云中曲

凌寒

<p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">南非州四国行之四</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">燕燕于飞</span></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">广袤的奥卡万戈三角洲，</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">不但养育着走兽如非洲五霸，</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">而且还生息着成百上千种飞禽</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">如鹰、燕、鹤、鹭、鸭……</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">这些飞禽为三角洲之云空</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">带来了生机与活力。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">草上飞 云中鸣</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">水边饮 树上栖</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">天地广 任逍遥</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;"></span></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">这里繁飞似锦的飞鸟，</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">令人的耳目为之所动、为之震撼。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">这些精灵的存在</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">触动着我们心底那片最柔软的地方，</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">也拨动着我们心中爱的弦音。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">不能不让我们感恩上苍，</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">先于创造人类，</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">就创造了这般美好的生命，</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">让人类在睁开眼之时，</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">即可感受到它们带来的快乐和美好。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">南方朱红色蜂虎</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">Southern Carmine Bee-eater</span></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;"><span class="ql-cursor"></span>蓝颊蜂虎</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">Blue-cheeked Bee-eater</span></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;"><span class="ql-cursor"></span>白额蜂虎</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">White-fronted Bee-eater</span></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">小蜂虎</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">Little Bee-eater</span></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">欧洲滚轮</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">European Roller</span></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;"><span class="ql-cursor"></span>紫胸佛法僧</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">Lilac-breasted Roller</span></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">翠鸟</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;"> Halcyon</span></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">翠鸟与小鼠</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">一日，鸟儿遨游于野，</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">穿梭草丛之间，见其双目凌厉，</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">如隼如鸮。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">飞游中，忽闻窸窣之声，</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">遂见小鼠奔跑之影。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">于是乎，直向小鼠扑去。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">鼠见之，抱首而窜。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">鸟儿大吼：“小儿，哪里逃，</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">汝四腿安比吾羽翅之快焉？”</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">鸣啭间，犀利之爪已掳住小鼠。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">小鼠在鸟儿爪中凄号，挣扎，</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">奈何鸟儿爪之锋利已深入小鼠之肌，</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">安有逃命之机也。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;"></span></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">鸟儿擒住小鼠，腾身而起，</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">振翅而飞，落于树干。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">只见其口叼小鼠，奋力抖之，</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">鼠之首尾交替于鸟儿之口。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">几番颠覆，小鼠命殆，</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">于是鸟儿大享其饕餮之乐。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;"><span class="ql-cursor"></span></span></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">呜呼！鼠虽有破象之能，</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">却无避飞禽之力矣。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;"></span></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">林地翠鸟</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">Woodland Kingfisher</span></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">红背伯劳</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">Red-backed Shrike</span></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">伯劳的故事</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">在中华史上，</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">伯劳之名源远流长。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">据说，周宣王时，</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">贤臣尹吉甫听信继室的馋言，</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">杀死了前妻留下的爱子伯奇。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">伯奇的弟弟伯封非常悲伤，</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">写了一首哀悼兄长的诗《黍离》。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">尹吉甫醒悟后，追悔不已。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">有一天尹吉甫驾着马车到郊外，</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">看见一只鸟停在桑树上，</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">对他发出哭泣似的噭噭声。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">尹吉甫心念一动说：</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">“你莫非是伯奇吗？”</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">鸟于是拍击翅膀，叫声更悲切。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">吉甫认定是伯奇，就对鸟说：</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">“伯劳乎？是吾子，栖吾舆；</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">非吾子，飞勿居。” </span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">意思是说：</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">“伯奇劳乎，如果你是我儿子，</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">就飞来停在我的马车上。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">如不是，就飞走。”</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">话音未落，鸟就寻声飞到了车盖上。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">鸟儿跟着吉甫回到家后，</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">停在井栏上，冲着屋子大声鸣叫。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">吉甫命后妻拿来弓弩，假装要射杀鸟儿，</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">一箭射杀了后妻，以此谢罪。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">从此，人们就把这种鸟叫作“伯劳”。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">故事出自：曹植《曹子建集·卷十》。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;"></span></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">灰伯劳</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">Great grey Shrike</span></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">莺莺</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">Zitting Cristicola</span></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">平原草莺</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">Plain Prinia</span></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">冠冠花</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">Corythornis Cristatus</span></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">家燕</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">Barn Swallow</span></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">灰色飞鸟</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">Grey Go-away-bird</span></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">云雀</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">Lark Sparrow</span></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">扇尾鳀</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">Fan-tailed Widowbird</span></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">云雀与扇尾鳀</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">当云雀遇到扇尾鳀</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">欢畅的歌声</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">荡漾在蒹葭丛中</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">一个问 一个答</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">往来不暇</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">像是久别的老友重逢</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">红雀啄木鸟</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">Cardinal Woodpecker</span></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">凤头拟啄木鸟</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">Crested Barbet</span></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">黑领拟啄木鸟</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">Black-collared Barbet</span></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">塞内加尔斑蝶</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">Streptopelia Senegalensis</span></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">塞内加尔鸦鹃</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">Senegal Coucal</span></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">蓝头雅娟</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">Blue-headed Coucal</span></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">非洲斑鹡鸰</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">African Pied Wagtail</span></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">非洲红眼鹎</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">African Red-eyed Bulbul</span></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">南部红嘴犀鸟</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">Southern Red-billed Hornbill</span></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;"><span class="ql-cursor"></span>非洲灰犀鸟</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">African Grey Hornbill</span></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">南部黄嘴犀鸟</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">Southern Yellow-billed Hornbill</span></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">南地犀鸟</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">Southern Ground Hornbill</span></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">南地犀鸟是两种地犀鸟之一，</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">这两种地犀鸟都只分布在非洲，</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">是全世界最大的犀鸟目物种。