<p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">古往今来,无数文人墨客为夏天写下了动人诗篇。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">微雨过,小荷翻,榴花开欲然,</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">夏天,是热烈而美好的,</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"><span class="ql-cursor"></span>静坐读诗就是非常好的消暑方式。</span></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">夏夜追凉</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">宋:杨万里</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">夜热依然午热同,</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">开门小立月明中。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">竹深树密虫鸣处,</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">时有微凉不是风。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">译文</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">夏天的中午,天气炎热,想不到夜晚还是那么热。打开门,到月光下去站一会儿吧。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">这时,远处的竹林和树丛里,传来一声声虫子的鸣叫,一阵阵清凉的感觉也迎面飘来。可是,这并不是风,或许就是大自然宁静的凉意吧?</span></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">山亭夏日</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">唐·高骈 </span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">绿树阴浓夏日长,</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">楼台倒影入池塘。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">水晶帘动微风起,</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;"><span class="ql-cursor"></span>满架蔷薇一院香。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">译文</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">绿树葱郁浓阴夏日漫长,楼台的倒影映入了池塘。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">水晶帘在抖动微风拂起,满架蔷薇惹得一院芳香。</span></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">桑茶坑道中</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">唐·杨万里</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">晴明风日雨干时,</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">草满花堤水满溪。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">童子柳阴眠正着,</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;"><span class="ql-cursor"></span>一牛吃过柳阴西。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">译文</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">晴朗的日子,风和日丽,雨水蒸发殆尽。野草长满了花堤,溪水涨满了河槽。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">岸旁柳阴下,一位牧童躺在草地上,睡梦正酣。一头牛只管埋头吃草,越走越远,直吃到柳林西面。</span></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">夏日登鹤岩偶成</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">唐·戴叔伦</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">天风吹我上层冈,</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">露洒长松六月凉。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">愿借老僧双白鹤,</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;"><span class="ql-cursor"></span>碧云深处共翱翔。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">译文</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">在风的吹送下我登上高耸的山冈,六月的露珠从古松滴落已感挺凉。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">我希望能借到老僧的那两只白鹤,好驮着我在碧云的深处一起翱翔。</span></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">感谢您的光临,祝您夏日愉快!</b></p>