<p class="ql-block">Guatemala- 中文名称危地马拉🇬🇹 此翻译让我百思不得其解。为什么不是瓜地马拉？ 没有任何道理。什么地方的方言把”危”字读成Gua? </p><p class="ql-block">中国🇨🇳和危地马拉🇬🇹未曾建交。也未在对方首都互设具有大使馆职能的代表机构。危地马拉自1933年起和中华民国建交。目前中国🇨🇳和危地马拉🇬🇹的相关事务由驻哥斯达黎加🇨🇷大使馆兼辖。</p> <p class="ql-block">5/14 乘Copa Airline 经巴拿马🇵🇦City在上午九点到达瓜地马拉首都瓜地马拉城。 两段飞机分别是五个半小时和两个半小时，每段都早点到达。也不知道人家怎么飞的。</p><p class="ql-block">入境前需要在网上填写出入境申请表格。凭获取的二维码扫码入境。 八成也是疫情的产物。</p> <p class="ql-block">行程图</p> <p class="ql-block">乘计程车一个小时到达著名古城Antigua。</p><p class="ql-block">Antigua建城于1543年，曾为西班牙殖民地。以存有大量的巴洛克式建筑而闻名。</p><p class="ql-block">1979年被联合国教科文组织列入世界文化遗产。</p> <p class="ql-block">Antigua小城没有机场，只能从瓜地马拉城国际机场乘汽车🚗到达。路途不远，但路况不太好。</p><p class="ql-block">Antigua 古城里全都是石头路面。没有红绿灯。车也开不快。</p> <p class="ql-block">夜宿The Porta Hotel of Antigua - 一个非常豪华别致的殖民地风格酒店。 </p><p class="ql-block">从酒店看到著名活火山- Agua Volcano </p> <p class="ql-block">站在著名的弗朗西斯科大教堂外面看三座活火山，其中这座Fuego火山🌋在我们眼前爆发，又恢复平静。</p> <p class="ql-block">5/15/24</p><p class="ql-block">上午继续逛Antigua城，站在著名的San Francisco 教堂前看三个活火山Agua, Acatenango and Fuego volcanoes， Fuego火山在我们面前爆发，又恢复平静。这里的人们习以为常。 瓜地马拉有37个火山🌋，火山爆发会引起地震，据说上周日刚刚有一个6.2级地震。 没有人员伤亡，没有恐慌。</p><p class="ql-block">频繁的火山喷发和地震使得这里的建筑物被毁坏再重建。 正在执行教堂使命的建筑,边上就是地震造成的遗迹</p><p class="ql-block">Patronato Catedral- 做为西班牙殖民地时期中美洲的首府Antigua，这座教堂在当时是非常重要的。 也毁于地震。 在重建的教堂顶上看比早上模糊的de Agua 火山</p><p class="ql-block">City center 面对面的市政厅大楼和皇宫Royal palace </p><p class="ql-block">在全城制高点The view point 居高欣赏小城和de Agua 火山（又模糊了一点）</p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(25, 25, 25);">午饭后乘大巴去Panajachel 途中偶然撞见一个家庭“母亲节聚会” 女士们在玩捉迷藏游戏，看见我们很高兴地和我们合影</span></p><p class="ql-block">夜宿Porta Hotel Del Lago at Panajachel。 被告知这个地方非常安全。 夜里可以随便在街上走。</p> <p class="ql-block">市政厅大楼</p> <p class="ql-block">对面就是皇宫</p> <p class="ql-block">View point - to see the entire city of Antigua </p><p class="ql-block">这是全城最高点，欣赏整个城市</p> <p class="ql-block">当地人家庭聚会，庆祝母亲节</p> <p class="ql-block">5/16/2024</p><p class="ql-block"> Chichicastenango market</p> <p class="ql-block">Chichicastenango 是危地马拉最重要的城镇之一，因为它珍藏着大量玛雅文化、历史和传统。它是基切文明（玛雅人口最大的群体）的发源地。过去，它是玛雅地区最大的贸易中心之一。我们乘车经过崎岖山路专门去Chichicastenango 访问他们的“市场”-曾经是整个瓜地马拉，甚至整个中美洲最大的市场，只有星期四和星期天开放。 我们的旅行设计也是根据这个时间安排的。 没有买什么东西。就是见识一下。 </p> <p class="ql-block">玛雅人墓地色彩斑斓</p> <p class="ql-block">Cemetery </p><p class="ql-block">Toms All facing east </p><p class="ql-block">Chichicastenango 玛雅人墓地-世界上最色彩斑斓的墓地之一</p><p class="ql-block">根据玛雅人的传统，纪念死者可以鼓励生者接受死亡的必然性。他们祭奠亲人的方式就是带着亲人生前喜欢的东西去墓地指定的棚子里面做个仪式后点火🔥烧成灰。</p> <p class="ql-block">Lake Atitlan - </p><p class="ql-block">访问玛雅人村落</p><p class="ql-block">我们下榻的酒店位于Lake Atitlan边上，房间正对着湖水。 Lake Atitlan 是火山形成的大湖，以玛雅村落和尖锥状火山而闻名。据说是中美洲最深的湖。我们下午在Lake Atitlán上乘一条非常卡哇伊的船去访问玛雅村落，San Antonio Palopo。 了解一下玛雅文化。 我们每天看到的穿着传统服饰的玛雅妇女，并不是过年过节才船传统服装。