<p class="ql-block">奎卢兹国家宫殿位于里斯本市中心约13公里是从葡萄牙首都出发一日游的完美目的地!</p> <p class="ql-block">奎卢兹国家皇宫( The National Palace of Queluz ), 也译称奎露兹国家皇宫/克卢什皇宫/克鲁斯皇宫,曾是佩德罗三世的夏宫之一,规模不算大,却被誉为葡萄牙的凡尔赛宫,是欧洲最后的大型洛可可式建筑之一。</p> <p class="ql-block">奎卢兹国家宫殿的历史可以追溯到18世纪,它是葡萄牙皇家遗产的见证,代表了葡萄牙文化在1690年发现巴西黄金之后的最后一个奢侈时期。宫殿反映了不同时期品味和风格的演变,从晚巴洛克风格(late Baroque styles) 到洛可可风格( rococo styles) 再到新古典主义(Neo-classical)。</p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><i style="font-size:15px; color:rgb(128, 128, 128);">参观入口大门口外</i></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><i style="font-size:15px; color:rgb(128, 128, 128);">参观入口大门口内</i></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><i style="color:rgb(128, 128, 128); font-size:15px;">位于大门外的广场上的葡萄牙玛丽亚一世纪念碑。</i></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><i style="color:rgb(128, 128, 128); font-size:15px;">中间是玛丽亚一世雕像</i></p> <p class="ql-block">在当地专业导游的带领下,我通过参观宫殿,了解到那些回荡在华丽走廊中的有趣故事,也激发我对与这是皇家宅邸有关的葡萄历史产生了兴趣,尤其是它与葡萄牙独立后的几代君主之间千丝万缕的关系。</p> <p class="ql-block">1640年起,绰号为“复国者约翰”的葡萄牙国王若昂四世(João IV/John IV)发起了王政复辟战争(The Restoration War ),并建立了布拉干萨王朝(Brigantine dynasty),虽然在他1656年去逝时战争还未结束,但西班牙终于在1668年承认葡萄牙的独立,由此长达28年的“葡萄牙王政复古战争”宣告落幕, 也结束了西班牙对葡萄牙60年的统治。</p> <h5><i style="color:rgb(128, 128, 128);">Jorge Colaço 的釉面瓷砖面板作品再现了1640年葡萄牙国王若昂四世(João IV )的欢呼。(图片来源:维基百科</i><i>)</i></h5> <p class="ql-block">奎卢兹宫的前身是奎卢兹乡间别墅(the Queluz Country House),由于建造者卡斯特洛·罗德里戈侯爵是当时兼任葡萄牙国王的西班牙国王腓力四世(Felipe IV)的支持者,所以葡萄牙恢复独立后其财产被没收。 1654年,葡萄牙国王若昂四世将此创建成王子府,因此他的次子佩德罗王子成为奎卢兹宫的第一位主人,即未来的葡萄牙国王佩德罗二世(Pedro II.)。佩德罗二世在位时(由开始软禁其兄阿方索六世成为摄政亲王的1667年开始),葡萄牙逐渐成为一个强国。(此时是中国的清朝康熙六年)</p> <h5><i style="color:rgb(128, 128, 128);">图为佩德罗二世(Pedro II.)(图片来源:维基百科)</i></h5> <p class="ql-block">后来,另一位佩德罗王子(未来的佩德罗三世)成为奎卢兹宫的第三位领主,他是葡萄牙国王若昂五世(João V)的第位四儿子。1760年,这位佩德罗王子与兄长(当时的葡萄牙国王若泽一世José I)的长女玛丽亚巴西女王结婚,成为佩德罗亲王。1777年,随着若泽一世病逝,长女玛丽亚即位成为葡萄牙玛丽亚一世(Dona Maria I)女王,其丈夫佩德罗亲王成为佩德罗三世(Pedro III)配国王。为了远离宫廷政治和阴谋,拥有可观的财富和高雅习惯的佩德罗三世决定将奎卢兹宫改造成夏宫,把它变成了皇家家庭休闲娱乐的场所。为此,聘请了法国建筑师兼雕塑家让-巴蒂斯特·罗比(Jean-Baptiste Robillon),宫殿因此获得了“法式”氛围。</p> <h5><i style="color:rgb(128, 128, 128);">玛丽亚一世女王</i><i> (Maria I)</i><i style="color:rgb(128, 128, 128);">和佩德罗三世国王</i><i>(Pedro III)</i><i style="color:rgb(128, 128, 128);">肖像,约1777–1780年。