<p class="ql-block"><b>鸠摩罗什和克孜尔石窟</b></p> <p class="ql-block">2024年6月25日，新疆之行第十一天，今天参观了克孜尔石窟（又称克孜尔千佛洞）。</p><p class="ql-block">克孜尔石窟是世界文化遗产，开凿于公元三世纪，是中国最古老的佛教石窟，比敦煌莫高窟石窟早两百多百年。</p><p class="ql-block">克孜尔石窟是汉代西域三十六国之一的龟兹国所建造，龟兹国是当时在中国的佛教中心。</p><p class="ql-block">龟兹石窟是龟兹国境内石窟的总称，包括有克孜尔石窟，库木吐拉石窟，森木塞姆石窟，克孜尕哈石窟，玛扎伯哈，托乎拉克埃肯石窟等六处主要石窟以及台台儿石窟，温巴什石窟，托乎拉克埃肯石窟，亚吐尔石窟等小石窟。克孜尔石窟是唯一对外开放的石窟，龟兹的佛教石窟数量占新疆全部石窟的六分之五。</p><p class="ql-block">丝绸之路上，“长安—天山廊道路网”，有六处世界文化遗产，除了北庭故城外，我已经参观了交河故城，高昌故城，苏巴什佛寺遗址，克孜尔尕哈烽燧，克孜尔石窟是参观的最后一处世界文化遗产。</p> <p class="ql-block"><b>中国佛教经卷的最重要的翻译家—鸠摩罗什</b></p> <p class="ql-block"><b>鸠摩罗什的父亲鸠摩罗琰是古印度天竺国老宰相的长子，是一位得道高僧，他来到龟兹国，娶龟兹国王的妹妹为妻。鸠摩罗琰通晓梵文，鸠摩罗什从小跟父亲学习梵文，后来又学习了汉文，所以，鸠摩罗什把梵文所写成的佛经直接翻译成了中原文字，他翻译的佛教经卷被后人称之为“新译”。</b></p><p class="ql-block"><b>鸠摩罗什和唐玄奘并称为中国佛教经卷翻译家。</b></p> <p class="ql-block"><b>克孜尔千佛洞的一角。</b></p><p class="ql-block"><b>克孜尔石窟目前开放了六个洞窟，这些洞窟中已经没有了佛像，雕塑，只有残存的，面目全非的壁画。其中的原因，一是自然条件造成的损坏，二是由于信仰所进行的破坏，三是盗取，绘画中的金粉被刮取以及外国人的考古挖掘，使克孜尔石窟中很多的佛像，雕塑和壁画被收藏于海外。</b></p> <p class="ql-block"><b>石窟</b></p> <p class="ql-block"><b>石窟里残破的壁画</b></p> <p class="ql-block"><b>壁画的细节</b></p> <p class="ql-block"><b>远眺千佛洞</b></p> <p class="ql-block"><b>石窟前滚滚的河流</b></p><p class="ql-block"><b>看着克孜尔石窟的山体，一个一个大小不一，高高矮矮，随意开凿的石窟，这些石窟的供养人（出资开凿石窟的人），他们想留下什么？还有那些雕塑匠，画匠，他们没有留下姓名和只言片语，是因为他们的地位低下吗？是一个自由的人画出来的这些绘画吗？他们的心中是充满了对佛陀的热爱?还是随意涂抹?残存的绘画中的本生故事和绘画中的人物是谁编的？修行者，供养人还是画匠?</b></p><p class="ql-block"><b>站在石窟洞前，望着石壁下滚滚东去的河水，我和1500年前的人有什么不一样！</b></p> <p class="ql-block"><b>去克孜尔石窟的路上，茫茫戈壁</b></p> <p class="ql-block"><b>在克孜尔石窟前</b></p>