<p class="ql-block">10.12</p><p class="ql-block"> 【原文】席不正，不坐。</p><p class="ql-block"> 【注释】①席：用草或苇子编成的成片的东西，古人用以坐、卧。孔子那个的候没有桌子和椅子，人一般坐在席子上。</p><p class="ql-block"> 【译文】席子放得不端正，（孔子）不坐。</p><p class="ql-block"> </p> <p class="ql-block">【王蔚悟评】</p><p class="ql-block">这是《论语》当中篇幅最短的一章，只有5个字。 </p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">孔子在日常生活当中是非常讲究的，也是非常严谨的。“席不正，不坐”就是其中一例。 从记叙中我们猜测，席子应当不是孔子自己摆的，摆席子的应当是孔子的学生或者是下属。 </p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">什么叫正？正南正北、正东正西也。 </p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">我怀疑北方人特别重视方向应与这短短的一章有关。 </p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">别看这短短的一章，对北方人的生活产生了重大的影响。 </p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">小的时候，我的老娘特别重视这正南正北。 小时候在院子里摆桌子，老娘总是要求摆正它，摆正它。如果桌子摆得不正，老娘会调亲自调正它。 </p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">老娘并不知道《论语》，她的这些观念应当是从别人那里得来的，而别人应当是从《论语》当中来的。</p>