<p class="ql-block"> <b>洛杉矶奇诺岗</b></p><p class="ql-block">奇诺岗：“奇诺”（Chino）在西班牙语中的意思为“中国人的”，而“Hills”意为“山丘”，因此“奇诺岗”直译为“华人山丘”。回望历史，这“奇诺”两字不知饱含了多少早期华裔移民的辛酸血泪。</p><p class="ql-block">随着近年来洛杉矶华人东移，奇诺岗的华裔居民数量显著增加，是一个新兴的华人密集城市。</p> <p class="ql-block">奇诺岗放眼四野，多野草杂花，少奇树乔木，时入初夏，渐减了几分青绿。</p> <p class="ql-block">漫步小区偶见居民，时遇野兔、松鼠。据说丘岗杂草丛林之中亦有不少狼，居民外出散步，需得持扙而行。</p> <p class="ql-block">奇诺岗最美不过黄昏时分。闲游于小区高岗，漫步绿茵，西望远山。落日斜照，残霞如血。</p> <p class="ql-block">奇诺岗华裔老人较多，面夕阳西下、去国怀乡，不知引多少人生感慨！</p>