英语口语练习题(5)

Linda Shen

本期内容提要：

🎈英语口语练习题(5)以及答案；

🎈学生作业中的实例分析。

<口语练习题之前，让我们先学习一个微型单元>

hurt[hə:t]v. 伤害；疼痛

<请看两个例句>

a）My leg hurts. 我的腿疼。

<请注意> 👉 因为 “My leg”是第三人称单数，所以 hurt 变成了hurts.

b）My legs hurt. 我的腿疼。（这里指的是两条腿都疼）

英语口语练习题(5)

一. 中译英

(请在以下斜体单词栏里挑选适当的关键词，组成英语短语/句子)

1）一条鱼，两条鱼

fish

2）一颗牙齿，两颗牙齿

tooth

.

3）一只脚，两只脚

foot

4）一只白羊和两只黑羊。

white black sheep

5）那个女人，那些女人们

woman that those

6）这个男人，这些男人

man these this

7）他的右眼疼。

eye hurt his hurts right

8）<问>

你的脚疼吗?

foot does hurt hurts

<答>

不疼。

doesn't

9）打扰了，现在是几点？

what excuse time

10）你喜欢这个鸡蛋沙拉吗？

like egg salad this

11）你认识那些男人吗？

men know those

12）我的头上有什么吗？

head there anything

13）请不要关窗。

window close please

14）请在这里写下你的电话号码和地址。

write phone address number please here

15）请把菜单递给我。

pass menu please

16）你知道他的姓氏吗？

surname know his

17）比赛是在周四吗？

game Thursday

二. 请纠正/改正病句

👉我们需要知道简单的句子结构。如果这是一个错句，那么我们就要搞清楚，这个句子究竟错在了哪里？

1）How much this cabbage?

这个包菜多少钱？

2）Do you want to buy new fridge? 你想买新冰箱吗？

3）This jacket very expensive?

这件夹克衫很贵吗？

4）<问>

Excuse me，where is bathroom? 请问洗手间在哪里？

<答>

It right here, next to gas station.

它就在这里，在加油站旁边。

5）I'd like pork sandwich.

我想要猪肉三明治。

6）I'd like fish sandwich and salad. 我想要鱼三明治和沙拉。

7）Where is coffee table?

茶几在哪里？

8）Are there shoe boxes on floor? 地板上有鞋盒吗？

9）He has beautiful house. 他有漂亮的房子。

10）I clean kitchen once a week. 我每周清洁一次厨房。

11）There flowers under tree? 树下面有花吗？

12）Is there apple tree in the garden? 花园里有苹果树吗？

三. 听力练习

(请在以下斜体单词栏里挑选适当的关键词，组成英语句子，并且用中文写出你听到的句子)

（1）

need hands wash

（2）

shopping Saturday want

（3）

foot hurts left

（4）

left eye hurts his

（5）

don't time sorry have

（6）

time have dinner what

（7）

ticket office next hotel

（8）

bus where stop

（9）

where supermarket Hi

（10）

<先听后回答>

1. 天气冷吗？

2. 他家的屋子冷吗？

3. 他们怎么保暖？



英语口语练习题答案(5)

（2024年7月11日）

一. 中译英

(请在以下斜体单词栏里挑选适当的关键词，组成英语短语/句子)

<注：带星*句是答案 >

1）一条鱼，两条鱼

fish

* one fish, two fish

2）一颗牙齿，两颗牙齿

tooth

* one tooth, two teeth

3）一只脚，两只脚

foot

* one foot, two feet

4）一只白羊和两只黑羊。

white black sheep

* one white sheep and two black sheep

5）那个女人，那些女人们

woman that those

* that woman, those women

6）这个男人，这些男人

man these this

* this man, these men

7）他的右眼疼。

eye hurt his hurts right

* His right eye hurts.

8）<问>

你的脚疼吗?

foot does hurt hurts

* Does your foot hurt?

<答>

不疼。

doesn't

* No, it doesn't.

9）打扰了，现在是几点？

what excuse time

* Excuse me, what time is it?

10）你喜欢这个鸡蛋沙拉吗？

like egg salad this

* Do you like this egg salad?

11）你认识那些男人吗？

 men know those

* Do you know those men?

12）我的头上有什么吗？

head there anything

* Is there anything on my head?

13）请不要关窗。

window close please

* Please don't close the .

