份微薄的努力，涓滴成河，每一次努力都有意义。

如果你找到了平静和幸福，

他们可能会嫉妒你，

不管怎样，你还是要快乐。

本人注解：如果有人因为你找到了平静和幸福而嫉妒你，那是因为平静和幸福太好了，而且不易获得，我们当然必须保持这样的快乐。如果他人的嫉妒让你困扰，那就去帮助他人也获得平静与幸福，这样嫉妒会消失，快乐会增加，世界会更好。

你今天做的善事，

人们往往明天就会忘记，

不管怎样，你还是要做善事。

本人注解：如果你做善事仅仅是为了让别人记住，那就大大消减了善事的意义。善事不仅可以帮助困境中的人改善他们的处境，也能给人心带来温暖，减少他们对社会的怨恨，从而也减少他们将怨恨发泄到别人身上，造成更多伤害的可能。做善事还会影响更多的人，使世上的善行越来越多，持之以恒就会逐渐改变整个世界。所以，别人暂时忘记你的善事并不重要，为了更好的世界，应坚持做善事。坚持，别人就不可能忘记你，你的影响就会越来大。

即使把你最好的东西给了这个世界，

也许这些东西永远都不够，

不管怎样，把你最好的东西给这个世界。

本人注解：因为你把最好的东西给了这个世界，就实现了你对世界的价值，虽然不够，你的价值并不减少。把你最好的东西给这个世界，是你爱它的最好方式。当你爱着这个世界时，你就和它是一体的，你不再感到孤独、害怕、焦虑、痛苦。你只全心全意地爱世界，在爱中度过一生，而每一次给予都使你更骄傲和欣慰。

你看，说到底，

它是你和上帝之间的事，

而绝不是你和他人之间的事。

本人注解：如果你做这一切只在意与你发生关联的人的反应，就太狭隘，就放弃了整个世界。而当你时刻把整个世界放在心上，就无限扩大了你的生命。扩大的生命不会有孤独、焦虑、烦恼、痛苦和绝望，只会有爱、喜悦、平静、祥和、坚韧。让你和整个世界在一起，而不是某些人，更不仅仅是你自己。