<p class="ql-block">今年夏季6/26 在旧金山交响乐团季节快结束前，迎来两位优秀的年轻音乐家，小提琴演奏家 Stella Chen 和钢琴伴奏 George Li，他们都是 ABC 在哈佛大学的同学。</p> <p class="ql-block">我相信音乐与人是有缘分的，与音乐家的相遇也绝非偶然。原本看到演出广告我也打算去，旧金山交响乐团的 shenson Spotlight Series program 就是给未来传奇音乐家的一个展示才华的舞台。去之前晓文告诉我，Stella的父亲陈宗健毕业于上海顶尖的师大二附中，碰巧我母亲在那里教过音乐。冥冥之中我母亲对古典音乐的热爱以及她在文革后空气中还是弥漫的红歌年代，杜老师却把古典音乐带到了音乐教室，在一代年轻的孩子们身上注入了古典音乐的细胞，这让我与这位年轻的音乐家有了一层不寻常的音乐亲情关系。</p><p class="ql-block">当年 Stella 的爸爸在1984年高考中成为上海理工科的状元，现在是硅谷一家大公司的高管，真正的硅谷精英。看来聪明的基因也传承到了女儿的身上。</p><p class="ql-block">问了Stella 的爸爸才了解到，Stella 5岁半开始学钢琴，7岁开始学小提琴，在上大学前参加Perlman Music summer camp， 这个项目的学员在全世界挑选，意图培养有才华有潜力的小提琴家，她在哈佛大学和新英格兰音乐学院获得了双学位，获得了心理学学士学位和音乐硕士学位。大学毕业后听从Harvard orchestra director 的极力鼓励决定去朱利亚音乐学院功读博士。是选择当心理医生还是音乐家，在人生十字路口，那位音乐教授的鼓励成了她改变人生的转折点。在纽约她从师与Perlman 以及朱莉亚音乐学院的 Lin Li 小提琴教授。</p><p class="ql-block">2019年，Stella 在比利时伊丽莎白女王小提琴比赛中获得一等奖，引起了国际关注。</p> <p class="ql-block">钢琴伴奏的 George Li 背景介绍也非常厉害，他在2015年曾经获得柴可夫斯基钢琴大赛的银奖。他2017年来过旧金山有过独奏音乐会，音乐会后有个CD signing 与他合过影。也看过他和俄罗斯马林斯基交响乐团在 Davis 合作演奏过拉赫玛尼诺夫的钢琴协奏曲，今年是第三次相遇。</p> <p class="ql-block">看到移民华裔第二代的ABC 走上国际音乐舞台，我都会感到十分的欣慰。要知道 ABC成为主流社会的Medical Doctor，scientist and engineer 多得去，但是会走音乐道路的孩子并不多。也许第一代华裔家长总觉得专业音乐家生活不一定能有保障，这也导致有音乐才华的ABC 孩子到了college 却选择另一个专业。</p> <p class="ql-block">这是 Stella为观众带来的三个节目单。</p><p class="ql-block">我们熟知的舒伯特是古典主义音乐的最后一位巨匠，他的创作生涯虽短暂，却留下了大量音乐财富，600多首委婉动听艺术歌曲，为世界音乐库添耀眼光辉，誉为“歌曲之王”。18部歌剧、歌唱剧和配剧音乐，10部交响曲，19首弦乐四重奏，22首钢琴奏鸣曲，4首小提琴奏鸣曲及许多其它作品。特别是他的小夜曲至纯至美让人沉醉不已。</p><p class="ql-block">村上春树说，“舒伯特的音乐是浪漫主义的精华。” 浪漫主义，起源于18世纪末至19世纪初的欧洲，是引领了当时艺术和文学领域的一场重要的启蒙运动。浪漫主义着重强调情感、自然、个人主义以及超自然元素。</p><p class="ql-block">在贝多芬享誉欧洲乃至整个世界时，舒伯特却还是一个默默无闻的作曲家，但他特别崇拜贝多芬，由于生性羞涩不敢贸然地去见大师切磋探讨音乐，在贝多芬去世那年，灵柩送葬人群中，舒伯特是领头举着火把的那一位，不曾想到一年后舒伯特也随大师去了天堂。在临终前，他嘱咐让他的哥哥把他的床头对着贝多芬的陵墓方向，今天他的坟墓就安息在贝多芬的旁边。</p><p class="ql-block">今天音乐会的曲目上，经常会把贝多芬和舒伯特的作品放在一场音乐会中演奏。</p> <p class="ql-block">Stella 爸爸说，女儿对舒伯特独有钟情，她的博士论文也是关于诠释舒伯特的作品。在对Stella采访中她提到，“在哈佛读书时听 Robert Levin 教授谈论舒伯特G大四重奏。尽管从未听说过， 他谈论这件作品的方式，却让我泪流满面，引发了我对舒伯特终生的热爱。”</p> <p class="ql-block">舒伯特出生在一个热爱音乐的家庭。音乐创作是舒伯特家庭不可缺少的消遣，从小他就在与父亲和兄弟们一起演奏四重奏曲目时演奏中提琴。1808年，当他被宫廷教堂合唱团录取时，他继续专注于唱歌，这是一个有声望的任命，包括向Kaiserlich-königliches Stadtkonvikt（帝国和皇家城市学院）提供全额奖学金，包括食宿，该学院为来自非贵族家庭的年轻人提供维也纳最好的教育。钢琴将成为他的个人表演媒介，但成年后，他继续在定期聚集的朋友家的管弦乐队中演奏中提琴。</p><p class="ql-block">舒伯特 Rondo in B minor, D.895 创作于1826年，旋律非常华彩，一开场piano forti 伴奏加上小提琴快速的音阶，就像有力地statement 几乎一下子就把观众的情绪带入其中，钢琴与小提琴的调皮的你追我赶，几乎没有喘息的机会，各自唱着不同歌声，形成美妙的和声，感动到想哭还能带着泪目的笑，非常令人陶醉。从乐谱上看，更像有难度的练习曲，体现出了两位音乐家扎实的基本功。