<p class="ql-block">再行雪域高原2024.5.26-6.9</p><p class="ql-block"> 西藏是一片圣洁的土地,10多年前曾两次进藏,未能了却向往这片圣土的心事。逾古稀年啦!再挑战高原赌一回天路,看看雪域高原奇美景色,想过许多可能出现的问题,做了充分准备,最后决定任性一次,便合驴共赴出发了。</p> <p class="ql-block"> 沿途要捎带看景,第一站是秦岭东端终南山的南五台。</p> <p class="ql-block"> 终南山也称太乙山,横亘东西围抱长安,最高海拔2600米,是许多人避暑消夏愿去的清凉圣地,听说有上万人看破红尘来此山隐居修仙。闪行读不懂终南山,打卡留些念想有过经历便是。</p> <p class="ql-block">登顶眺望,关中麦黄,翠岭宜人,稀影轻狂。拂面清风驱烦事,人马为峰信由缰。追景决无难身事,饱罢眼福精神爽。</p> <p class="ql-block">登山淌汗洗心,览物益健其所。磨鞋修身不累骨,美在脚下爱流浪!</p> <p class="ql-block">无须海誓山盟,只有野性相通,最好的搭伴,就是在旅游的路上说走就走!</p> <p class="ql-block"> 游终南山夜宿柞水。几头驴晚餐不免又品陕西西凤名酒,醇绵陈酿催入梦,共唱酣声在他乡。</p> <p class="ql-block">5.27早离柞水县,穿G65高速20多公里长的隧道,绕大巴山国道G211进入了重庆。沿途胜览大巴山绝美景色。</p> <p class="ql-block">打卡安康重庆路界。路标有许多景点。直指318天路雪域高原,</p> <p class="ql-block"> 这是一支信心十足,酬志满怀的古稀团组。年齢最大的72岁,最小的57岁,其中四人属羊虚岁70。高原反应将直接检验这帮人的体能。</p> <p class="ql-block"> 路上绕达刘伯承故居纪念馆,遇上闭馆日没能参观。夜宿重庆涪陵区,遇后车刮碜,由车险理赔无碍行程。</p> <p class="ql-block">5.28.号早,赶达重庆816工程景区,参观大三线原子弹地下试制重点工程旧址。</p> <p class="ql-block"> 816大三线国防重点工程,于1965年考查论证,66年上马,举国力,投巨资2050亿,投入兵力7万人,历时11年,凿山建楼,洞中有楼,楼中有洞,洞体总面积超逾16万平方米,占山地面积近百平方公里,工程规模浩大,基地能功配制完整,拥有乌江水入洞发电,洞内建成有研究制造测试核武器,及完善的生活保障配套设施。1983年停止建设使用。该基地主建8342部队(军委直属工程兵),为工程建设有几千人伤亡,千余人献出了生命。参观地下工程,深为当年奉献于此的兵戎将士动容,为党和国家倾力筑墙的战略举措而深感震撼!</p> <p class="ql-block"> 午后,赶邸参观重庆荣昌区万灵古镇。</p> <p class="ql-block"> 万灵古镇位于重庆荣昌区东,距城8公里。系“两湖”填四川,为重庆历史文化名镇,“中国历史文化名镇”,国家级特色景观名镇。古镇历史文化底蕴丰厚。早在南宋时期,由于通漕运以及出产宫廷贡品蜂蜜,而闻名天下。明清时期又因中科考习武者多,被誉为“翰墨之乡”“武术之乡”,民间有兄弟同登科,父子同进士,赵家出翰林,程家出武举之美谈。古镇山川毓秀,地灵人杰。北宋谏议大夫,明朝刑部尚书均在此留有遗迹。革命先驱赵宗楷,抗日英雄柳乃夫,科学家赵宋燠等名人生于此地誉满九州。</p><p class="ql-block"> 古镇自然风光秀美,荡舟濑溪河,一首首田园曲余音绕梁,一幅幅风俗画满纸烟岚。