土耳其以弗所遗址 Ephesus, Turkey

李勤力 Sherry

以弗所Ephesus是古希腊人在小亚细亚建立的一个大城市，位于加斯他河注入爱琴海的河口（现属于土耳其）。最初由雅典殖民者建立。傳說圣母玛利亚终老于此。以弗所废墟是土耳其一个著名的旅游点。

2024年5月24日（游轮的第九天），清晨（早饭后七点）游轮缓缓驶入土耳其Kusadasi 港口，港口离景点较远，而且各景点相距甚远，因此选择跟团观光。

游览之前我们先来了解一下以弗所的历史，有助于我们看懂这座曾经辉煌一时的城市遗址。

古代以弗所：亚底米神庙是古代世界最大的建筑，亚底米神庙里供奉着被希腊人称作亚底米神的“以弗所女神”。亚底米神庙现在只能找到很少的遗迹。以弗所以守护亚底米神庙而著称。

罗马时期的以弗所：从罗马共和国开始，公元前129年以弗所就是亚细亚（小亚细亚西部）的省会，是一个重要的行政中心，是一个港口城市和商业中心，罗马共和国时期的里程碑是用以弗所作为他们的起点。公园第1世纪期间，以弗所是罗马帝国的第四大城市，仅次于罗马、亚历山大、安提阿，人口240,000，被誉为"亚西亚第一个和最大的大都会”。虽然早在公元前29年就建了神庙，但帝国崇拜的神庙是在公元89至90年才修建。大约公元262年亚底米神庙被哥特人摧毁之前，基督教在以弗所一直受到反对。公园一世纪以弗所至少有14个异教寺庙。

以弗所以亚底米神庙（女神狄安娜的首要神龛）、图书馆和戏院著称。戏院能容纳25,000观众。这里如同所有古代戏院，是露天的；主要用来演出戏剧，在罗马晚期角斗士表演还在戏院里举行。以弗所在罗马统治下还建造了几个不同的大浴室。

这座城市于公元263 年被日耳曼人（哥特人）摧毁， 这标志着这座城市辉煌的衰落。 然而君士坦丁大帝重建了城市的大部分地区并建立了新的公共浴室。 614年被地震摧毁部分。

拜占庭罗马时期（395–1308）：在五、六世纪，以弗所仍然是拜占庭帝国在亚西亚地区最重要的城市。 圣约翰大教堂建于六世纪查士丁尼一世皇帝统治时期。

前奥斯曼时期（1304–1390）：1304 年 10 月 24 日，土耳其军阀夺取了以佛所，土耳其人掠夺了圣约翰教堂，并在叛乱时将大部分当地居民驱逐到希腊的蒂雷亚，许多剩余的居民被屠杀。 土耳其人增添了一些建筑物，清真寺和土耳其浴室。

奥斯曼帝国时期： 1390年及1425年以弗所两次被并入奥斯曼帝国。

如今，以弗所遗址已成为最受欢迎的旅游景点，2015年，该遗址被联合国教科文组织列为世界遗产。

导游带我们参观的第一个景点就是圣母玛利亚故居，圣母玛利亚的故居在一个山头上，坐上旅游车绕山路登上了山顶，来到这座石头房子—-圣母玛利亚故居 House of Virgin Mary。

导游解释说他把我们第一站带到这里，因为这里排队很长，如果晚来队就更长。

圣母玛利亚故居：天主教認為以弗所的此地乃是耶穌之母圣母馬利亚最后的家。傳說她因猶太人迫害而逃離巴勒斯坦，最後使徒約翰遵守對耶穌之承諾，將馬利亞迎接至小亞細亞此地奉養，最後她平安終老於此，再未回巴勒斯坦的故鄉。如今本地也是一个十分流行的朝圣地，是土耳其著名的旅游景点。这个朝圣之地每年都有成千上万的游客参观，对穆斯林和基督教世界都保持着它的神圣性。

参观圣母玛丽亚故居出来看到排队很长。

参观圣母玛利亚故居之后，乘旅游车下山时眺望以弗所。

下面参观第二个景点：古代以弗所遗址。

镁人门Magnesian Gate是这座城市的东门，但这座城门现在已经没有任何保留。曾经有一道城墙从城门向北延伸，一直延伸到皮恩山山坡上一座晚期罗马体育馆的东侧， 现在看上去只是一片废墟，没有任何城墙的遗址。

