<p class="ql-block"><b>【小舍趣谈】</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">《传入欧洲的中国折扇》</b><b> </b></p><p class="ql-block"><b> </b><b style="font-size:15px;">作者/王佩翔</b></p><p class="ql-block"><b> 说折扇、画折扇，似乎是入夏之后书画圈儿中比较热衷的话题和创作活动。小舍也爱凑凑这方面的热闹。据说折扇这种东瀛的舶来品，元代初期 在中原大地上并不受待见，被人们称之为“倭扇”，比起我们的纨扇 它只是“仆隶所执，取其便于袖藏以避尊贵者之目”的俗物。在那时的人们认为这种扇子只宜奴仆使用，由于它便于折叠隐藏于袖中，故可避免让有身份的富人看见 而遭讥讽。这种观念直到元朝末期才得以改变，渐渐的被广泛使用。在明代《东西洋考》中就记载说：“中国宋前惟用团扇，元初东南使者持聚头扇（折扇），人尽讥笑之。我朝永乐初，始有持者。及倭充贡，遍赐群臣，内府又仿其制，天下遂通用之。” 宋元很长一段时间，折扇就成了日本向中国出口的大宗商品之一。而中国自南宋起也有了国产的折扇在市场上售卖，但由于制做的粗糙也只供市井平民引风避热使用。如沈从文先生在评论山西永乐宫壁画时也指出，壁画中“保留了大量元人生活情景，折叠扇仍只出现于小市民手中。”可到了明清由于匠人们的不断改造翻新，中国折扇出现了许多不同材质不同制式的新品，加之文人墨客题赠之风的渐起，折扇终成文人和士大夫手中的雅物文玩。并随着中外贸易的扩展漂向远洋海外。</b></p> <p class="ql-block">｛法｝詹姆斯·提索斯 油画作品</p> <p class="ql-block"><b> 有资料介绍，中国折扇早在16世纪的清朝经葡萄牙人传入欧洲的。清康熙三年（1664年）法国国王查理二世的皇后（葡萄牙人）伊林夫人着迷于中国的折扇，她通过巴黎一位传教士订购了一大批折扇，彼时西方与远东贸易初见端倪，商人们效仿皇后的做法也由中国订购些折扇带回本国销售。由此开启了中外扇文化交流的大门。折扇在西方的流行还是在17世纪兴起的，最初只是在上流社会的女眷之间互炫。这自然成了阔人们财富与身份的象征，就似珠宝首饰一样，价码不低也一件难求了。于是，巴黎就开始出现了仿制折扇的匠人和专营商。世风所致，扇子便成了每个淑女衣柜中的必备之物。此后至18世纪，英国国王乔治一世的皇后安妮也同样酷爱中国折扇，在她的带动下，英国富豪阶层也搧起了中国折扇风，并很快在欧洲得以流行。</b></p><p class="ql-block"><b> 折扇在我国一直多为男士使用，而妇女们常用团扇以饰文雅俊秀。当折扇在欧洲流行时就变成了女士的专用道具。这种流风从17世纪中叶直到20世纪之初，在欧美都是洋美女们的标配。那时的西方，没有一位穿着体面的女人外出时不带扇子的，她们除了引风驱热之外，还有一个重要作用则是 引起别人的注目和借以与绅士搭讪 卖弄风情。</b></p> <p class="ql-block">｛法｝詹姆斯·提索斯 油画作品</p> <p class="ql-block">局部可见贵妇手中的折叠扇</p> <p class="ql-block">｛法｝詹姆斯·提索斯 油画作品</p> <p class="ql-block">局部可见半收的折扇。</p> <p class="ql-block">｛法｝詹姆斯·提索斯 油画作品</p> <p class="ql-block">以扇掩面的羞涩女郎。</p> <p class="ql-block"><b> 这些，都可以在当时欧洲的画家作品中得以证明。这里顺便介绍一位法国的著名油画家詹姆斯·提索斯（James Tissue 另有译为“蒂索）。小舍本期配图均选自他的作品集。提索斯1836年生于法国的南茨，1856年前后学习绘画，曾追随现代革命风潮参加巴黎公社，后专注绘画艺术。他的作品大多表现当时中产阶级家庭平静闲适的生活状态，似乎对中产阶级男绅女淑的情调赏慕有加。同时又对附庸权势、浮华虚荣的太太小姐们带有批评指责的笔意。他是一位着眼于现实生活的记录者。本文所选的作品多是十八世纪60∽80年代的创作，这段时间也正是我国清代统治时期，也是中国折扇漂向西洋 流行于欧美的时代。</b></p><p class="ql-block"><b>也正是这个时代，西方人出于商业目的开始把广告引用到扇子上，1851年有名的伦敦万国博览会上一种成本低廉纸质印花的“广告扇”问市了，随之又有酒品、香水，以及名人竞选、婚庆，纪念日等广告都给扇子派上用场。后世的有心人又把这些搜集收藏起来变成了可以滚利的古玩。 这便是中国扇子欧洲热的一段往事。</b></p> <p class="ql-block">｛法｝詹姆斯·提索斯 油画作品</p> <p class="ql-block">局部可见女生手中折起来的扇子</p> <p class="ql-block">｛法｝詹姆斯·提索斯 油画作品</p> <p class="ql-block">交际场所以折扇彰显身份的贵妇。</p> <p class="ql-block">｛法｝詹姆斯·提索斯 油画作品</p> <p class="ql-block">两位用折扇吸引众人目光的阔小姐。</p> <p class="ql-block">｛法｝詹姆斯·提索斯 油画作品</p> <p class="ql-block">船舷处摇扇观景的少妇 和近处坐椅上放置的折扇。</p> <p class="ql-block"><b style="font-size:22px; color:rgb(255, 138, 0);"><i>多谢您的关注与欣赏！欢迎再次光顾。</i></b></p>