<p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">記香港詩詞學會舉辦詩詞寫作講座研討會</b></p><p class="ql-block"> 徐蘭芳（常務副秘書長）</p><p class="ql-block"> 為弘揚中華文化，響應“中華詩詞學會”周文彰會長關於開展“中華詩詞精品年”活動的倡導，加強詩教工作，進一步提高會員的創作水平，香港詩詞學會於2024年6月22日在香港舉辦“詩詞寫作講座研討會”，並邀請香港詩詞學會榮譽會長、著名醫生詩人陳文岩教授作《怎樣寫舊體詩詞》專題演講。</p> <p class="ql-block"> 出席講座活動的有香港詩詞學會蔡瑞義執行會長，施學概永遠榮譽會長，原全國政協委員、香港慈善總會主席鄭蘇薇女士，香港詩詞學會顧問陳興，榮譽會長黃淑琴、楊明，常務副會長董就雄，副會長黃統才、徐捷歌、陳新生、执行秘書長邊小嶸等。著名詩人李大洲，诗人、散文家、書法家、清狀元吳鲁之後的吳紫棟，艺术館顧問曾廣才。香港藝術館顧問、書法家施育煌，詩人、集古齋和西泠印社辦書法篆刻導師陳芳遠，香港珠海學院藝術系教授蘇文華等嘉賓，以及友好社團詩詞愛好者近百人參加，濟濟一堂。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"> 蔡瑞義執行會長代表香港詩詞學會唐大進會長致辭，對陳文岩教授於百忙中撥冗蒞臨演講，表示衷心感謝!他並就響應“中華詩詞學會”倡導，開展“中華詩詞精品年”活動的意義和相關活動指示做了說明和動員。總結了香港詩詞學會自去年12月17日換屆以來，積極地組織了一系列活動，在拜訪了中華詩詞學會的座談會上，中華詩詞學會周文彰會長向香港詩詞學會提出三點希望，勉勵大家：一、在香港要更加深入弘揚中華文化；二、要運用香港的特殊地理位置，團結聯系廣大的海外詩詞學會；三、要更加密切地和中華詩詞學會保持聯系，激發思維，多出精品。蔡執行會長希望香港詩詞學會會員們，響應中華詩詞學會的倡導，在開展詩詞精品年活動中，多讀唐詩宋詞及其他詩詞作品，涵養家國情懷，厚植文學功底，提高個人文化素養，深入香港特區社會盛事、生活，以創作、篩選、推廣詩詞精品為重點，為弘揚中華文化繼續發光發熱。</p> <p class="ql-block"> 講座研討活動由香港詩詞學會常務副會長周瀚博士主持。主講嘉賓陳文岩教授作《怎樣寫舊體詩詞》專題演講。陳教授結合自己的作品和創作體會，闡述了詩詞的格式、題材、寫作技巧，博得與會者熱烈歡迎和讚賞。</p> <p class="ql-block"> 陳教授指出，傳統古典詩詞是中華文化的瑰寶。讀詩是中國傳統文人生活中的日常，可以幫助抒發我們心中的思想，可以給文人一塊心靈的棲居之地。文人詩詞寄情於山水之間，陳教授的詩詞大部分是以舊詩詞的格律和寫法來描寫時代的心聲。他熟讀古典詩詞，自鑄新詞寫心中事、眼前景，與時代同行，開一代新風。</p><p class="ql-block"> 陳教授強調，詩言志，要情動於中而形於言。詩的體材、要自闊境界，用語要清新，要多想像，要有靈感。格律詩有一定的規範和節奏，是中華傳統優秀文化之一；舊體詩到今天固然有着形式上的格律束縛，但傳承應用得好，一樣能創作出精彩而豐富的作品。希望舊體詩在當代依舊保持活力。</p><p class="ql-block"> 陳教授認為，詩詞題材即是生活片段，俯拾皆是。若用詞遣字能詩化，便可於無詩處得詩來。陳教授說寫詩詞有三個要點：一是善於觀察，於細微處發現和捕捉到情趣、詩意、事理。二是注入新詞新內容，甚至外語和社媒用語，凸顯語詞時代感。三是急中生智的幽默。希望有感悟者當會再從唐詩宋詞中找尋樂趣和營養，以提高自己的欣賞能力。</p> <p class="ql-block"> 陳教授以自身的作品為例，向與會者分享他的寫作體會，他的精彩演講，精闢深刻，發人深省，引來陣陣掌聲！听了陳教授的精彩講座，現場資深詩人楊明、宗家源等提出了相互切磋的詩題，進行交流。施學概永遠榮譽會長高度認同“詩言志，歌永言”的經典概括。他十分稱贊，並感謝陳教授的精彩演講。</p> <p class="ql-block"> 詩友們紛紛表示受益良多，並期望香港詩詞學會能多辦一些類似活動，以增強詩友們對詩詞的熱愛，提高詩詞創作的水平，為弘揚和傳承中華文化做出應有的貢獻。</p><p class="ql-block">詩詞講座結束後，會員們歡聚一堂進行聯歡活動。與會的嘉賓與會員們興高彩烈，吟詩作賦、載歌載舞，氣氛熱鬧非常。</p> <p class="ql-block"> 本會頋問、香港慈善總會鄭蘇薇主席十分感嘆指出：是呀！全場座無虛席！教授也講得好！就是我最喜歡的古詩，內容豐富深入淺出的探討。 如今新詩與古詩應該避免許多有可能犯的錯誤⋯⋯更提供不少活生生的甚至自己寫詩的案例，活學活用的讓我們及聽眾都受到了一次非常有益的啓發；到底是位有經驗的好教授！花了許多功夫心血準備呀！感謝俺們的詩詞學會！</p><p class="ql-block"> 自從香港詩詞學會換屆以來，蔡瑞義執行會長遵循中華詩詞學會總會領導周會長的講話精神，與唐會長、林老會長一道積極努力為活躍會務，開展了一系列加強聯誼推廣宣傳學會的會務活動工作！例如：率領團隊三月廣州釆風，四月拜會北京領導，又參予深圳的林峰老會長詩詞研討學習會、六月下旬還組織了會員們出席港大陳文岩教授詩詞寫作的交流活動！及時回應了會員們的需求！</p><p class="ql-block"> 蔡执行會長對參會者關懷備至，會後準備了豐盛的晚宴，大會在會長們「萬水千山總是情」領唱下拉開序幕，眾會員紛紛以粵語與閩南話上台誦吟詩詞作品，耳目一新，氣氛熱烈。</p> <p class="ql-block">鄭主席領唱“萬水千山總是情〞</p> <p class="ql-block">蔡瑞義會長獻唱“遊牧時光〞</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">詩友們為講座感慨作詩：</b></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">香港詩詞學會籌辦詩詞講座前夕與林峰會長、陳文岩教授餐聚</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">蔡瑞義</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">新知舊雨喜相逢，笑語盈堂逸趣同。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">佳句兩行消夏暑，清茶一盞敬詩翁。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">羨君筆染雪霜色，使我心追湖海鴻。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">不日殷期聆謦欬，滿園桃李沐春風。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">聽陳文岩教授講授詩詞感作</p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:18px;">蔡瑞義</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">一堂逸氣蕩清襟，流水高山奏玉音。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">詩貴純真呈厚重，字雖淺白見精深。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">每欽子美憂民困，更效靈均愛國心。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">有幸今朝聞欬唾，春風化雨勝千金。