挺拔的白杨,叠翠的山峦,连绵不断的岸竹,炊烟袅袅的农舍,吹奏短笛的牧童……无不令人流连忘返,恍若置身世外桃源。万灵古镇是一处灵动释怀的清静之地,倍值得游人驻足。</p> <p class="ql-block">历史悠久,人文厚重,原始古朴,自然奇美。古镇上有如洪七公叫花子鸡等千年老字号,现今仍生意兴隆市面爆。</p> <p class="ql-block"> 街巷里的石阶磨㾗,见证了古镇的古老和久远。记录了沧桑岁月里的宁静与和谐。</p> <p class="ql-block"> 在小镇街巷里遛弯,如果不特别在意商铺门店现有的现代元素,你还真好像回到了古代,扮了一回古人。</p> <p class="ql-block"> 游罢万灵,就近夜宿荣昌夏布小镇,受到云海老冯部队首长刘助理唐连长热情接待。</p> <p class="ql-block"> 四十多年未见,曾在一个班呆过,68年入伍的两位老首长,见到远道而来的战友异常高兴,说了许多部队的事,唠了许多家常理短的心里话。一桌丰盛的川味菜肴,上有享名九州的泸州老窖,坐陪的家人女儿,满怀至诚热情宽待。久久不愿散去的餐桌场景,令人难以忘怀。</p> <p class="ql-block"> 5.29日,早离重庆荣昌区,高速直达川西泸定县,参观了飞夺泸定桥桥纪念馆.泸定桥及县城。眼前大渡河浪涛湍急,铁索桥上游人如织,红军飞夺泸定桥的影视记忆在脑际生生印现,如果没有红军将士舍生忘死夺桥取胜,中国革命的胜利史定会改写。</p> <p class="ql-block"> 泸定是千年茶马古道的重要驿站,现在的泸定县城是318进藏必经的重要留足地和红色景区打卡地,县城现代气息扑面而来。第三次来看泸定桥,参观飞夺泸定桥纪念馆。这回碰巧赶成红军夺桥之战同一天同一时间参观红色景区,意义极为特殊而重要。1935年5月28日,红军一天一夜强行军360华里赶邸泸定,进入战役准备,于5月29日下午4时强攻突击攻破国民党守桥阵地,夺桥占领泸定城,取得了红军脱险求存决定前途命运的重大胜利。时隔89年,同日同时感怀历史,拜霭先烈,心情无比激动。现在泸定城内人们安居乐业生活尽显美好,街头休闲的藏家老年妇人,同样也是玩着手机,聊的海阔天空。我们要永远牢记历史,传承红色记忆,珍惜民族强大,国家安全,政通人和,繁荣发展,天下太平的来之不易。共为民族伟大复兴奉献添力。</p> <p class="ql-block"> 远眺索桥悬急流,隔城锁谷制城头。惊世殊战夺桥史,红遍泸定万人游。为有牺牲多壮志,不忘先辈同心酬。来之不易惜今朝,众志复兴共济舟!</p> <p class="ql-block"> 夜宿歌城康定,海拔2560米,流经县城的康定河浪涛滚滚,两岸霓虹放彩,街市景象异常繁盛热闹。进藏318必经之地,加上西部歌王王骆宾的一首“溜溜情歌”的火爆,留宿康定的路客云集山城,推高了住宿房价和餐饮生意,街面上人头攒动车水马龙,情歌音响此起彼伏悦耳动听。恋人们品尝这座情歌山城里的甜蜜,游人过客欣赏现实版溜溜歌韵里浪漫,有流浪歌手路摊卖唱,无人机航拍捕捉城里全景盛况,康定城的夜景的确是一派时尚模样!</p> <p class="ql-block">一首溜曲唱恋情,唱响全球甜人心。莽原绿海放缰马,康巴汉子念故人。天下通衢要冲地,川藏门户艳古今。细数满城过路客,茶马商道异样新!</p> <p class="ql-block"> 离开惹有瑕想的康定,进藏的318天路,渐已露显了它的险峻。康定进藏第一座折多山海拔4298米,折多山路景吸引了许多游客打卡拍照。弯上自驾车.摩托车.自行车.徒步客排队前行,千米落差的盘山公路上,车人滚滚,浩浩荡荡,十分壮观。中午经雅江午餐后,再翻4429米的卡拉子山和4685米的海子山,来到川西理塘县城。