【说方言】武平方言（客家话系）美丽的上海外滩夜景

阿康

六月十七日夜四子咦（傍晚时分），子哩（儿子）对捱卵人讲（对我们说）今朝暗布横卵人（今天晚上你们）去外滩看下子（看一看）夜景。捱（我）开车送横卵人（送你们）到天潼路吴淞路公交车站附近，横卵人自家（你们自己）去看外滩个（的）夜景，归里噹之（回来的时候）提前半个钟头（半个小时）打电话给捱（我），捱（我）开车来接横卵人归哩（开车来接你们回来）。

捱个（我的）大孙子放暑假，前几日子（前几天）刚从老家来上海料耍（休闲游玩），正好带叽（带他）出去走走，看下子（看看）上海外滩个（的）夜景。于是子哩（儿子）开车送捱卵人（送我们）来到天潼路吴淞路公交站附近。捱卵人（我们）下了车往前走，穿过马路，来到苏州河北岸。侬个（这个）时候还唔原（还没有）到七点，正是灯火一盏盏凿起哩个（灯火次第亮起来的）时候。

苏州河是上海的围哩（上海的母亲）河。捱卵人（我们）站在苏州河北岸向西望去，只见乍浦路桥灯光已经凿起哩咦（已经亮起来了），像一条长虹横躺在水面（像长虹卧波），横跨在苏州河上。乍浦路桥后面的上海邮政博物馆大楼灯火通明，“人民邮电”侬几个字（这几个字），尤其显眼。

向东望去便是上海十分有名个（著名的）外白渡桥。叽（它）位于苏州河汇入黄浦江口的附近，系（是）上海标志性建筑。

只见外白渡桥上的灯光不断变幻着各种唔同个（不同的）颜色，一下子（一会儿）红色，一下子（一会儿）金黄色，一下子（一会儿）蓝色，变幻冇停（变幻无穷）。

外白渡桥系（是）上海外滩旅游景观个（的）重要组成部分。桥上人来来去去（人来人往），汽车像流水一般般一辆接一辆冇停（汽车如流水一样川流不息）。侬个（这个）标志性建筑也吸引咦好多年轻个人（吸引了许多年轻人）才浓挪（在这里）拍婚纱照。

捱卵人（我们）走过外白渡桥，过马路，上台阶，哩到咦（来到了）一座颜色鲜红，十分惹人目珠个（十分显眼的）三角形红颜色个（的）建筑，这是“上海市人民英雄纪念塔”，在所有建筑中最鲜艳、最显目珠（最耀眼）。

这座为纪念上海解放而英勇献身的先烈们建的纪念塔，高耸云天，颜色十分红（鲜红），在暗布头（夜空中）格外显眼。与外滩对面的东方明珠塔及高层建筑，组成一幅十分靓个（靓丽的）画卷。

捱卵人（我们）来到外滩。上海外滩的万国建筑群位于南京东路个（的）西边，北起外白渡桥，南到金陵东路侬（这）一段，是外滩建筑群最靓个（最精华的）部分。

侬挪（这里）暗布头（夜晚）灯火通明，建筑物上的红旗十分耀人个目珠（十分显眼）。整片建筑群灯光璀璨，十分靓（很漂亮）。

坐在外滩的台阶上，身后背个（身后的）万国建筑群灯火通明，马路上汽车像水流一般般一辆接一辆冇停（汽车川流不息），一片繁华。

暗布头个（夜晚的）南京路步行街到外滩的街口，从外滩看过去（望去）人潮涌动，熙熙攘攘，十分（非常）壮观。

倚在外滩的栏杆上，看对面个（望对岸的）浦东陆家嘴的东方明珠塔、上海大厦、金茂大厦及环球金融中心等标志性建筑上的霓虹灯紧嗫紧嗫（闪烁），不断变化出各种唔同个（不同的）颜色，看得人目珠都花个（看得人眼花缭乱）。而侬些（这些）霓虹灯光倒映在黄浦江里，黄浦江个水兜里（的水中）也泛起五颜六色的光彩，好像无数的金银珠宝在黄浦江里闪闪发光，景色十分靓（很漂亮）。

暗布头个（夜晚的）黄浦江上，有许多装饰得十分靓个（装饰得很漂亮的）游船在行驶。游船上装饰的灯光与对岸的东方明珠塔等建筑物上的灯光，交相辉映，整个黄浦江流光溢彩，十分靓（很漂亮）。

我们倚在外滩的栏杆上，看黄浦江对岸灯光璀璨的东方明珠塔及上海大厦等标志性建筑，看黄浦江中来往行驶十分靓（很漂亮）的游船，看暗布头（夜晚）外滩熙熙攘攘的人群，一阵凉风从黄浦江面吹来，顿觉心肝下好自延（心旷神怡），上海外滩暗布头个（夜晚的）景色真靓（真美）！