<p class="ql-block">2024年6月19日，阳光明媚。卡林卡俄语合唱团团员们像往常一样陆续来到和平区文化馆参加每周一次的学习活动。而今天的“学习”让大家非常的期待:得知卡林卡的的俄罗斯朋友——《中国与俄罗斯》杂志总编兼记者:弗拉基米尔·别列日内赫来沈阳参加辽宁省与伊尔库斯克州交流活动，今天特意来和平区文化馆看望沈阳卡林卡俄语合唱团，拜访十四年前相识的中国朋友。</p> <p class="ql-block">2010年8月3日，沈阳卡林卡俄语合唱团一行35人，受俄罗斯伊尔库茨克州布里亚特民族保护与发展中心之邀，参加该州举行的民族文化节，赴俄罗斯伊尔库茨克演出与观光。</p> <p class="ql-block">图中左1:原卡林卡俄语合唱团团长纪凤云</p><p class="ql-block"> 左2:卡林卡俄语合唱团终身</p><p class="ql-block"> 指挥王倬（是纪团长的爱人）</p><p class="ql-block"> 左3:中国驻伊尔库斯克总领事馆</p><p class="ql-block"> 副总领事罗徽</p><p class="ql-block"> 左4:《中国与俄罗斯》杂志主编</p><p class="ql-block"> 弗拉基米尔·别列日内赫</p> <p class="ql-block">卡林卡团在伊尔库茨克演出访问期间，中国驻伊尔库茨克总领事馆副总领事罗徽特意来看望卡林卡的团员们。并深情的对大家说，他在伊尔库茨克工作3年来，第一次见到这么多由高龄的中国老人组成的合唱团，令他感到十分亲切。</p> <p class="ql-block">老团员的回忆录中记载，卡林卡团在伊尔库茨克演出期间，总有一位个子高高，面目英俊的俄罗斯年轻人如影随形，跟踪拍照和采访。他就是《中国与俄罗斯》杂志主编兼记者弗拉基米尔·别列日内赫先生。他的敬业精神给卡林卡的团员们留下深刻的印象！</p> <p class="ql-block">卡林卡俄语合唱团在伊尔库茨克演出以及访问的一个星期里，别列日内赫一直跟踪报道。</p> <p class="ql-block">特别让卡团团员们感动的是，回国时分，弗拉基米尔·别列日内赫赶来送行。忙前忙后，搬装行李。火车启动已是子夜时分，他和另一位俄罗斯朋友谢尔盖依然站在月台上，依依不舍的频频挥手致意。此情此景，令人动容。</p> <p class="ql-block">今天，老朋友弗拉基米尔·别列日内赫来到了卡林卡俄语合唱团的排练现场，见到了几位十四年前认识的老朋友，卡团人亲切的称呼他为“瓦洛佳”。😂</p> <p class="ql-block">“我一直想来沈阳看望卡林卡的朋友们，今天终于实现啦！非常高兴见到了卡林卡的朋友们！”同时他告诉我们当年的副总领事罗徽，现在北京参加了俄语合唱团。并让其转达罗徽领事对卡林卡团的问候！他还打算成立《中国俄语合唱团联盟》，听到这一消息，受到团员们热烈欢迎！别列日内赫接着说，“十多年过去了，欢迎新老朋友再次来贝加尔湖！”</p> <p class="ql-block">王倬指挥将由他主编签名的“卡林卡，我爱你！”二十周年纪念册送给弗拉基米尔·别列日内赫。里面有记载卡林卡俄语合唱团出访伊尔库斯克的章节。其中，王导的散文“贝加尔湖，我蓝色的梦”，还刊登在《中国与俄罗斯》杂志上。</p> <p class="ql-block">别列日内赫先生把新的一期《俄罗斯与中国》送给卡林卡老朋友。</p> <p class="ql-block">混声合唱《幸福鸟》</p> <p class="ql-block">当我们唱完《幸福鸟》这首歌后，别列日内赫开心的说，我唱歌之前要先喝二两伏特加。😂</p> <p class="ql-block">当我们演唱完《斯拉夫送行曲》后，他激动的眼含泪花，声音哽咽的表示:真诚的感谢你们！</p> <p class="ql-block">当《雪球花》的歌声响起时，又要跟卡林卡告别了！依旧恋恋不舍。</p> <p class="ql-block">在没有伏特加的“陪伴”下🍺🍻，拉着两位手风琴手唱起我们不知名的歌来。😂😂💐💐</p> <p class="ql-block">唱完《莫斯科郊外的晚上》他说道，沈阳的夜晚也是非常的美好的！