一眼望去,镶嵌在广袤草甸的县城层楼叠起清明透亮,这里海拔2580米,太阳光直射地面,格外灼热中而直接感到飕飕凉风,绕城路口高大醒目的门楼下,稍歇停留,见有不少藏族同胞叫卖手窜挂饰,其中特别显眼处有一清秀少女,卖制蛋糕咖啡饮料。出于好奇与小女孩聊知,她来自黔东南铜仁,自驾车一人来理塘已一周了。一边旅游捎带做点小生意补贴旅途开支。她自驾单车一人走遍新疆全境,跑过全国大部分地方,其中东北两趟,一趟两个月。路经山西五台山呆过几天。她岁年已三十,男朋友在老家,女孩说要先旅游后成婚过日子。如今的年轻人会玩,而且玩的特狂,听此番人生观念倍觉新奇深感敬佩!</p> <p class="ql-block">身在理塘,心想远方,缺氧不缺信心,找乐不会轻松。</p> <p class="ql-block"> 雅江山山路十八弯上,一路遇上几百辆军车伴行,现代军事装备十分亮眼,军车阵容中有装甲战车,自动火炮,捍马指挥车,卫生.油料.饮事等各型保障车。列阵车队编号约有500辆之多。路上夹杂着进藏族游自驾,拖头运输大卡,摩托车骑士,自行车侠客,使得路上井然有序排成长阵,十分壮观。如此险峻的盘山拐道上,潮水般涌前推后绵长浩荡的车流阵仗,许多人都是第一次看到,也只有在进藏的318路上才能见到。</p> <p class="ql-block"> 路经318最美景区措普沟,措普沟的自然绝美超乎之前所见,它使所有的路人都无不为之而眼前一亮。蓝天白云低近眉头,皑皑雪巔裏素靓洁,群峦围抱湖波碧翠。人近山远望天路,心豁神往旷域空,何时神手调颜色,绘就仙境迷路人?措普沟的清亮殊奇是此生追景得最美遇见!</p> <p class="ql-block">打卡之处都有收获。</p> <p class="ql-block"> 路遇摩托飞侠,敬佩野蛮风格,同属天涯过客,志趣千差万别!</p> <p class="ql-block"> 由于康定至林芝高速正在紧张施工,觉巴山山高路远,仅有的公路通道,承载了工程重载车辆高频次撵压,路面损坏严重,翻越觉巴山遇上最难走的搓板路段,百余公里耗时一上午,天黑赶八宿县住宿的计划落空,只好在中途海拔4100米的邦达镇过夜。未能避开高海拔住宿,缺氧环境使的每个人胸闷气短头重脚轻呼吸困难,人人抬腿困难没有食欲,不愿吃晚饭,早早便落床休息了。至半夜,老冯电话叫醒说同屋少雄高原反应严重浅昏迷,于是大家赶紧起床,对其组织进行汲氧处置。天刚放亮便收拾前行,只求尽快离开高海拔地段。上午行90多公里,途经最具挑战的怒江72拐,318咽喉要道怒江峡谷公路大桥。</p> <p class="ql-block"> 高山哑口观景,既能打卡拍照,又能交流信息。观景台上能见到全国各地车牌的过往路客,最打眼的还是摩托飞侠和自行车达人。许多自驾床车轻装简从,随心所欲,披星戴日浪天涯,走南闯北处处家。生活长年在旅途,无处不在好活法。</p> <p class="ql-block"> 走过今天的弯路,今后人生皆是坦途。怒江72拐直落千米拐至谷底,经历过峡谷险峻,惊奇后倍感荣幸。克难闯关天路上,不管耄耋和古稀!</p> <p class="ql-block"> 被称为西天瑶池的然乌湖,位于八宿县东南,距县城90公里。约二百多年前,帕隆藏布江河道下游山体发生大崩塌,垮山堆石堵塞了帕隆藏布江水,形成了现今的然乌湖。它是西藏东部最大的淡水湖泊,位于318和察然公路边,与然乌镇两路汇合处,成为理想的国际自驾营地景区。这里海拔3800米上下,景线格外耀眼,然乌湖是藏民心中的神湖,是318线最璀璨的明珠,称为“上帝的最后一滴眼泪”。</p><p class="ql-block"> 由安久拉雪山和米拉冰川融水形成的神圣的然乌湖,以它圣洁纯粹的静美折服了所有前来拜霭的过客,置身于碧玉般映天落云含烟撩雾的静池面前,似乎自己在与天界下凡的仙女对话一样,片刻你的所有知觉都以豪迈而附身,瞬间情不自禁脱俗还魂变的那么高大那么伟岸。