从琼瑶剧谈上海老城厢与台北府城

迪迪

这几年各种中国文化节目带动了很多国民乃至外国人学习中国文化的热情。作家琼瑶阿姨的言情小说也时常被提及，这是我们80、90后的青春回忆，现在回想起来仍然温暖无限。

在众多的琼瑶剧中，家喻户晓的应属《还珠格格》，当时播放时万人空巷的场景还历历在目，街头巷尾男女老少的饭后谈资也是这部剧，直到现在各种制作视频的配音素材、表情包也都来自这部剧。但我最喜欢琼瑶的影视剧作品还是《情深深雨濛濛》，是琼瑶剧中为数不多又穿插着历史深度的作品，大时代中的小人物的命运也浸润了时代的血泪和战争的苦难。也是在上世纪60年代出版的《烟雨蒙蒙》基础上改编。两部剧剧情上有相似之处，只是发生的时代背景、地点以及结局不一样，一个是军阀失败之后的台北，一个是抗战前后的上海，但给人们启示是一样的，小到一个家，大到一个国家，都只有团结在一起，互相关爱才能使之兴旺长久。

此次应麦子老师诚挚邀请谈谈上海与台北两城之间的文化、经济、习俗的交流对比，我第一反应便是琼瑶阿姨的《烟雨蒙蒙》，在重温小说之后，第一次打开地图对比的上海和台北的布局，想从中寻找一些相似的线索。果不其然，看见了两地的地图上都有“小南门"，而且现都是地铁站，由此，我展开了对上海老城区和台北府城的了解。

两处的城墙目前还都有保留，通过查阅历史资料，两处城墙的建造年代有所不同，上海早于台北。对于两处的当地居民来说，有很强的城内和城外之分。两处城市也经历了相仿的殖民统治。通过建城墙和城楼，人们心中仿佛也建起了一道坚固的屏障。略有可惜的是，随着城市化进程，两座城市都对城墙和城楼进行了拆除。上海只保留了两处，而台北现有四处城门:北门、小南门、东门、南门。曾经两座城内都有文庙和中华路现也能找到踪迹，也是一件幸事。

刚写生完上海的两处城墙，非常渴望有机会去台北用画笔记录台北府城，亲眼看一看城楼的建筑魅力。

作品简介：

作品《两地书》灵感来自于鲁迅与许广平书信集同名著作以及歌曲《可能》中的歌词。描绘了民国初期一对情侣在上海小南门与台北小南门之间的书信往来，两地小南门在当时均有城楼，都经历了拆除城墙的命运。在特殊历史时期书信难以送达，用飞鸽传书的方式得以获悉对方的境况。不论时代如何变化，上海台北两城市民一衣带水，永远有说不尽道不完的情谊，更多的交流与相互理解促进了两城之间的发展。

同题赋词一首——

采桑子·两地书

南门城外云霞起，与尔书笺。终是缱绻，山水相依千万年。

北市应也同窗景，展信舒颜。弹指挥间，不见佳人玉镜前。