黄庭坚《山预帖》

云启书法

黄庭坚《山预帖》纸本，行书，31.2×26.8cm，台北故宫博物院藏。钤有明内府稽察司半印、“张应申印”、“清鉴堂图书印”、“笪重光印”等印记。《石渠宝笈初编》、《故宫书画录》等著录。《清鉴堂帖》、《御刻三希堂石渠宝笈法帖》、《谷园摹古法帖》、《宋黄文节公法书》等收录。现藏台北故宫博物院。黄庭坚《山预帖》书于建中靖国元年（1101年）四、五月间。不计笔画的飞扬之势。稳重之外，几许漾动之笔穿插其中，别有意趣。黄庭坚晚年颇似“窥笔法之妙”、“悟笔法”为学书进境之关键，此帖即为作者晚年的得意之作。帖中用笔节节顿挫、加劲，点画之中，笔锋无处不到，功力之厚，断非常人可及。

【原文】当阳张中叔去年腊月寄山预来，留荆南久之。四月，余乃到沙头取视之，萌芽森然有盈尺者，意皆可弃，小儿辈请试煮食之，乃大好。盖与发牙小豆同法，物理不可尽如此。今之论人材者，用其所知而轻弃人，可胜叹哉!：：山预（shān yù ) 薯蓣的别称有：山药、怀山药、淮山药、土薯、山薯、玉延、山芋、山蓣、野薯、白山药等，而黄庭坚当时生活在今湖北省境内，这里也是薯蓣产地；

：：森然（sēn rán ) 形容繁密直立；

：：物理（wù lǐ ) 事物的道理；

：：轻弃（qīng qì ) 轻易舍弃；

：：胜叹（shèng tàn ) 极尽叹息；

当阳张中叔去年腊月寄山预来，留荆南久之。

去年腊月，当阳的张中叔寄来了山药，在荆南留存了很长时间。

四月，余乃到沙头取视之，萌芽森然有盈尺者，

四月份，我去沙头取回来看了一下，发现它们已经长出了蓬勃的新芽，有些甚至长到了一尺高，

意皆可弃，小儿辈请试煮食之，乃大好。

本以为可以扔弃了，但小孩子们提议试着煮了拿来吃，结果味道非常好。

盖与发牙小豆同法，物理不可尽如此。这大概与发芽的小豆差不多，事物间的道理不也都是这样的嘛。

今之论人材者，用其所知而轻弃人，可胜叹哉!

如今，对于评价人才的讨论，人们只根据自己所知而轻易地舍弃人，实在令人叹息啊！