program介绍说，舒伯特为捷克小提琴家约瑟夫·斯拉维克写了这首歌，在维也纳他的首场独奏会上引起了轰动。肖邦也在场，称他为“第二个帕格尼尼”，并写道“他知道如何迷惑听众，如何让男人流泪。”</p><p class="ql-block">Stella 拥有成熟的音乐嗓音演绎出舒伯特歌唱般的动人旋律，Stella在学习舒伯特的音乐中，找到赋予每个音符意义所需的物理微动作和控制的快乐感。在她眼里，舒伯特的每一个音符都不过分，谱子上的每一刻、每一个休止付，每一个黑点都完美地放置在那儿了。两位年轻的艺术家密切合作，赋予了古典曲子新鲜的青春活力让我为之感动。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">在第一首曲子结束后，Stella 抓起话筒向观众介绍自己，“I am a Bay Area girl” 然后讲述自己为何选 Eleanor Alberga的《No-Man's-Land摇篮曲》，“这是我在2020年发现的一部作品，从那时起就一直爱上它。 它基于世界大战期间在战壕中经历的诗歌，是有动感的，有时甚至是暴力的，也是绝望的。 一直以来，它都被弥漫的旋律片段所困扰，直到作品结束，我们才听到完整的旋律片段，但我们都会认识到它。”</p><p class="ql-block">这是Eleanor Alberga 致敬古典音乐大师勃拉姆斯,这位非裔的作曲家在五岁父母带她去听音乐会，就立志要成为一名钢琴家，小时候她与牙买加民谣歌手一起唱歌和弹吉他，牙买加民谣歌手是那里著名的乐团。在牙买加音乐学院学习结束时，她获得了奖学金，使她能够进入伦敦皇家音乐学院。她开始了她的音乐会钢琴家生涯，并于1978年加入伦敦当代舞蹈剧院，担任钢琴家、作曲家和音乐总监。她还与非洲舞蹈团Fontomfrom（以加纳和科特迪瓦的一种“会说话的鼓”命名）一起表演。曲子是现代的看似无调性。开场第一乐章小提琴的低音呈现 voila 的声音，如泣如诉。中间有一番 tension 剧烈的挣扎， 到了结束之前，我们听到勃拉姆斯的摇篮曲旋律时隐时现在曲子中，这是 Eleanor 最终对古典音乐的致敬。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">贝多芬的A大小提琴奏鸣曲，# 47 被为“<span style="font-size:18px;">Kreutzer” </span>Hector Berlioz <span style="font-size:18px;">对Kreutzer </span>奏鸣曲充满热情，宣称它是 “所有小提琴奏鸣曲中最崇高的奏鸣曲之一”。</p><p class="ql-block">Kreutzer，后来在托尔斯泰的中篇小说《克罗伊策奏鸣曲》中发挥了关键作用，该奏鸣曲于1889年出版。</p><p class="ql-block">这也是我很喜欢的一首奏鸣曲，钢琴与小提琴之间的对话十分的微妙，非常的好听，在聆听中我们的呼吸都似乎是在被音乐所控制，语言无法表达的一种美妙体验。音乐的文学语言就像天书一般不容易解读但又想去读懂，Stalla 的演奏几乎运筹帷幄, 看似不那么 emotional, 在理智的身体语言中，音乐却充满着激流回旋般的澎湃激情。太佩服这些年轻的艺术家了，有着multi talent 以他们的读过的书，接受的多方面教育来诠释音乐的美学。Stella 还是一位业余滑冰爱好者，滑冰中每一个转跳都是有节奏有舞姿的艺术运动，这些才华和经历都会有益于对音乐的诠释。</p> <p class="ql-block">音乐会没有中场休息，他们一气呵成准备充满的三首作品，在观众的热烈掌声中，他们返场又给观众演奏了一曲舒伯特的小夜曲，我不知道是谁的arrangement 很好听。</p><p class="ql-block">（谢幕的照片是老郭拍摄的）</p> <p class="ql-block">结束后，我们跑去后台祝贺两位艺术家，下次去后台我会记得带上鲜花。</p> <p class="ql-block">我们和Stella爸爸妈妈的合影</p> <p class="ql-block">George Li 钢琴家，上次他来我们还合过影。</p> <p class="ql-block">得到两位艺术家的签名留念。</p> <p class="ql-block">Stella 的家人，老师和亲戚朋友都过来捧场，我们站在第一排把后面的朋友挡住了，应该像她爸爸一样蹲下来。</p><p class="ql-block">看着Stella家三代人不禁感怀万分，当年我母亲在70年代那红歌霸道的年代，她勇敢的把古典音乐带进教室给学生们开启音乐启蒙教育。今天，她学生的女儿给我来上音乐大师课，这生命轮回的过程是那么的奇妙。</p> <p class="ql-block">那天旧金山市政府的彩灯为未来的传奇音乐家闪烁的光芒。祝福他们 making more music 让更多的观众认识他们。</p> <p class="ql-block">很快7/25 Stella 又要来Davies Symphony Hall 与旧金山交响乐团合作演奏Violin Concerto by Samuel Barber, 非常期待！为他们勇敢地去追逐梦想给予热情的鼓励👋🤝</p><p class="ql-block">背景音乐选自Stella的第一张CD “Stella x Schubert”</p><p class="ql-block">下面是她的网站 Stellachen.com</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">Eve 张意 6/29/24 于旧金山湾区观云阁</p>