然乌湖带给人吉祥如意,泽波动人的瑶池圣泪,见到你的确今生有缘难能可贵!</p> <p class="ql-block"> 接近波密县,海拔高度降至2000左右,湿润的气候滋养了茂密的原始森林,路边随处可见自生自灭倒在丛林中巨大枯树,丛林山坡中鸟语花香,流水潺潺,浓氧沁心入肺,一改这些天来高原上缺氧干涩空旷的荒凉,进入了千姿妩媚活泛心灵万物的美好境地,感觉非常舒服宜人。波密县境内,是318景观线上动植物种类最全最丰富的地方。西藏全境范围内只有波密县气候温润,雨量充沛,海拔较低,物产多样丰富,具备良好的农业生产条件,波密称之为西藏的小江南。</p> <p class="ql-block"> 途经最美鲁朗小镇,鲁朗藏语意为“龙王谷”神仙居住的地方。位于林芝八一镇东80公里。为广东省援建开发的全国重点旅游项目。鲁朗小镇拥有冰川.高山.峡谷.草甸.森林.湖泊.河流等不可多得的顶级自然旅游资源,称之为东方小瑞士。</p><p class="ql-block"> 广东援建开发景区建设本着:突出藏族文化,用足和保护好自然资源,保持和维护其圣洁宁静,丰富体现现代时尚。 </p><p class="ql-block"> 鲁朗小镇有高标准国际酒店_恒大国际酒店,恒大艺术展馆,全国援藏建设愽物馆等等看点。迈步在小镇街区小巷、湖岸栈道,身临浓郁的藏风文化,面对如镜如画的清澈湖波,身心彻底放松在圣洁无瑕的高原蓝天白云之下,当你拥有了天下的美好,从此你的人生再没有任何缺憾和烦恼!</p> <p class="ql-block"> 同为天边过路客,共赏湖景览山色。惊知驾客自三晋,身在他乡怪亲热。</p> <p class="ql-block"> 自幼,从嘹亮悦耳的藏族歌声里就慕名,对雅鲁藏布江产生了浓厚的兴趣。当年想象到雅鲁藏布江只流径拉萨,是代表西藏唯一大江。殊不知眼前的雅鲁藏布江如此浩大壮观,它不愧是中华民族的高原“母亲河”。</p><p class="ql-block"> 雅鲁藏布江由西向东横贯西藏南部,长度2057公里,居中国大河第六位。河床高度都在3000米以上,是世界最高海拔河流。流经西藏曰喀则.拉萨.山南.和林芝4个地市的23个县,面积24.05万平方公里。出境流量年1400万亿立方米,仅次于长江.珠江居第三位。全流域总落差4513米,水能蕴藏量居全国各大河之首。</p><p class="ql-block"> 雅鲁藏布江流域不仅具备得天独厚的水电资源条件,而且全流域内动植矿物极为丰富,冰川雪山湖泊河流如若星汉,自然风光霁月灵彩异样殊目,它是我国一块有待开发的奇妙宝地。</p> <p class="ql-block"> 接近了林芝的如诗如画的自然景色,会使你心旷神怡。没有更合适的语言能说准林芝山水.河谷.雪山.森林.草原.藏寨.牧场的美妙。林芝海拔3600至2800左右,有具备热带雨林特点的原始森林,国家级5A景区巴松措的唯美,远超瑞士国家森林公园,再去胜览巴松措将是此生追景的最大心念!</p><p class="ql-block"> 林芝不仅有巴松措这样的美景胜境,更有雅鲁藏布江大峡谷,南加巴瓦峰,桃花沟等顶级自然风景名胜景区。由于时间紧张未能走远看全实属遗憾。</p> <p class="ql-block">合众心念移身雪域追景色,</p><p class="ql-block">圆古稀梦磨鞋修身赌天路</p><p class="ql-block">仙风拂影</p> <p class="ql-block"> 福建省对口援建林芝,建成市区代表性景观园区“福建园”,夜宿林芝,在园区若大锅庄舞广场,参与了当地每晚定时举办的锅庄舞集体娱乐。