这里曾是古罗马浴池 Bath Varius。建筑时间可追溯到公元2世纪。

这一片曾是古代以弗所市政集市，最早建于公元一世纪左右，最后一次扩建是在公元四世纪狄奥多西皇帝统治时期。集市大约500英尺长，150英尺宽的大空间。这里曾经是一个重要的、半神圣的地方，由国家官员组织的政治和宗教会议在这里举行。

古代以弗所市民集市中心曾有一所长方形大教堂，现在只剩下一些圆柱子。

市政集市的北面有一个看上去像小戏院的建筑，主要用于古代以弗所的政治会议厅，也是音乐厅。公园二世纪建造，曾有个木质顶，其座位容量为1500人。

导游没带我们走近音乐厅，只好远远地拍照。

亚底米神庙，古代世界七大奇迹之一，建于公元前六世纪，根据历史学家研究，建筑时间花了200年。神庙长200米宽50米，由127根柱子装饰，其中36根柱子具有浮雕，每一根柱子15米高，神庙比希腊帕台农神庙大四倍。在历史上亚底米神庙七次被毁坏又被重建，最后彻底毁坏。第一次毁坏于大地震。基督教在该地区传播后亚底米邪神渐渐消失，该神庙被忽略，最后在公元三世纪哥特人大洗劫把它毁坏后再也没再重建。

据有的资料记载，1869年大英博物馆出资的调查队发现了神庙遗址，并将神庙出土的大部分艺术品盜走，今天收藏在大英博物馆。

Prytaneion 曾是举行宗教仪式、官方招待会和宴会的地方，最初见于公元前三世纪。几个世纪以来以弗所的圣火曾在殿中一直燃烧。在博物馆里陈列的亚底米雕像就在这里发现的。

沿着这个曾经是长廊的大理石路叫库雷特斯街Curetes Street 往下走。

古代以弗所人朝圣路线是从亚底米神庙开始，沿着这条街穿过上下城市，最后返回亚底米神庙，这活动在一年中每两周举行一次。游览古代以弗所城市遗址也是从上城开始，然后往下坡走。

这条街是在两个山丘之中，路两边都是一片废墟。

可以想象古代以弗所的这条街非常华丽，两边排列着圆柱子。

这石雕的图案在谷希腊是医院的标记，美国的医疗保险公司蓝十字蓝盾Blue Cross Blue Shield 的标记就是来源于此。

据说这个图案是来源于希腊医疗神Asklepios 的杖。古希腊人拜各种各样的异神。

继续沿街下坡。

Memmius Monument 梅米乌斯纪念碑是在罗马帝国皇帝奥古斯都统治期间建造的，由独裁者苏拉Sulla的孙子梅米乌斯Memmius 建于公元一世纪，以记念他爷爷苏拉Sulla在一次战役中的胜利。独裁者苏拉是以弗所罗马人的英雄。雕像是梅米乌斯的父亲和爷爷。

古希腊胜利女神耐克Nike飞行的大理石浮雕，这个浮雕以前是赫拉克勒斯门上方拱门的一部分。

导游说耐克鞋的标记就是来自这个图案。

沿着这条街走到尽头就是图书馆。

沿着库雷特斯街往下坡走可以看到Trajan Fountain 图拉真喷泉。喷泉大约建于公元104年，以纪念罗马帝国皇帝图拉真（公元 98-117 年）。

这个喷泉当时被认为是以弗所最宏伟的三大喷泉之一，水池周围环绕着科林斯式柱子。中央矗立着图拉真皇帝的巨大雕像。皇帝雕像脚下放置一块圆石，据说是象征地球仪。如今，这座图拉真雕像仅存有基座和一只脚，脚下一块圆石。

Trajan Fountain 图拉真喷泉这个遗址是按原作建筑重新建的高9.5米，两层高的三个立面环绕喷泉，中间的出水口上方立着图拉真雕像底座的一只脚，下有一块圆石。

沿街往前走，旁边一片又一片废墟。

Alytarch's Stoa 阿雷塔克柱廊的遗址，这里曾经有商店和作坊。

哈德良神庙Temple of Hadrian是库雷特斯街上保存最完好、最美丽的建筑之一。它建于公元 138 年之前，由 P. Quintilius 建造，献给公元 128 年从雅典来到这座城市的罗马帝国皇帝哈德良。神庙的正面有四根科林斯柱支撑着一个弧形拱门，拱门中间有胜利女神 Tyche 的浮雕。侧面的柱子是方形的。神庙前面刻有铭文的基座是公元 293-305 年之间的皇帝戴克里先、马克西米安、君士坦提乌斯一世和伽列里乌斯的雕像底座；这些雕像的原件尚未发现。

