【方言小知识】 莆仙话俗语集锦（九）

凤鸣岐山

莆仙话说：

1.人草草，发万九。做人随便些，而且不计较钱财，反而会发家致富。谓宜粗不宜细。

2.尾国尾金珠。一般做父母的是最疼爱最小的儿子，疼爱得如金珠一般，所以此语意同"掌上明珠"。

3.放软携手。指替人干活不卖劲，有气无力。

4.放脚放手。放开手脚，即放手干的意思。

5.放四门铳。四门铳是一种可连续放四门的土枪。连续放四门，表示是重大的事，通常用在农村庙会敬神或出游时。

6.分"敝"平，打"敝"落。分配无法公平，也打不掉。指某种果实无法分配公平合理，而且也打不掉。所以此语是难分、难解、难以处理的意思。

7.人害人只一出，天害人厄无骨。若谁陷害别人只要一回，而天若要人死则将尸骨不存。片面的宿命论。

8.人骗人弊了。指人骗人，没完没了。

9.日日三十暝：旧时指穷乡僻壤生活过得天天像年关一样窘迫。

10.一个烂番薯，污烂一大堆。一个烂掉的番薯，会污烂掉一大堆的番薯。意同一颗老鼠屎搅坏了一锅汤。

11.一朵花插在牛粪上。比喻才貌出众的姑娘嫁给了丑陋或卑鄙的丈夫。即比喻找错对象，夫妻不相匹配。

12.压鸡弊成孵。逼着母鸡是孵不成蛋的。意同捆绑不成夫妻。

13.雨落四山，水归东海。雨落山乡周围的山峦，涓涓细流终将汇集流入东海。意最终归结到根头。

14.月莫光弊晒的谷：月亮的光线再亮也晒不了谷子。指旧时轻视小看妇女的错误比方。

15.摇篮里拾儿。在摇篮里捡孩子，荒唐可笑之举。

16.摇篮地。指的是某个事物的发源地或起源地，此语比喻自己出生的祖籍地。

17.早晚散散步，不要进药铺。早早暮暮都去散步，就不要去卖药的店铺。指散步对身体健康有益。

18.山里嫂吃台湾刷。山里的大嫂吃台湾产的芒果。谓食而无肉，弃之有味。

19.山的鹧鸪獐，海的马鲛鲳。指山上鸟兽数鹧鸪和獐子味道最好，海里鱼类数马鲛和鲳鱼味道最。谓山珍海味。

图片源自网络，编文凤鸣岐山；如果侵权，请通知删除。谢谢！