<p class="ql-block">游 南 翔 古 镇</p><p class="ql-block">今年端午节前一天,群里老同学相约去了一趟心心念念很久的南翔古镇。说起南翔古镇,大家第一印象是:南翔小笼包,因其:皮薄,馅大,汁多,形美”等特点,名扬江淅。</p><p class="ql-block">南翔小笼包,原名为"紧酵小笼大肉馒头;是由清未民初南翔镇曰华轩点心店老板黄明贤始创,至今已有100多年了。为上海南翔镇上的一道有名美食小吃,它不仅味美,在2014年,其制作技艺正式成为国家非遗,据说,现江淅,安徽一带的小笼包都是南翔小笼包的传世子孙。</p><p class="ql-block"> 南翔镇,古称“槎溪",因由三条:槎浦河;而得名。</p><p class="ql-block"> 南翔镇的来历还有一段美丽的传说。</p><p class="ql-block">相传,1500多年前,南翔镇老地方还是一个偏僻荒凉的小乡村。据说,有一天一个老农挖地,挖出一块一丈见方的大石板。不久,飞来两只白鹤在大石板上翩翩起舞,不願离去。当时,有个云游的和尚,名德齐,见白鹤围石盘旋起舞,认定此地是个佛地仙境,决定在此修建一座佛寺。</p><p class="ql-block">说来奇怪,当时只要白鹤飞向那个方向,那个方向就一定有人前来献款捐物,天天如此,从不间断,不久就筹集到了一大笔善款和不少物资,德齐和尚和当地有名望的老辈组织能工巧匠,破士动工建造寺院,在公元505年,梁天监四年,建成白鹤南翔寺。</p><p class="ql-block">当天,那对白鹤驮负着德齐和尚腾空而起,向南翩然而去。</p><p class="ql-block">而那块大石板上却留下了一首诗:</p><p class="ql-block"> 白鹤南翔去不归,</p><p class="ql-block"> 惟留真迹在名基,</p><p class="ql-block"> 可怜后代空王子,</p><p class="ql-block"> 不绝熏修享二时。</p><p class="ql-block">白鹤南翔寺建成后,名声越传越广,四乡八方,每天前来烧香拜佛,人流不尽,渐渐形成集市,并初具规模,为此,取寺院南翔名,改:槎溪;为南翔镇,一直沿用至今,长达1500余年了。</p><p class="ql-block">又据传说,到了唐朝开成年间(公元836~840年),白鹤南翔寺因天灾人祸,逐渐衰败。当时,又来了一个行齐和尚,与此同时还飞来一对丹顶白鹤,飞到当地大财主莫少卿家。因前有白鹤化缘造寺的传说,莫财主认定这是天意,为阴功积德,他倾其所能,捐出家财给行齐和尚,又扩建白鹤南翔寺,后改名云翔寺,在完工之日,白鹤又驮着行齐和尚展趐南飞,从此杳无踪迹。</p><p class="ql-block"> 南翔镇因两次白鹤相助,建寺扩院,兴盛地方,为后人留下了一个啧啧称奇的美好传说!</p> <p class="ql-block">这次出游南翔,我们共十人。南翔古镇名气蛮响,除王祖杰前几年化80元跟旅游团走马观花来过一趟,其他人均未来过,想实地看一看,走一走。</p><p class="ql-block"> 还有一层意思是大家都想体验一下新开通不久的苏州11号地铁与上海11号地铁无缝衔接实际效果好不好!</p><p class="ql-block"> 事先沟通好,王权因住家原因他独自乘车到花桥碰头,玉妹现住上海生活,也自行乘车到南翔集中。</p><p class="ql-block"> 我们八人相约上午八点半在东方之门地铁站3号线站头汇合,一起乘车前行。</p><p class="ql-block">虽然是端午假期,苏州11号地铁乘客不是很多,三三两两,空位不少。