两位从那曲专程赶来林芝旅游的藏族妇女,介绍了锅庄舞的由来特点,锅庄舞也称“果庄”“歌卓”舞,是藏族三大舞蹈中分布流传范围最广泛,普及面较大的藏族舞蹈之一。广泛分布在那曲,昌都,四川甘孜,云南迪庆,以及青海甘肃的广大藏族居住地区。2006年被列为全国非物质文化遗产。</p><p class="ql-block"> 锅庄舞也称圆圈舞蹈男女青年围着篝火,牵手顺时针转圈,摆臂抬腿行进或后退中,同方向变换位置,作出手势,舞至高潮间男女相互同声问答说唱吆喝,气氛轻松热烈,乐曲优美动听,锅庄舞蹈的热烈场景,多见于藏区重大节日庆典活动,生动体现了藏族文化的文明进步和豪放浪漫。</p><p class="ql-block"> 藏族同胞十分欢迎游客欢聚广场参与跳锅庄舞,林芝福建园天天按时播放音乐,有专业男女领舞带头同舞教学,将锅庄舞活动当作推动促进旅游的重要内容,营造城市文化氛围。本来是跳舞门外汉,但既来锅庄舞乡就要参与一次活动,释放一回自我,融合一下与藏族同胞的情感。</p> <p class="ql-block"> 林拉高速和铁路通车这些年里,加快了藏区内外的经济.信息.人员.文化等社会活动交流融合,高科技智能化更以势不可挡的发展速度,给原来比较封闭的藏区乡村牧区的发展注入了前所未有的生机和活力。加之,火爆入藏旅游的内地人潮,给偏远封闭的藏区带来的不仅是单一的经济发展,中华传统文化和现代人文观念,与藏族宗教文明的快速交流融合,必将推动西藏的更快发展变化,更好的文明进步。</p><p class="ql-block"> 林拉高速全程免费,路经工布江达,翻越5013米的米拉山隧道,走过了进拉萨的最后一个高山,为之心情平静了许多。来到墨竹工卡县境,醒目的路标提示这里是松赞干布的故乡,强巴敏久林乡甲玛村松赞干布故居所在地,是一个相对开阔平缓的高原河谷村庄,发源于念青唐古拉山的拉萨河流经此地。藏区人民亲切称拉萨河是“幸福河”,拉萨河是雅鲁藏布江五大支流之一。</p><p class="ql-block"> 6.3日下午三点左右,经过九天,行程近3000公里,顺利邸达佛国首府拉萨。</p> <p class="ql-block"> 来到人们热切向往的布达拉宫广场,最为抢眼的是藏族同胞等身匍匐朝拜布达拉宫的场景。</p> <p class="ql-block"> 从山南来拉萨朝拜布达拉宫的两位妇女,自信六世轮回里自己已经不属于自己,每天几千上万次的等身匍匐接地,她们坚信能洗涤除掉前世今生里的所有沉浮在厄逆,赎回来的定是佛主允应的后世荣华和进入天堂后的幸福安逸。亲眼见过,衣袖磨破肘膝裸露,汗渍浸湿裏护的薄腹领口,额头沾满了灰土,伸掌蹭地双腿等够,寸寸相接附体,步步承前续后。生怕拉下身形断开功缘,再难再累也要诚心执念把拜功做够。自感罪孽深重,更要诚赎勤奋,对于心佛坚定者来说,一生能等身附体虑诚至此朝拜一回布达拉宫佛主,那绝对是人生最值得庆幸的巨大成就,实现了超乎凡人的宏愿伟业。信念的力量在雪域高原至高无上,实在使人折服!</p> <p class="ql-block">缺肢断臂自强不息,磕拜触地身寸相接,敢问佛缘苦路多长,贴身赎罪何日何年?</p> <p class="ql-block"> 观看文成公主大型实景剧,系统了解2000多年前汉藏和亲稳边定国历史文化。</p><p class="ql-block"> 文成公主深受藏族人民的厚爱,松赞干布为迎接文成公主进藏,大兴土木修建了布达拉宫,大昭寺,八廓街,罗布林卡等著名建筑。公元641年3月日,时年十六岁的大唐文成公主启程长安,经过两年零三个月的艰难行程,于公元643年藏历4月16日来到了拉萨。千里长路上的思乡之苦心潮起伏,所遇到艰难险阻,翻越了唐古拉和念青唐古拉两座终年积雪的高海拔山脉,年轻柔弱的公主承受了九死一生的严酷挑战。最终邸达拉萨远嫁吐蕃王松赞干布。