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">甲辰翌日聴陳文岩醫生教授詩詞得句 </p><p class="ql-block" style="text-align:center;">黄統才（副會長，右一）</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">學富博聞強記多，跨科精妙樂吟哦。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">詩存箴世光潛德，口吐連珠除病魔。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">講席春風金玉韻，辞章化雨雅音歌。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">廈門会館回瀾湧，入耳微醺魚啜波。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;"> </p><p class="ql-block" style="text-align:center;">讀《洗硯集》贈陳文岩醫生伉儷</p><p class="ql-block" style="text-align:center;"> 黄統才</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">醫詩書畫鰈鶼親，環視香江有幾人。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">治腎杏林稱國手，題襟藝苑讚家珍。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">圭璋文物精膺鑒，今古分明偽冒真。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">曲盡幽懷時代典，性靈問鳥語全新。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:15px;">注:（一）集中有《題妻畫牡丹》等七章。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:15px;">（二）集中有《聞督府鹃啼》等十五章。其中寫鶯占六章。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:15px;"></span></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">次韻蔡瑞義會長《聽陳文岩教授講授詩詞感作》</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">呂輝瑜</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">行醫仁術豁胸襟，治病救人傳福音。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">潑墨揮毫形俊逸，題詩作賦意高深。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">謙謙君子凌霄志，習習儒風崇德心。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">今夕有緣蒙賜教，弘揚國粹勝真金。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">2024.6.22晚於香江北角</p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">從蔡瑞義詩長同題次韻</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">童震勇（右一）</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">懸壺仁術滿胸襟，閒弄瑤琴唱古音。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">滿口珠璣懷錦綉，等身巨箸學淵深。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">今朝蒙教聽吟席，它日高歌植愛心。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">莫嘆香江日沉廓，神愉體健勝黃金。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">聽文岩醫生講詩</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">陳興（本會顧問）</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">名醫活水注泉間，</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">寂寂騷壇起壯瀾。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">千載但聞沿故道，</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">今朝何幸寳山還。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;">聽陳文岩教授講授詩詞感作</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">周瀚（副會長，右三）</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">治腎名醫傑，榮登翰墨場。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">雄談身磊落，高詠氣軒昂。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">社稷心中念，民生筆下揚。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">新詞惟脫俗，承教日舒長。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">參加香港詩詞學會陳文岩榮譽會長詩詞講座有感</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">葉月明（本會副秘書長）</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">酷日炎炎雅室涼，釋詩句句字生香。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">時移舊體宜添義，勢易新詞容古妝。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">盛世猶多愛詩賦，黎民逸趣讀篇章。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">杏壇普及漢唐韻，國粹承傳華夏昌。