哈德良神庙侧面。

这条街走到尽头就是古代以弗所图书馆的遗址。

Celsius Library 摄氏图书馆的历史可以追溯到公元2世纪，由小亚细亚的罗马理事会朱利叶斯•阿奎拉（Julius Aquila）建造。在图书馆前面的空地上有一个礼堂，用来做文学滨讲和读诗。图书馆的正面是罗马建筑的最佳范例之一。

图书馆的尺寸为200x57英尺/61x17米，坐落在一个有9级台阶的平台上。图书馆内部有三层，上面两层有大约三十个储书的壁龛。两排重叠的柱子构成了图书馆的外部立面。公元262年，图书馆因地震被烧毁。

图书馆遗址全景。

在图书馆较低的柱子之间的壁龛里有四个象征着塞尔苏斯属性的女性雕像。（原作雕像在维也纳博物馆。）每一个雕像下面的石头上刻着这些希腊文字：智慧、命运、美德、知识。只有左边两个是完整的雕像，右边两个雕像没有头，忘了拍照。

上图是“智慧”雕像的侧面，下图是“智慧”雕像的正面。

APETH 命运

APETH（命运）的正面。

图书馆立面的内墙。

图书馆内部。

图书馆出来左边的拱门Mithridates Gate。

图书馆对面曾经是个妓院，是后来挖掘出来的，没挖掘之前被用作停车场。

从图书馆出来穿过这拱门Mithridates Gate。

Mithridates Gate 拱门的另一角。

以弗所与基督教：

自公元 50 年代以来，以弗所一直是早期基督教的重要中心。 从公元 52-54 年，耶稣的使徒保罗住在以弗所，与会众一起工作，并组织了向内地的传教活动。 根据圣经新约《使徒行传》，保罗三次到过以弗所，在以弗所给十二个人进行了“圣灵的洗礼”，保罗在第三次到以弗所时，最初在以弗所的犹太会堂讲道，但三个月后，他对一些犹太人的顽固感到沮丧，并把他传福音的基地搬到了推喇奴学房，天天讲道，持续了两三年之久，很多人信了主。在那里保罗宣教的对象是犹太人和希腊人。后来，一位名银匠煽动暴民反对保罗，说保罗危及了他们制作亚底米银神像的生计，说这样就是亚底米神庙也要被轻忽，连亚西亚全地及普天下所敬拜的大女神之威荣也要消灭了 。 众人听到这样的言语满城轰动起来，抓住与保罗同行的两个人拥挤到戏院里，保罗的门徒为了保罗的安全不允许保罗进去戏院。此故事记载在圣经新约《使徒行传》19:24-31。以弗所政府官员平息了暴乱，乱定之后，保罗离开了以弗所，前往马其顿继续宣教。

公元 53 至 57 年间，保罗在以弗所（据有的资料记载可能是在港口附近的“保罗塔”，他曾被短暂囚禁的地方）写下了哥林多前书。 后来，保罗在罗马监狱中（大约公元 62 年）写下了《给以弗所人的书信》。

从图书馆旁边的拱门出来，前面就是商业集市。

保罗宣教的地方Tyrannus Hall 有考古学家推断是在图书馆附近，Tyrannus 拥有一个厅租给别人使用，可能保罗租了这个厅进行讲道。

这里曾是个大教堂这座建筑有13英尺（4米）高的多立克是式圆柱。如今只存留些圆柱。

导游说保罗在以弗所宣教的期间在这个集市里做帐篷生意。

从上方看商业集市的全景。这个商业集市面积为111平方米，方形的市场区域四周被一条双通道柱廊围起来。如今只存留很少一部分圆柱子。集市最初建于希腊化时期，在古罗马皇帝奥古斯都统治时期进行了重建。

导游说对面这座山里还有遗址没挖掘。

商业集市的另一角。

集市的西门曾通向港口，从地中海各地运来的货物通过这个大门，在它的货摊上出售。来自城市各个行会的商人和工匠曾在这里从事贸易。其中包括保罗、百基拉和亚居拉，他们无疑在这里从事制作帐篷/皮革的贸易（使徒行传18:2-3,19;20:34）。