西藏生活三十年,她一生未孕无子。在藏族人民心中树立了无比高大的可敬形象。进藏路上,苦苦思念乡土故人,为了藏汉亲和国基大业,摔碎了父王李世民亲自相送的礼品“日月镜”,毅然了断思亲心念,铭志发誓远走他乡。“天下没有远方,人间都是故乡,有爱就是天堂”。决心为藏族人共命运,“我想要吐蕃成为天上,人生没有饥荒,贫者没有忧伤,老者没有衰老,逝者从容安祥”!文成公主宽大慈善的胸怀,负重包容随遇而安的亲和心态,赢得了世世代代藏族人民的祟敬和热爱。文成公主千古绝色一代天骄,成就了民族团结永不磨灭的高伟形象,永远活在各旅人民心中。</p> <p class="ql-block"> 文成公主大型实景剧盛况</p> <p class="ql-block"> 参观西藏愽物馆再,可以全面了解西藏自治区的历史和现状。</p> <p class="ql-block"> 西藏吐蕃王朝时期,位居第七的王朝重臣,呑弥.桑布扎是藏族语言文字家、翻译家,他创造了藏语言文字。</p> <p class="ql-block">宇妥.宁玛云丹贡布,西藏杰出的藏医学代表人物。他不辞劳苦遍访过大唐天竺.泥婆罗等地,广泛研究医学著作,取各家之长,于公元8世纪末,著成《四部医典》,为传统藏医学的发展做出了重要贡献。</p> <p class="ql-block"> 2013年3月习近平总书记考察西藏,当年时值自治区成立30周年大庆,代表党中央赠送了题为:建设美丽幸福西藏.共圆民族复兴梦想的金匾。</p> <p class="ql-block"> 拉萨是许多人向往的地方,布达拉宫建于公元七世纪,是藏汉和亲的见证,佛教历史文化的杰作,是藏族同胞热望朝拜的天堂。</p><p class="ql-block"> 布达拉宫位于拉萨市西北的玛布日山上,由吐蕃33代国王松赞干布主持始建于公元631年。1645年五世达赖重建,占地36万平方米,总面积13万平方米。主楼外观13层(内9层)高117米。建筑分红白两大宫殿系统。红宫为宗教场所,白宫为施政居住场所。建筑色彩风格鲜明独特,造型纵横比栉错落有致,悬于高山的建筑群体比例高度恊调有序紧凑雄伟。充分体现了藏族学说宇宙观。</p><p class="ql-block"> 布达拉宫早于1959年被命名为全国重点文物保护单位,1994年联合国教科文组织授予世界文化遗产。</p><p class="ql-block"> 到拉萨不看布宫属于盲客。观布宫领略古老丰厚藏族文化宗教传统文明意义犹为重要。</p> <p class="ql-block"> 参加松赞干布避暑行宫罗布林卡。</p> <p class="ql-block"> 登顶布达拉宫山巔,远眺圣地拉萨市景,随时间前行,这座美丽的佛国首府,时时刻刻诉说着久远的史话,添写着藏汉共荣复兴的日新月异!</p> <p class="ql-block"> 返程的列车上,结识了一对那曲年轻小夫妻,加了微信,男孩土多多吉,女孩索朗拉姆。俩人新婚燕尔恩爱甜蜜,是拉萨旅游返回的。男孩懂汉语专科毕业,在家放牦牛。女孩大学学历没工作,两孩住的地方相距90多公里,双方家庭都有爷爷.奶奶.父.母.哥哥和妹妹。家乡地址:那曲市.比如县.那么切乡.2村。说回家后一定微信联系,住几天后就去那曲找工作。后来微信聊知,土多多吉在那曲市里送外卖,每天有收入,比在家放牦牛强,工作还可以。媳妇在家里。说到去拉萨打拼,多吉小伙子说离家远,不想去离父母亲人远的地方。</p> <p class="ql-block"> 进藏踪迹,因同行驴子高反故障,未能走完拟定行程,去更好更美的雪域高原景区景点,了草收场的失败,搅得心情一片灰白。去西藏不同于自驾内地,高度重视应对克服高反,对于古稀叶黄将落的年纪,加上体能限制不敢再赌,再出发的可能几乎等于零啰!遗憾!!</p>