人家每天都穿啊。</p><p class="ql-block">晚上导游带着我们去吃了一个传统晚餐。 味道很不错。比我们自己在Antigua街上吃的强多了。</p> <p class="ql-block">5/17/24</p><p class="ql-block">离开Panajachel 开往Guatemala City的路上停下Tecpan Guatemala visit Iximche -危地马拉西部高地的一处前哥伦布时期中美洲考古遗址。伊希姆切从 1470 年起一直是后古典时期晚期卡克奇克尔玛雅王国的首都，直到 1524 年被废弃。该遗址的建筑包括许多金字塔神庙、宫殿和两个中美洲球场. </p> <p class="ql-block">在此又碰见一个祭奠活动。</p> <p class="ql-block">午饭后去瓜地马拉城的途中，大巴居然坏了。 满新的50人座奔驰大巴，温度表显示高温。 司机马上停在路边。 导游联系公司让派一辆车来接我们。 让大家等。 等啊，等啊，司机大概觉得不太靠谱。 停车的地方边上正好是一个大型卡车修车的地方。 修车工自己走过来询问… 长话短说， 引擎过热是因为橡胶管子破了，coolant 漏光了。 修车工特地跑去几里地以外买来新管子给换上。 司机自己弄来自来水，大家帮着灌满水箱。就这样又上路啦。最后也不清楚公司派的车怎样了。 总之这个小插曲耽误了一个半小时。</p><p class="ql-block">星期五的危地马拉城堵车堵得厉害，说好了的城市浏览就变成在车上进行了。</p><p class="ql-block">晚上是farewell party。</p> <p class="ql-block">晚上fair well party。一部分人结束了旅行</p> <p class="ql-block">5/18/24</p><p class="ql-block">What a day! </p><p class="ql-block">一日游Tikal国家公园，还真是第一次take这样的一日游： 早上从危地马拉城飞过去，傍晚再飞回危地马拉城。小飞机满员72个乘客，一般早上来回飞两次，下午两次。就跟公交车🚌差不多呢。凌晨三点半起床，赶到机场乘50分钟飞Flores, </p><p class="ql-block">Small plane (2+2)x18=72 满员</p><p class="ql-block">检票还正儿八经分group。 一个地勤人员带领大家排队走到飞机底下，上六层台阶（也就是一个机门的高度）登机。 路过一个只有四个窗户的小飞机，吓我一跳。 要是这飞机那不得晕死。好歹是一个有25个窗户的容纳4x18=72 乘客的飞机。</p><p class="ql-block">还没起飞那架飞机就出状况，把大家排队带回候机室，重新过安检（不懂啥名堂）。耽误了两个小时才重新检票登机步骤。 飞机终于起飞。</p><p class="ql-block">45分钟的行程，居然还有提供饮料的服务。 中间半个小时还把座椅安全带的灯给熄灭了。 </p><p class="ql-block">8:10 起飞，9:00 到达95F的Flores。 由当地导游带领游Tikal 遗址。</p> <p class="ql-block">蒂卡尔曾是古代玛雅时期最强盛国家之一的首都。蒂卡尔的纪念碑可追溯至公元前4世纪，而它在约公元200年到900年间到达了顶峰。在这段期间，玛雅城邦（Maya City）从政治、经济、军事上控制了玛雅地区，同时它也和位于中部美洲墨西哥谷的特奥蒂瓦坎等大都市。有证据显示蒂卡尔在4世纪时遭到特奥蒂瓦坎的占领。后经典时期结束后，蒂卡尔没有再出现新的纪念碑，宫殿也被烧毁。这些事件和人口的逐步下降一起，导致10世纪末时蒂卡尔遭到废弃，这也是古典期玛雅文明崩溃的一部分。</p> <p class="ql-block">玛雅文明的Tikal（蒂卡尔）遗址中包括几百幢重要的古代建筑，只有一小部分在近几十年的考古中被发掘。</p><p class="ql-block">现存在显著的建筑有六座顶上有着神庙的阶梯金字塔。在公园里我们步行走到最著名的四个神庙。 虽然它们还有待于进一步清理。我们登上二号神庙和四号神庙。在108F的天气里简直就是壮举！</p><p class="ql-block">我们在108F的高温里行走了三个半小时。</p><p class="ql-block">本来飞机晚点到达，削短了我们计划游览的时间，下了飞机我们还问导游航空公司是不是应该把回程航班给我们拖延两个小时。 等走完这三个半小时，大家已经归心似箭了😃 实在是太热🔥了。</p> <p class="ql-block">这是在最高的四号神庙。</p><p class="ql-block">这个玛雅遗址的考古工作正在进行中。 说是各方专家在研究为什么玛雅人花了这么大经历造了这么庞大的神庙群，最后竟然放弃了。 </p><p class="ql-block">我说显而易见啊，这地方太太太热🔥🔥🔥了啊， 所以他们放弃了啊😀😀😀</p> <p class="ql-block">5/19/24</p><p class="ql-block">在危地马拉城最后大半天。一早看见人家跑步。 大人小孩都有。大概是星期天什么活动。 </p> <p class="ql-block">乘Uber到City Center Park逛逛。 City center 最重要的建筑就是大教堂和The Palacio Nacional de la Cultura “国家文化宫”. 俗称“Palacio Verde”，被认为是危地马拉城的象征。它是危地马拉最重要的建筑，9:30 对游客开放，对外国游客收40瓜币，本国人只需要登记，免费。我们到的有点早了。在附近周围晃晃再去。 意外人家不收信用卡，不收美金。我们已经把换的当地钱用完了。怎么办呢？门口说，等等，我们去请示一下。 回来说，你们可以进去了。我们说，给美金？回答：不要钱。 what a pleasant surprise! 一个曾经在波士顿读过书的帅小伙给我们做讲解。 先是给一大帮西语游客用西语讲解，然后再给我俩用英文讲解。文化宫建筑非常精致。 颜色，每一根柱子，门把手， 彩色玻璃，都有意义。 不虚此行。 </p> <p class="ql-block">再见了，危地马拉🇬🇹。 非常推荐的旅游景地</p>