(图片来源:维基百科)</i></h5> <p class="ql-block">然而,在佩德罗三世于1786去世、两年后太子何塞王储去世后,若昂六世(João VI)被其精神状况不佳的母亲玛丽亚一世指定为摄政王。摄政王若昂六世和其妻卡洛塔·若阿金娜(Carlota Joaquina)王后也入住了奎卢兹宫,他们改造了一些室内空间并建造新建筑,以容纳宫廷、皇家卫队及其随行仆人。奎卢兹也因此成为宫廷消磨闲暇时光的地方,他们在那里欣赏小夜曲、赛马和烟花表演。</p><p class="ql-block"><br></p> <h5><i style="color:rgb(128, 128, 128);">摄政王若昂六世</i><i>(João VI)</i><i style="color:rgb(128, 128, 128);">和妻子卡洛塔·若阿金娜(Dona Carlota Joaquina)的肖像(1815年绘制 )(图片来源:维基百科)</i></h5> <p class="ql-block">在1807年,当拿破仑的法国军队入侵葡萄牙时,葡萄牙王室放弃了奎卢兹,迁往巴西的里约热内卢,带走了大部分家具。1821 年,若昂六世国王(João VI)返回葡萄牙,他搬回奎卢兹居住,并将儿子佩德罗一世留在巴西,封其为摄政王。</p> 随着若昂六世在1825年去世,他的儿子佩德罗一世登基成为葡萄牙皇帝佩德罗四世。但佩德罗四世最小弟弟米格尔在母亲卡洛塔·若阿金娜王后的支持下,指控佩德罗四世在巴西任摄政王时使巴西摆脱葡萄牙而独立是背叛行为,从而爆发内战,米格尔自立为葡萄牙国王米格尔一世(Miguel I of Portugal),后来,佩德罗四世为自己女儿玛丽亚二世的登基权力而战。<div><br></div><div><br></div> <h5><i style="color:rgb(128, 128, 128);">巴西佩德罗一世和葡萄牙皇帝佩德罗四世(</i><span style="color:rgb(128, 128, 128);">(图片来源:维基百科)</span></h5> <h5><i style="color:rgb(128, 128, 128);">玛丽亚二世和她的父亲佩德罗一世和四世((图片来源:维基百科)</i></h5> <p class="ql-block">1834年,随着玛丽亚二世退位、米格尔被流放至德国而內战结束。同时,佩德罗四世也在奎卢兹宫里自己在36年前出生的同一房间(唐吉诃德厅)去世,王室在奎卢兹宫居住的时期就此结束。</p> <h5 style="text-align:center;"><i style="color:rgb(128, 128, 128);">自立为葡萄牙国王米格尔一世(Miguel I of Portugal)</i></h5> <p class="ql-block">在了解这些历史人物关系后,对奎卢兹国家宫的布局和设计也更加清晰。以下是部分对外开放参观的室内宫殿和室外花园。</p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"> <b><span style="font-size:18px;"> </span>玛丽亚一世阁<span style="font-size:18px;">Dona Maria Pavilion </span></b></p> <p class="ql-block">玛丽亚一世阁,包括玛丽亚夫人厅、庞贝厅和狩猎厅。这是奎卢兹国家宫殿最新的翼楼(东翼),参观也是从这里开始。</p> <p class="ql-block">最初,它是玛丽亚一世女王和佩德罗三世国王的长子何塞的房间,可惜这位王位继承人过早去世,无法享用了这些大厅和房间。玛丽亚一世阁的设计者是当时葡萄牙王室的建筑师曼努埃尔·卡埃塔诺·德索萨(Manuel Caetano de Sousa ),可惜工程直到1789年才完工,那时何塞亲王已经去世一年,因丧夫而患上痴呆症的玛丽亚一世女王的经到了病的晚期。</p> <p class="ql-block">从1957年起,玛丽亚一世阁开始作为对葡萄牙进行正式访问的国家元首的客房,美国前总统艾森豪威尔、卡特、里根和比尔·克林顿都曾在此下榻或用餐。</p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>王座室 Throne Room/舞厅Ball Room</b></p> <p class="ql-block">王座室(葡萄牙语:Sala do Trono)是奎卢茲国家宫殿中最大、最主要的大厅。其建造时间是1768-1770年。当时洛可可风格非常流行,是由法国设计师 让-巴蒂斯特·罗比永(Jean-Baptiste Robillon)设计的几间大厅之一。