</p><p class="ql-block"> 大家兴致蛮高,一路欢笑,一个多小时很快过去,地铁巳到终点站昆山花桥站。</p><p class="ql-block"> 下车上楼再下楼,就转换到上海11号地铁线了。</p><p class="ql-block"> 我和王祖杰有上海公交卡,顾徐明因还在北京上班,有全国公交卡,其他人统一由王祖杰在自动购票机上买票,每人六元五角。</p><p class="ql-block"> 上海11号地铁是全国单线里程数最长的地铁线路,单线里程达80余公里,主线起点嘉定北部,终点止于浦东新区迪士尼站。</p><p class="ql-block"> 近年,为拉近江苏上海两地之间的空间距离,进一步助力长三角区域一体化发展,上海11号地铁延伸到苏州昆山花桥,让昆山无缝对接上海都市圈,助力腾飞!</p><p class="ql-block">苏州11号号线地铁因新建而成,车辆新,设施新,行车平稳,无人驾驶,满满的高科技新事物感觉!</p><p class="ql-block"> 乘上上海11号线地铁,一站站耳熟能详的站名在耳旁响起:安亭,上海汽车城,上海赛车场,嘉定新城,马陆,南翔。</p><p class="ql-block"> 窗外幢幢住宅楼,办公楼连接成片,树木绿盈,生机盎然!</p><p class="ql-block"> 花桥到南翔一共十站,看着窗外的风景,感觉一下子就到了!</p><p class="ql-block"> 南翔古镇,我们来了!</p><p class="ql-block"> 南翔古镇距上海约20公里,东与宝山区接壤,东南与普陀区毗邻,南连江桥镇,西接安亭镇,北邻马陆镇,总面积33,27平方公里。</p><p class="ql-block"> 古镇境内,河流密布,航道通畅。</p><p class="ql-block">明清年间,黄道婆纺织技术传入民间,南翔土布生产销售兴起,四乡八方,老百姓织布为生,土布为刷线布,又名扣布,光洁厚实,经济实惠,很受市场欢迎,外地客商以徽商居多携巨款来收购土布,。那时,南翔镇上布庄林立,贸易频繁,市场很是繁荣。加之当地的花豆米麦,百货骈集,舟车纷繁,真有"明清南翔赛苏州”之称,</p><p class="ql-block">下地铁2号口出站,玉妹已先到了,已打听好到老街的乘车路线车辆,大家一点都没有耽搁,乘车前往南翔古镇老街。</p> <p class="ql-block">游南翔古镇,实际上也就以玩南翔镇老街为主。</p><p class="ql-block"> 老街与河道并行,建筑以民居为主。河流走向错位布局,整体空间形态为带状,引导游客走向自己心仪的地方! 南翔老街现为国家4A级景区。</p><p class="ql-block"> 老街内粉墙黛瓦,屋舍参差林立,大小商铺鳞次栉比,小桥,流水,街心花园,长廊等各具风韵。</p><p class="ql-block"> 初入老街,迎面而来的是烤鱼烤肉,冷饮汽水等摊位,叫喊声此起彼伏,再往里可见买土特产的,买安徽咸肉的,买汉服的!</p><p class="ql-block"> 走着走着,迎面看见一家名"酱香居"的店铺,店门口一只大大的装满酱料的酱缸,一块一人多高见方,白底红字"酱"的广告牌竖立在门旁,看到此酱香居,不禁让人想起以前南翔老街上老牌子"宝康酱园”</p><p class="ql-block"> 据记载,光绪年间创设的“宝康酱园”,其自制的晒油,郁金香酒,酱萝卜等一直畅销远近,名气也蛮响的,不知现在的“酱香居”和“宝康酱园"阿有关联!。</p><p class="ql-block">游南翔,逛老街,不得不说说老街上几个经典传奇的景点。</p><p class="ql-block"> 一,双塔双井</p><p class="ql-block"> 双塔是南翔古镇的标志。