<p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">唱首歌竟然钻到字眼里去了!</p> <p class="ql-block"> </p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">歌中“笑靥”的靥,常理是押an韵,录唱时也一直唱yan。吃的空,突然想为我这不标准的口语正正音,于是先翻了常规的现代汉语词典、辞海,甚至《说文解字》,只有yè一个读音。直觉应该是多音字,如杭州话有个口语词“发靥”的靥就读作yan(例句:这个小伢儿毛发靥来),不死心再搬出《康熙字典》,终于找到有另一个读音的依据。</p> <p class="ql-block">字典反切注音的那字拼写不出,贴图为证😊。</p>