青山如黛，红霞似火！