银匠们也在这里出售他们的亚底米银质神龛。底米丢煽动他的银匠同伴和其他商人反对保罗，因为保罗谴责偶像崇拜，他们认为保罗侮辱了他们的守护神亚底米。剧专家分析暴乱可能是从集市开始，然后蔓延到附近的剧场（使徒行传19:23-29）。

大剧院以典型的希腊风格建在皮昂山的西侧，曾经可以看到海港的壮观景色。地震后港口的水干了，变成了陆地。

随后剧院的翻新工程持续了70年才完工。翻新后的剧院可容纳约25,000人。剧场除了举办演出和戏剧比赛外，还用于市民聚集地和集会场所。公元54年，耶稣的使徒保罗向戏院的会众宣教。

导游说剧院有时还在使用，他来这里看过演出。

剧院的另一角。

从对面看大剧院。

第三个景点是圣约翰大教堂的遗址。

圣约翰大教堂位于以弗所郊外的山顶上，保存最完好的是南入口，即称“迫害之门”。用于建造城墙和大门的材料包括来自以弗所和亚底米神庙的废石。整个教堂毁坏于地震。大教堂的历史可以追溯到公元6世纪，东罗马皇帝即拜占庭皇帝查士丁尼一世 Emperor Justinian I（公元527至565年）和皇后狄奥多拉 Empress Theodora 在约翰墓地的位置建造了六个木质圆顶的大教堂。

这座 130x65 米的教堂是继亚底米神庙之后，以弗所最大的宗教建筑。教堂曾是一座带有画廊的建筑，西边有一个中庭院，中庭的下部结构和门廊的形成与它所在山丘的地形结构相一致，非常独特。

从拜占庭早期开始，该教堂就是基督教朝圣者经常光顾的“朝圣教堂”。当以弗所于 1304 年被土耳其人占领时，教堂的一部分被用作清真寺。教堂在 1365-1370 年的一场大地震中被摧毁。教堂内部的挖掘于 1921-22 年开始，1927-1930年间，奥地利考古研究所继续对该教堂进行挖掘。

从观光地点的介绍资料上拍了这个图片，以弗所圣约翰大教堂当时应该是这样的。

让我们来了解一下约翰与以弗所。约翰是耶稣的十二个使徒之一。当耶路撒冷被罗马帝国军队包围时，约翰听从了耶稣的警告逃离（路加福音21:20-21），在公元66年犹太人起义爆发后，他搬到了以弗所。当时彼得和保罗都刚刚在尼禄治下的罗马殉道，所以约翰填补了在亚西亚的属灵领袖的空缺。随后约翰被流放到拔摩岛（公元69-70年），在那里他写了启示录。犹太战争结束后，约翰被释放回以弗所，在那里他为基督教服务了大约25年。他还写了福音书和三封书信。约翰死于涅尔瓦统治时期（公元96-98年），是耶稣十二门徒中唯一的一个自然死亡的。

圣经新约里的三卷书是约翰写的：约翰福音、约翰一书、约翰二书、约翰三书、启示录。

耶稣使徒约翰的墓地。

以弗所的教会保留了约翰埋葬地。公元4世纪早期基督教合法化后，在墓地上方建了一座四柱的圆顶覆盖的圣体龛。

在中世纪，这座坟墓是基督教最重要的地方之一。在7世纪和8世纪，这座坟墓和教堂被一堵墙保护起来，免遭阿拉伯人的袭击。

据说大教堂曾由六个圆顶覆盖，中央最大的圆顶覆盖着约翰的坟墓。今天的地穴用一块简单的牌匾做了标记。

参观教堂内的遗址。

教堂内的洗礼池。

从圣约翰大教堂眺望山头上的城堡，这个城堡是后期建的。

在约翰大教堂山坡顶上眺望新城区。

在下山的路上，导游让车停下，我们可以下车拍港口的照片，这一天只有我们一条游轮停靠港口。

随后去一家酒店吃土耳其午餐。

回到港口在周边逛逛。

土耳其的建筑。

走累了，四点多回船舱休息，整理编辑照片，然后坐在阳台喝杯酒解疲乏，欣赏斜阳辉映下港口的美丽风光，回味一天所看到的和学到的知识。

结束了以弗所美好而具有收获的一天，期待第二天游览风景如画的圣托里尼岛Santorini。