</p><p class="ql-block"> 在老街中心香花桥北堍,解放街两侧,你能看到两座基本一模一样的七层宝塔,高11米,底层直径186厘米。</p><p class="ql-block"> 此双塔建于五代至北宋,是上海古塔中的龙头老大。</p><p class="ql-block"> 双塔向南数米,可见已用玻璃罩罩起来的两口古井,它挖建于梁代,保存之今实属不易。 据当地传说,南翔古镇有龙脉,朝向正南,双塔为角,双井为眼,香花桥为龙鼻,两边水桥为龙牙,龙脉护佑着南翔百姓,世代风调雨顺,国泰民安!</p><p class="ql-block">二,云翔寺</p><p class="ql-block"> 云翔寺就是原先的白鹤南翔寺,因天灾人祸,寺庙毁损跆尽,后经改建,改名云翔寺,又名留云禅寺。</p><p class="ql-block"> 现在的寺庙占地15亩,三进院落,由中轴布置山门,观音殿,大雄宝殿,藏经楼,伽蓝殿,文殊殿,普贤殿等,整寺规模宏大,布局合理,严谨。</p> <p class="ql-block">三,檀 园</p><p class="ql-block"> 在双塔双井处向北约二三十米,有一座占地十亩,由数个江南小院贯穿起来构成了以古园→古院落→古建筑三位一体的江南宅院模式。</p><p class="ql-block"> 这就是建于明代的檀园。</p><p class="ql-block"> 园内有宝尊堂,山西楼,次醉厅和芙蓉厅等景点,“咫尺山林,多方胜景”。</p><p class="ql-block"> 四, 老街上还有清乾隆御碑,有槎溪书场,有南翔历史陈列馆等等。</p><p class="ql-block"> 在南翔古镇东,还有一座4A级园林,“古猗园”,为上海市文化保护单位,文化遗产!。</p><p class="ql-block"> 园内主要有:逸野堂,不系舟,白鹤亭,唐代经幢,徽音阁等著名景点,春夏秋冬,景色四季宜人。</p><p class="ql-block">上了年纪了,我们这班70岁前后岁数的老头帮老太太,不说游古镇了,光走走老街就感觉蛮吃力了,加之天热,总想寻地方坐下歇歇。</p><p class="ql-block"> 行之香花桥双塔双井处,正好有一回廊,背景正好是双塔,大家集体照,三三两两小群照,昂首挺胸个人照,咔嚓咔嚓,不厌其烦,留下了美好的留念!</p><p class="ql-block"> 到饭点了,正好走到老街较闹猛的名叫“集美饭店”,门口老板娘口吐莲花,热情招客,连拉带推引导大家上了二楼,吃茶,歇脚,点菜吃饭。</p><p class="ql-block"> 原本老板娘竭力推荐海鲜河鲜,价格高,当我们是冲头宰一刀,碰上我们这班历经江湖风险的老头帮,不领情,按我们自己的意願,口味喜好点了十菜一汤两点心,当然,南翔小笼包必须点上。</p><p class="ql-block"> 饭后体会,旅游景点的饭能不吃就不吃,都是一锤子买卖,不会顾及你的钱包,口味的!</p><p class="ql-block"> 我们在老街已由东向西走到底了,过桥又走了沿河另一边的老街,边走边看,没有新意了。</p><p class="ql-block">下午二点,该返程了。</p><p class="ql-block"> 从老街再乘车到地铁站,玉妹乘往徐家汇方向,我们一行反方向往花桥,兜兜转转,一天下来,在两地地铁上乘车时间不少于4,5小时,好在退休老人时间充裕,乘车不要钱,经常出来转转也蛮好的!</p><p class="ql-block"> 七十古来稀,如今不稀奇,只要我们不念过往,不负当下,不惧将来,顺心而活,一定能活出自已的精彩!。</p><p class="ql-block"> 2024,7,16</p><p class="ql-block"> 作者:陈培泉</p>