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:22px;"> </b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;"> 怎樣寫好舊體詩</b></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 陳文岩</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 古典詩詞是中華文化的圭臬, 很值得傳承和發揚。近年愛好者眾多，作品量也大, 但好的不常見， 今天我就以自已經驗和大家分享。什么是詩？詩是最凝煉的語言，是有節奏的韻語，能感動讀者，有啟發性的作品。舊體詩有古詩丶 樂府、歌行、絕句和律詩等，今天就不一一詳說。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 格律:我主張寫詩要律嚴韻寬。因為中文是單音字，平仄的安排就形成節奏，但也不要因律廢意。‘孤平’不是死罪，偶用‘三平’也沒什么。決定一首詩的好壞是內容和意境。杜牧南朝四百八十寺連用了多少個仄聲? 孟郊一日看盡長安花不就患了三平！語音因族群遷徙，經歷漫長歲月各地讀音都不盡相同。雖作舊体詩仍沿用平水韻，我個人則取詞韻相通的韻腳通押。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 用詞遣字:寫詩切忌杜撰用詞。有人有滄海桑田簡縮成海桑，真是胡謅。還有人硬生造些拗口的現代語，這完全違背了詩要朗朗上口的原意。詩可以吟誦的啊。用字要避用生僻字。 我信服白居易的主張。我要詩通俗，但不能俗。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 關於用典: 有些人愛拋書包，一首絕句用了兩三個典，要讀者屢翻字典的詩能引起共鳴嗎? 就算用典，儘可能用今典。我舉了我春遊俄羅斯的漢宮春詞為例…..還幸鄧公遠矚，道能抓老鼠，黑白何干?我古詩學陶淵明。山中才兩日，得詩二十首，詩思湧如泉，情動非因酒,… 此身原是蠶，市囂纏我久…天地廣如斯，心寬即盡有，且貪鴨羊肥，不為黃花瘦，管甚膽固醇，味美君知否? 詩中特地用李清照的黃花瘦和鴨羊肥對比，膽固醇入詩也不覺突兀。筆墨當隨時代，不要只沿用陳腔，把舊詩變成活化石。長篇歌行宜借鑑李白和白居易。開篇要醒目，結尾要收得住，用語要出人意表。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 我寫書法長卷時:我書本無法，但隨心意行，丘壑胸中搆，煙雲紙上生…寫到忘情處，帝力於我復何能!律詩比絕句易寫，因為字數較多易鋪排，但整首的邏輯要一致， 對仗盡可能生動活潑。如我步行上青城山:… 小子已經生腳繭，老君何必皺眉頭…題材:可以寫情, 詠物, 寫景, 詠史等。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 寫時事詠史懷古: 不可只陳述史事，要有自己的觀點。如我過武侯祠的七律:…上蒼便使多添壽， 天下終難繫一人。就比杜甫的出師未捷身先死，長使英雄淚滿襟提出不同的觀點。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 寫時事: 很多人寫時事都似喊口號。這是因為不能把用語詩化之故。我寫敘利亞女孩賣花，為因生沃土, 屢屢引豺狼，家失頂樑柱，屋唯半堵牆，披身何襤褸，掛臉只迷茫，一束紅玫瑰，能添幾頓糙?其他題材舉例就不詳列了。要提高寫詩水平，就不要濫作。盡可能減少唱和，少做應酬和命題詩。要多關心社會，有家國情懷，不要只是傷春悲秋，步韻唱和而成了文字遊戲。詩不是覓來的，情動於中而形於言就是詩的本質。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 我曾有詩: 作詩問我恃何才，一語性靈茅塞開，眼見耳聽心有感，於無詩處得詩來。曾有人發表文章說舊詩已死，因為不能表達新事物。 我當時用所填鵲橋仙詞回應: 和衣才睡，傳音又促， 寂夜披霜上路。思無別繫御風馳，便過了紅燈幾度。洗血迴魂，救心起搏，不服冥蒼定數。硬從瀕死搶人歸，要無負枯瞳餓肚。誰說新事物不能入舊体詩詞?</span></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">西江月 雙調</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">讀陳文岩教授文章</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">李育才</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">香港詩詞講座，</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">文岩教授名師，</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">如淋甘露惠风吹，</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">六席會員明理。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">舊體詩詞怎冩，</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">律严宽韵深思，</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">耳聽眼見化欢悲，</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">意境好詩言志。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:15px;">（因講座日我在内地，今讀教授文章补課）</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:15px;">❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">西江月.读陈文岩教授诗词讲座有感徐国强</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">维港百帆千舸，</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">炉峰霞蔚云蒸。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">宋唐诗赋竞峥嵘。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">切磋香江风景。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">三尺讲坛凝静，</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">联欢书屋高声。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">老师不倦诲群英。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">文化中华问鼎。</p> <p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">香港詩詞文岩講座特刊編委：</b></p><p class="ql-block">主編：蔡瑞義</p><p class="ql-block">副主編：李育才、徐蘭芳</p><p class="ql-block">編委：呂辉瑜、鄭蘇薇、邊小嵘、許靖祥、鄭清健、楊明、葉月明、張琼娣、黃统才</p>