钱起五律《送征雁》之违和与重复

赵达明

怎么样，看出什么问题吗？

秋雁南飞，想必作者客居北方（安史之乱滞留关中？），此情此景，勾起乡愁，但是诗文有两处违和、重复。

首先是违和。其一，第五句“塞长怯去翼”，实为败笔。这句的意思是，秋季大雁南迁，距离如此遥远，作者甚至担心它们的翅膀不堪劳累。看出来没有？问题出在“塞”（塞外、塞上、塞下、边塞）字上。大雁南征，与“塞长”何干？当然，你要是说“塞来”，我也无话可说。建议把“塞长”字改为“山高”。其二，第一句“秋空万里净”和第四句“云开”，也是违和。

其次是重复。第一句“空万里”和第七句“遥天外”，除了字不同，意思没有什么不同。

顺便说一下第二句那个“独”字，孤雁乎？不提也罢。

盛唐落幕，唐诗时有落入这种有句无篇的窘境，学习者不可不甄别。