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">它们分布在非洲南部地区，</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">从肯尼亚到南非。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">在这些地区，</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">它们栖息在林地和草原上。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">南地犀鸟是肉食性的，</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">主要在地面上捕猎。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">棕颈百灵</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">Rufous-naped Lark</span></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">叉尾卷尾</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">Fork-tailed Drongo</p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">黑卷尾</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">Black Drongo</span></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">斑点鸽</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">Speckled Pigeon</span></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">环颈鸽</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">Ring-necked Dove</span></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">紫耳梅花雀</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">Violet-eared Waxbill</span></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">黑脸梅花雀</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">Black-faced Waxbill</span></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">蓝梅花雀</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">Blue Waxbill</span></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">南部灰头麻雀</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">Southern Grey-headed Sparrow</span></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">家麻雀</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">House Sparrow</span></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">黑冠雀</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">Black-crowned Tchagra</span></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;"><span class="ql-cursor"></span>红嘴雀</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">Red-billed Spurfowl</span></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">灰背鹨</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">Plain-backed Pipit</span></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">欧亚戴胜</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">Eurasian Hoopoe</span></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">埃及鹅</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">Egyptian Goose</span></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">棕颈鸨</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">Kori Bustard</span></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">布氏沙鸡</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">Burchell's Sandgrouse</span></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">黄嘴鹳</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">Yellow-billed Stork</span></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">鞍嘴鹳</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">Saddle-billed Stork</span></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">大白鹭</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">Great Egret</span></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">牛背鹭</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">Cattle Egret</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">紫鹭</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">Purple Heron</span></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">苍鹭</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">Grey Heron</span></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">巨鹭</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">Goliath Heron</span></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">夜鹭</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">Black-crowned Night Heron</span></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">非洲琵鹭</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">African Spoonbill</span></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">非洲蛇鹈</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">African Darter</span></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">光泽鹮</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">Glossy Ibis</span></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">非洲神圣鹮</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">African Sacred Ibis</span></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">非洲水雉</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">African Jacana</span></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">拉夫鸟</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">Ruff</span></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">鸸鹋</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">Squacco Heron</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">据说，鸸鹋是澳大利亚的国鸟。</span></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">领燕鹬</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">Collared Pratincole</span></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">矶鹬</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">Common Sandpiper </span></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">白冠瓣蹼鹬</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">White-crowned Lapwing</span></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">冠瓣蹼鹬</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">Crowned Lapwing</span></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">黑翅长脚鹬</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">Black-winged Stilt</span></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">长趾瓣蹼鹬</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">Long-toed Lapwing</span></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">红嘴鸭 & 蓝嘴鸭</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">Red-billed Teal & Blue-billed Teal</span></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">非洲侏儒鹅</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">African Pygmy Goose</span></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">路边鹰</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">Roadside Hawk</span></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">非洲鱼鹰</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">African Fish Eagle</span></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">瞧你，高傲的目空一切！</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;"><span class="ql-cursor"></span></span></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">西部仓鸮</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">Western Barn Owl</span></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">酣睡在大树浓荫</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">飞捕于夜空深处</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;"></span></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">‍</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">感谢一阅！</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">南非洲四国行之一：</span><a href="https://www.meipian.cn/52jkm9wo" target="_blank" style="font-size:20px;">走进非洲</a></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">南非洲四国行之二：</span><a href="https://www.meipian.cn/53tl8sax" target="_blank" style="font-size:20px;">沙影曲</a></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">南非洲四国行之三：</span><a href="https://www.meipian.cn/542v5jvp" target="_blank" style="font-size:20px;">沙丘曲</a></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">南非洲四国行之五：</span><a href="https://www.meipian.cn/566oulrl" target="_blank" style="font-size:20px;">枯树曲</a></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">南非洲四国行之六：</span><a href="https://www.meipian.cn/568k25yr" target="_blank" style="font-size:20px;">水乡曲</a></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">南非洲四国行之七：</span><a href="https://www.meipian.cn/57444qx5" target="_blank" style="font-size:20px;">红鹤曲</a></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">‍南非洲四国行之八：</span><a href="https://www.meipian.cn/576lyz1a" target="_blank" style="font-size:20px;">观瀑曲</a></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">‍南非洲四国行之九：</span><a href="https://www.meipian.cn/57f68t5x" target="_blank" style="font-size:20px;">丛林曲</a></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">‍南非洲四国行之十：</span><a href="https://www.meipian.cn/57kdtufr" target="_blank" style="font-size:20px;">南非曲</a></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">‍</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">‍</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;"></span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;"></span></p>