无数面镜子反射着巨大的水晶吊灯和直接通向花园的法式窗户发出的光线,让人联想法国凡尔赛宫(Château de Versailles)中的镜厅风格。</p> <p class="ql-block">在玛丽亚一世女王时代,这里被称为舞厅Ball Room,用于举办派对、招待会和葡萄牙宫廷的其他社交活动。在举行皇家洗礼时,如果教堂没有足够的空间,这里也会充当临时的宗教空间,与毗邻的音乐室相连,主祭坛就设在那里。</p> The Ball Room 墙壁上镌有金色的雕刻,气派十足,这些镀金木装饰,包括装饰房间角落的亚特兰蒂斯人,是由木雕大师 Silvestre Faria Lobo完成的作品。 <p class="ql-block">时至今日,这个房间仍举办音乐会和官方活动,例如共和国总统为来葡萄牙进行正式访问的国家元首和君主举办的宴会。</p> <h3 style="text-align: center"><b>音乐室Music Room</b></h3> 音乐室或小夜曲室(葡萄牙语为 Sala da Música 或 Sala das Serenatas)于 1759 年建成,由马特乌斯·维森特·德·奥利维拉(Mateus Vicente de Oliveira)设计,他是第一位参与新宫殿设计的建筑师。因此,它是奎卢什国家宫殿中最古老的房间之一,也是少数几个至今未发生重大变化的房间之一! 木制装饰再次由 Silvestre Faria Lobo 负责。如果您看天花板,您会注意到艺术家雕刻的几个暗示音乐主题的图案(例如乐器)。舞台的中心摆着的是一部克莱门蒂钢琴。 从1910年奎卢兹宫被列为国家纪念碑后,这个音乐室至今一直被用来举办盛大的官方活动和音乐会,这主要是归功于音乐室的出色音响效果。 <p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>天窗室 The Room of the Skylight </b></p> 天窗室(葡萄牙语:Sala do Lanternim)因天窗而得名——天窗是天花板上的开口,用于建筑物或建筑的通风和照明。讽刺的是,它最初被称为暗室,因为它只是教堂的一间连接室! 房内装饰着米格尔一世国王的肖像(宫殿中最大的肖像) 您知道是谁下令安装天窗的吗?是让·安多什·朱诺将军,1807 年他刚占领里斯本和葡萄牙就下令安装的,传说这位指挥官曾梦想将拿破仑·波拿巴本人安置在奎卢兹国家宫殿中! <h3 style="text-align: center"><b>玛丽亚·弗朗西斯卡·贝内迪塔公主的公寓</b></h3><h3 style="text-align: center"><b>Apartments of Princess Maria Francisca Benedita</b></h3><div><b><br></b></div> 玛丽亚·弗朗西斯卡·贝内迪塔公主是玛丽亚一世女王的小妹妹,她就居住在这里。30岁时,她嫁给了比她小15 岁的侄子、王子兼继承人何塞,并获得了巴西公主的头衔。但王子英年早逝,没有留下任何后代,玛丽亚·弗朗西斯卡·贝内迪塔被称为寡妇公主,但她在宫廷中仍然享有重要地位,毕竟她是玛丽亚一世和佩德罗三世的儿媳妇。 墙上的肖像是玛丽亚·弗朗西斯卡·贝内迪塔公主 墙上的肖像是巴西王子何塞 在玛丽亚·弗朗西斯卡·贝内迪塔公主的卧室中,房间的装饰风格在葡萄牙被称为玛丽亚一世风格。它是葡萄牙风格(若泽国王的洛可可风格)、法国风格(路易十五和路易十六风格)和英国风格(家具)的混合体。 <h3 style="text-align: center"><b>帝国厅 Empire Room</b></h3> 帝国厅得名于帝国风格,是一种由拿破仑·波拿巴于 19 世纪初在法国兴起的建筑和装饰风格。不过,帝国风格融合了新古典主义文化运动。 这间卧室的风格是该国在 1807 年、1809 年和 1810 年遭受法国入侵的直接后果。在半岛战争 (1807-1814) 期间,法国军队占领了伊比利亚半岛,并试图将他们的生活方式和信念强加给葡萄牙和西班牙。 <p class="ql-block">房中挂的画是若昂六世国王。</p> 摇篮的特写 <h3 style="text-align: center"><b>礼拜堂 Oratory</b></h3> <p class="ql-block">玛丽亚·弗朗西斯卡·贝内迪塔公主公寓的礼拜堂(葡萄牙语为 Oratório)设计于 1788 年,但最终主要由卡洛塔·华金娜王后使用。</p> <br><div>卡洛塔·华金娜王后是若昂六世国王的妻子,若昂六世是玛丽亚一世的次子,在其长兄何塞王子去世后继承了王位。据了解,卡洛塔·华金娜王后每天都会在这个礼拜堂参加弥撒,因为她对圣母玛利亚十分虔诚。</div> <h3 style="text-align: center"><b>雕塑室The Sculpture Room</b></h3> 雕塑室(葡萄牙语:Sala da Escultura)得名于19世纪下半叶。