14）请在这里写下你的电话号码和地址。

here write phone number please address

* Write your phone number and address here, please.

15）请把菜单递给我。

pass menu please

* Please pass me the menu.

16）你知道他的姓氏吗？

surname know his

* Do you know his surname?

17）比赛是在周四吗？

game Thursday

* Is the game on Thursday?

二. 修改病句

👉我们需要知道简单句的基本句子结构。如果这是一个错句，那么我们就要搞清楚，这个句子错在了哪里？

1）How much this cabbage? 这个包菜多少钱？

* How much is this cabbage?

2）Do you want to buy new fridge? 你想买新冰箱吗？

* Do you want to buy a new fridge?

3）This jacket expensive?

这件夹克衫很贵吗？

* Is this jacket expensive?

4）<问>

Excuse me，where is bathroom? 洗手间在哪里？

* Excuse me, where is the bathroom?

<答>

It right here, next to gas station. 它就在这里，在加油站旁边。

* It's right here, next to the gas station.

5）I'd like pork sandwich.

我想要猪肉三明治。

* I'd like a pork sandwich.

6）I'd like fish sandwich and salad. 我想要鱼三明治和沙拉。

* I'd like a fish sandwich and a salad.

7）Where is coffee table?

茶几在哪里？

* Where is the coffee table?

8）Are there shoe boxes on floor? 地板上有鞋盒吗？

* Are there shoe boxes on the floor?

9）He has beautiful house. 他有漂亮的房子。

* He has a beautiful house.

10）I clean kitchen once a week. 我每周清洁一次厨房。

* I clean the kitchen once a week.

11）There flowers under tree? 树下面有花吗？

* Are there flowers under the tree?

12）Is there apple tree in the garden? 花园里有苹果树吗？

* Is there an apple tree in the garden?

三. 听力练习

(请在以下斜体单词栏里挑选适当的关键词，组成英语句子，并且用中文写出你听到的句子)

（1）

need hands wash

* I need to wash my hands. 我需要洗手。

（2）

shopping Saturday want

* Do you want to go shopping on Saturday?

你想在周六去购物吗？

（3）

foot hurts left

* My left foot hurts. 我的左脚疼。

（4）

left eye hurts his

* His left eye hurts. 他的左眼疼。

（5）

don't time sorry have

* Sorry, I don't have time. 抱歉，我没有时间。

（6）

time have dinner what

* What time do you have dinner？ 你几点吃晚饭？

（7）

ticket office next hotel

* The ticket office is next to the hotel. 售票处在酒店旁边。

（8）

bus where stop

* Where is the bus stop? 巴士站在哪里？

（9）

where supermarket Hi

* Hi, where is the supermarket? 请问超市在哪里？

（10）

<先听后回答>

* (原文) The weather here is bad. Our house is very cold in the winter. And we need to drink hot tea every day. 这里的气候很糟糕。冬天我们的屋子很冷，我们每天都需要喝热茶。（来御寒）

1. 天气冷吗？

<答> The weather here is bad.

2. 他家的屋子冷吗？

<答> Their house is very cold in the winter.

3. 他们怎么保暖？

<答> They need to drink hot tea every day.



<><><><><><><><><><><><><><><><

作业检查 / 实例分析

（2024年7月11日）

一. 中译英

第1题:

fish[fi∫] 鱼

🎈 此单词的复数形式可以是fishes, 也可以是fish. 值得注意的是：现在人们基本上是单、复数使用同一词：fish.

第4题:

sheep[∫i:p]羊，绵羊

🎈 此单词为单、复数同词。

第8题:

<问>

Does your foot hurt?

你的脚疼吗？

<答>

No, it doesn't. 不疼。

🎈 在回答问题时，句首的肯定词或否定词 Yes / No 是必不可少的哦！

第9题:

Excuse me, what time is it?

打扰了，现在是几点？

🎈 这里的 time 表示的是 "时刻"。 所以，如果句中添加 "now"，反而是画蛇添足，多此一举啊!

三. 听力练习

第1题:

I need to wash my hands. 我需要洗手。

🎈 汉语和英语在表达上是有差别的，我们在互译中，常常需要考虑汉、英语言的不同，而按照人们说话的习惯来翻译。请看：

我需要洗我的手。← 这样的翻译是否别扭，不像是中国人习惯的表达？