🌹🌹🌹</p> <p class="ql-block">之后，别列日内赫又跟14年前相识的几位老朋友座谈，一起回忆那段美好时光。</p> <p class="ql-block">当他看到这张老照片时，幽默风趣的说，还希望跟普京总统拍一张合影。😃😃</p> <p class="ql-block">别列日内赫看着王导戴的帽子“情有独钟”。他说王导戴的帽子很精神，还像14年前一样！</p> <p class="ql-block">他希望王导90岁时，来到贝加尔湖过生日！😄🌹🌹🌹💐💐💐</p> <p class="ql-block">弗拉基米尔·别列日内赫说，俄罗斯歌曲在中国流行，中国歌曲在俄罗斯也流行。卡林卡俄语合唱团为传播俄中两国文化交流做出了贡献！我的《中国与俄罗斯》是自办的，为中俄友好做贡献！</p><p class="ql-block">他希望把对俄罗斯歌曲的喜爱传递给年轻人。</p> <p class="ql-block">2024年~~2025年，是中俄文化交流年。说句心里话，在沈阳见到卡林卡人很高兴😀，如果在伊尔库茨克见到卡林卡人会更高兴😀😀😀😀！希望去俄罗斯时带上亲人，感受俄罗斯文化，让俄中友好一代传一代！👍👍👍</p> <p class="ql-block">再见，瓦洛佳！再见，老朋友！欢迎你来中国，来沈阳！！让我们的友谊地久天长！</p> <p class="ql-block">🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🕊️🕊️🕊️🐇🕊️🕊️🕊️🕊️🕊️🕊️🕊️🕊️🕊️🌹</p> <p class="ql-block">写完美篇，才看到转来卡团的老团员王泽华姐写的这篇文章，非常精彩！还有她作的短视频一并送给大家，让我们真心感受到了“相逢是一首歌”的含义！💐💐💐💐💐</p> <p class="ql-block">作者 王泽华</p> <p class="ql-block">2024.6.19，是一个美好而温暖的日子。在和平区文化馆里，我们，一群俄罗斯歌曲爱好者，真切地感受到了“相逢是首歌”的魅力！</p><p class="ql-block">瓦洛佳（弗拉基米尔·别列日内赫）一位来自伊尔库茨克的老朋友，如神兵天降般的出现，为我们送来了重逢的惊喜……</p><p class="ql-block">看见他那灿烂的笑容，瞬间，我的记忆就回2010年，那个火热的夏季……在安卡拉河畔，在尤尔德山艺术节，在贝加尔湖畔…… 歌声与微笑让我们结识，卡林卡热情奔放的旋律，让我们彼此亲近，整个艺术节期间，他全程跟踪报道我们的活动，俨如随行记者，让我们感动不已……</p><p class="ql-block">尤其临别时，他说“真盼望卡林卡合唱团全体80名成员再来，并在正规的音乐厅表演一台更精湛的节目”的话，似乎又响在耳边……</p><p class="ql-block">而今天，等不到我们再去的他，来看我们来了，记忆的大门又瞬间拉开……</p><p class="ql-block">这次相聚，真的非常感激辽宁外事部门的卞处，他是我们沟通的桥梁和纽带，让我们之间交流的特顺畅。辽宁电视台的记者随队跟拍，让这次会面有了些许隆重感。整个大厅里，诙谐的话语，幽默的语言表述，阵阵响起的笑声，就像一家人，久别重逢一样的欢快……歌声不停，笑声不断……可当我们把《斯拉夫女人的告别》的歌声唱响时，瓦洛佳却突然摘下眼镜，向上仰望着柔眼……那一刻，仿佛空气都瞬间凝固了……乐声一停，他的眼泪依旧在，嘴里哽咽地说，俄罗斯🇷🇺……</p><p class="ql-block">到说再见的时候了，挥手中，我情不自禁的喊出了：Байкал! Байкал！贝加尔湖……</p><p class="ql-block">我是用心在说，我们一定会再见，在安卡拉河边，在贝加尔湖畔……</p><p class="ql-block">我也明白了，我的俄语能力，只能蹦词儿了，仅能用来歌唱……但这份情谊，永在！</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">2024年6月20日</p>