因为当玛丽亚二世女王的第二个儿子路易斯一世国王(King Luís I)和玛丽亚·皮娅·德·萨博亚王后(Queen Maria Pia de Saboia,)居住在奎卢兹宫时,她将这个房间改建成了雕塑工作室!然而,值得一提的是,路易斯一世统治时期葡萄牙王室的官邸不是奎卢兹宫,而是阿茹达宫。当时,奎卢兹宫只是一座夏宫,就像佩纳宫或辛特拉宫一样。 <h3 style="text-align: center"><b>餐厅Dining Room</b></h3> 奎卢兹国家宫的餐厅直到19世纪才开始用于此目的,因为“餐厅”的现代概念直到那时才出现。即使在皇家住所中,房间和大厅的缺乏并不是问题,但没有指定的餐厅也很常见。 众所周知,葡萄牙王室可以在任何时间和任何地点举行宴会。这可能取决于宴会的重要性、私人房间和公共房间之间的距离,甚至取决于当时君主的心情! <h3 style="text-align: center"><b>皇家瓷器收藏室</b></h3><h3 style="text-align: center"><b>Room of the Porcelains of the Royal Collections</b></h3> 皇家收藏瓷器室(葡萄牙语:Sala das Porcelanas das Coleções Reais)是奎卢兹国家宫殿内装饰艺术博物馆的样本。在这里,可以欣赏到数十件装饰皇家餐桌和宫殿众多房间的艺术品。这个皇家收藏馆收藏了瓷器、彩陶和玻璃,涵盖了从17世纪中叶到19世纪前25年的广泛时期。最古老的物品产自中国,也可以找到葡萄牙和欧洲彩陶的典范。 <div style="text-align: center;"><b>瓷砖房(或袖子走廊)</b></div><div style="text-align: center;"><b>Tiled Room (or Corridor of Sleeves)</b><br></div> 袖子走廊瓷砖房(葡萄牙语为 Sala dos Azulejos 或 Corredor das Mangas)是奎卢兹国家宫殿最美丽的室内空间之一。它是旧宫和新宫之间的一个简单的连接室,曾作为玻璃烛台的仓库! 蓝白相间的瓷砖板构思于 1764 年,描绘的是狩猎场景和日常生活场景。彩色瓷砖板则创作于 1784 年,描绘了一年的四季、四大洲、古典神话场景、“歌剧”和“中国风”。 <h3 style="text-align: center"><b>大使室Ambassadors’ Room</b></h3> 大使室(葡萄牙语:Sala dos Embaixadores)是奎卢兹宫最宏伟的房间。两带宝座是君主和巴西王子(皇储的称号)的座位! <p class="ql-block">大使室是让-巴蒂斯特·罗比永(Jean-Baptiste Robillon)在奎卢兹宫最伟大的作品之一。它建于 1754 年至 1762 年间,曾有过许多名字:Barraca Rica、柱厅、晚间音乐室(因天花板上的葡萄牙王室画像而得名)和花瓶室(因来自中国的大型瓷花瓶而得名)。</p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>罗比利翁阁Robillion Pavilion</b></p> <br>罗比利翁阁位于奎卢兹国家宫殿的西翼,毗邻大使室。在这里,可以参观六个房间, <h3 style="text-align: center">调度室Dispatch Room</h3> <p class="ql-block">最初是国王佩德罗三世的侍从的候诊室,后来被摄政王和未来的国王若昂六世重新用作会议室、觐见室和办公室(因此得名)。在此期间,它还举办了夏季宗教节日的宴会和晚宴,例如圣约翰节和圣彼得节。</p> <h3 style="text-align: center">侍女室Ladies-in-Waiting Room</h3> 侍女室是一间位于调度室、王后更衣室和野餐室之间的小房间。基本上,它是侍女和侍女的等候室,为玛丽亚一世女王和后来的卡洛塔·华金娜女王服务。<br> 值得一提的是安东尼奥·费雷拉 (António Ferreira) 和西尔维斯特·德·法里亚·洛博 (Silvestre de Faria Lobo) 雕刻的陶土耶稣诞生场景。 室内装饰包括 18 世纪下半叶至 19 世纪上半叶的家具和物品。 <h3 style="text-align: center">野餐室Picnic Room</h3> 野餐室是国王和王后的私人餐厅。 天花板看起来像是用蜂巢做成的,门上画着六幅静物画,画着鸟和水果。最后,四幅描绘狩猎午餐的大型油画脱颖而出,它们同时也是一年四季的寓言。<br> <h3 style="text-align: center">堂吉诃德室Don Quixote Room</h3> <p class="ql-block">堂吉诃德室是罗比利翁阁最重要的房间,因为里面是国王的房间。事实上,若昂六世国王的几乎所有孩子都出生在这里。其中一位是佩德罗四世国王(巴西第一位皇帝,佩德罗一世),他也在这里去世!