<p class="ql-block">加德纳山谷 (Val Gardena)，隶属于意大利博尔扎诺省 (Bolzano)，山谷两旁自西向东依偎着美丽的奥蒂塞伊（Ortisei，海拔1236）和迷人的圣克里斯蒂娜（Santa Cristina，海拔1428）、塞尔瓦（Selva，海拔1563），它们与高山为伴，是多洛米蒂山脉中一串亮丽的明珠。</p><p class="ql-block">地图太大分割成三：</p> (奥蒂塞伊周边地形) (圣克里斯蒂娜周边地形) (塞尔瓦周边地形) <p class="ql-block">三个小镇都在群山包围之下，我们选择住在奥蒂塞伊，对它的了解、熟悉自然更多一些。</p> <p class="ql-block">奥蒂塞伊被Rasciesa（不知中文名怎么翻译）、刀峰山（Seceda）和休斯山 （Alpe di Siusi）所环绕，沿山谷呈细长形结构，中心区主要为商业街、随处可见各种酒店、餐厅和咖啡馆。这些建筑既有典型的德国风格（与几年前去的罗滕堡非常相似），又不乏意大利风情的浪漫和时尚。</p> (中心区域街景) (这家店的披萨是最好吃的) (时尚的服饰店) (外墙上攀岩的雕像) 人们漫步在小镇中，脚下是整齐的石板小路，抬眼可以望见雄伟的绵绵群山，古老建筑与淙淙流水相呼相应，宛如童话世界。 (铺着面包石的街道) <p class="ql-block">（兽头人身骑马雕塑）</p> (小镇教堂) (雪山上流下的雪水河) (教堂的尖顶很突出) (山坡上的民居) <p class="ql-block">奥蒂塞伊不仅是旅游胜地，而且木雕也很出名，还有个专门的博物馆。待我们到那里，木雕展室闭门谢客，但门厅里仍有一些身穿当地民族服饰的木雕人像。</p> <p class="ql-block">为了弥补遗憾，特意去镇上几家木雕商店转一转，看看有哪些木雕制品。</p> <p class="ql-block">(原木斜纹成了这尊舞女天然的裙子)</p> (宗教人物雕像) (可爱的木偶小精灵) <p class="ql-block">（ 蒙头的小精灵很吸人眼球）</p> (富有民族特色的人物雕像) <p class="ql-block">（顽皮的木偶小丑）</p> (这尊人物雕像有些眼熟吧) (家用的各种木制品) <p class="ql-block">很纳闷，为何奥蒂塞伊的各种标示上可以看到三种语言：Ortisei是意大利语，德语名字是St. Ulrich，还有一个Urtijëi，e字上有两点，是多洛米蒂山区特有的当地语言，而且当地居民说德语的频率更高？</p> <p class="ql-block">从网上查到，原来，意大利的南蒂罗尔和奥地利的蒂罗尔地区原本在一战前都是属于奥地利的领土，一战奥地利战败，南蒂罗尔从蒂罗尔州之中划归意大利，并且以其所在方位与蒂罗尔州加以区分。这样就不难理解为什么在南蒂罗尔德语的使用十分普遍，因而阿尔卑斯山腹地属南蒂罗尔的奥蒂塞伊、克里斯蒂娜、塞尔瓦会使用三种语言。</p> <p class="ql-block">在小镇郊外拍到一张昔日火车与公路并行的黑白照片，可见当年的奥蒂塞伊也不闭塞。现在火车道成了步行、健身道，公路拓宽了，时代的进步、社会的发展一目了然。</p> <p class="ql-block">(当年是火车与汽车、自行车并行)</p> <p class="ql-block">(步道上骑行的山地车）</p> (右边的即为上面的黑白图片) 在奥蒂塞伊几天中，见到的东方面孔多为日本、韩国、台湾人。随着2026年2月冬奥会的举行，这里将更加为世人所知，也会迎来越来越多的中国旅游者。 <p class="ql-block">(镇中心公交广场等车的游客)</p> 注：从博尔扎诺汽车站乘坐350巴士可以直接抵达；或乘火车到Bressanone/Brixen后乘坐360巴士（此为我们的线路）。 (Bressanone/Brixen 火车站)