</p> <h5><i style="color:rgb(128, 128, 128);">图为1834年佩德罗四世去世后躺在床上的画像。(图片来源:维基百科)</i></h5> 虽然堂吉诃德室的平面图是矩形的,但实际上看起来像一个圆形的房间。这种错觉是由支撑天花板圆顶的八根柱子造成的——圆顶从外面是看不见的!您看到的画作描绘了米格尔·德·塞万提斯的《曼彻堂吉诃德》中的场景。 <h3 style="text-align: center">荷西国王风格卧室</h3> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><i style="font-size:15px; color:rgb(128, 128, 128);">图中的肖像是五岁的玛丽亚一世女王</i></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>王后的卧室(或卡洛塔·华金纳公主的卧室)</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>Queen’s Bedroom </b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>(or Princess Carlota Joaquina’s Bedroom)</b></p> <p class="ql-block">王后的卧室或卡洛塔·华金纳公主的卧室是国王配偶佩德罗三世、摄政王(也是未来的国王)若昂六世和他的妻子、公主配偶(也是未来的王后)卡洛塔·华金纳的卧室。如今,王后的卧室或卡洛塔·华金纳公主的卧室比最初小得多。米格尔一世国王在统治该国期间曾将此处用作办公室。</p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>花园Garden</b></p> 三个多世纪以来,历代国王和王后都居住在奎卢兹国家宫殿,他们希望建造户外角落,供他们散步、社交和放松。您可以在本指南中发现这些花园、瀑布、湖泊、喷泉和菜园: <p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>贝壳瀑布Shells Waterfall</b></p> <p class="ql-block">贝壳瀑布(葡萄牙语:Cascata das Conchas)由 Jean-Baptiste Robillion 在建造 Robillion 亭和 Robillion 楼梯时设计,由一种名为 lioz 的石灰石制成。</p> 受 André Le Nôtre 为杜伊勒里宫(Palace of the Tuileries)、沃勒维孔特宫(the Palace of Vaux-le-Vicomte)、凡尔赛宫(the Palace of Versailles)、枫丹白露宫(the Palace of Fontainebleau)和尚蒂伊宫(the Palace of Chantilly)设计的正式花园的启发,Jean-Baptiste Robillion 在克卢什国家宫殿前开发了两个大型花坛:空中花园(或海王星花园)和马耳他花园。 空中花园或海王星花园(葡萄牙语为 Jardim Pênsil 或 Jardim de Neptuno)的规划历时十二年——1760 年至 1772 年之间——其中心轴线从礼仪立面开始,穿过海王星湖(因此得名)和海仙子湖。 这座花园中点缀着的铅制雕像来自 John Cheere 工作室,如《春》、《夏》、《秋》、《火星》和《密涅瓦》等。另一方面,大理石雕像则产自意大利。 花园中的装饰以一系列唤起古典神话的雕塑群为特色,其中来自伦敦约翰·切尔 (John Cheere) 工作室的铅雕像是其中的一大亮点。宫殿周围风景优美的花园邀请您“漫步”一段宫廷举办奢华派对的时期,让您回忆起乘坐贡多拉沿着运河旅行、戏剧、狩猎、音乐和文学表演、假面舞会、游戏和露天演奏会。 1934年时,宫殿遭遇了一次严重火灾,三分之一被烧毁,后来进行大规模的修复工作。今天参观时,无论室内室外,都有好些工程在进行中。 <p class="ql-block">更多精彩分享,请点击以下连接,欢迎关注:</p><p class="ql-block"><a href="https://www.meipian.cn/4wzyb514" target="_blank">【荣勋宫博物馆特展】 都铎王朝:文艺复兴时期英国的艺术与威严</a></p><p class="ql-block"><a href="https://www.meipian.cn/4wqyqciz" target="_blank">被置於死地而后生的艺术品</a></p> <div><br></div><br> <br><br><br><div><br></div> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"><br></p>