【东石南音】以雅乐南音，联结友情乡谊

J.Y.z

不辞千里远，只把乡音传。

2024年5月31日至6月2日，在中马建交50周年之际，晋江市东石镇南音协会受邀赴马来西亚参加第四届世界南音联谊会国际南音大汇演。

值此恰逢马来西亚吡叻太平建埠150周年。6月3日上午，东石镇南音协会随即前往马来西亚吡叻太平埠，应邀参加太平仁爱音乐社主办的“雅韵南音交流共赏会”。这次“共赏会”邀请了马来西亚晋江社团联合会、太平仁和公所、太平仁爱音乐社、江沙仁和公所、安顺晋江会馆、怡保晋江会馆、槟榔屿晋江会馆、吉坡晋江会馆、班台晋江和盛联谊会等9个社团，近百人参加观赏。

参加演出的有来自中国泉州市南音艺术家协会、晋江市东石镇南音协会、澳门南音社、鲤城区泉州南音研究会、以及马来西亚瓜雪暨沙白县福建会馆南音组、马来西亚太平仁爱音乐社。

^ "雅韵南音交流共赏会"宣传报道

^ "雅韵南音交流共赏会"入场仪式

^领导嘉宾在太平福建会馆 "共赏会"现场

^太平仁爱音乐社工委会主席许隆基先生致欢迎词

^太平仁爱音乐社社长拿督蔡海瑞先生致词

6月3日晚七点正，“雅韵南音交流共赏会”在吡叻太平福建会馆隆重举行。

在仪式上，东石镇南音协会会长蔡长荣受邀就座主礼嘉宾席，并上台向9个社团赠送纪念特刊和锦旗。

随后主礼嘉宾马来西亚晋江社团联合会会务顾问拿督黄东海、马来西亚晋江社团联合会会长叶子栋总会长等嘉宾为共赏会“剪彩”，蔡长荣、蔡长益受邀上台与拿督蔡海瑞社长、蔡天生副社长、许隆基主任等人为共赏会“鸣锣”开幕。

^ 受邀领导嘉宾共同为"雅韵南音交流共赏会"剪彩鸣锣

^东石镇南音协会会长蔡长荣向莅临参加活动的各社团赠送纪念牌匾

^会长蔡长荣向马来西亚晋江社团联合会赠送纪念牌匾

^会长蔡长荣向槟榔屿晋江会馆赠送纪念特刊和牌匾

^会长蔡长荣向太平仁爱音乐社赠送纪念特刊和牌匾

^会长蔡长荣向太平仁和公所赠送纪念特刊和牌匾

^会长蔡长荣向吡叻太平福建会馆赠送纪念特刊和牌匾

^东石镇南音协会秘书长蔡长益向太平仁和公所赠送个人专刊和"祉猷并茂"书法作品

“雅韵南音交流共赏会”在弦友合奏“嗳仔指”声中拉开序幕，一曲曲古乐乡音在马来西亚吡叻太平福建会馆内奏响……悦耳动听的南音乐曲吸引着许多热爱南音的侨亲前来观赏。

东石镇南音协会蔡长益、蔡华容、蔡玉婷三位弦友登台演唱，蔡长荣、张子岁、杨前途、李和平、张子友、许建法、颜秀润、蔡丽旋等人参加了演出。

共赏会上，各地弦友轮番上台表演，以声传情，展现技艺，让在场的嘉宾、侨亲和观众欣赏到优雅的南音艺术，精彩的演出曲目博得了满堂掌声和喝彩。最后，来自中马6个南音社团同台进行煞谱合奏，“雅韵南音交流共赏会”于9点40分圆满结束。

^海内外弦友在 "雅韵南音交流共赏会"上合奏"嗳仔指"

^弦友为 "雅韵南音交流共赏会"呈现精彩节目

^东石镇南音协会弦友蔡长益在演唱

^东石镇南音协会弦友蔡玉婷在演唱

^东石镇南音协会弦友蔡华容在演唱

^海内外弦友合奏"煞谱"

^东石镇南音协会女弦友与马来西亚弦友合影留念

^ 参加"雅韵南音交流共赏会"领导嘉宾与弦友合影留念

^ 《星洲日报》报道"雅韵南音交流共赏会"活动

6月4日上午，晋江市东石镇南音协会与泉州市南音艺术家协会、澳门南音社弦友一起拜访了太平仁爱音乐社及太平仁和公所。

在太平仁爱音乐社内入口处，悬挂着庄严典雅的南音祖师孟府郎君像，案桌中摆放香炉和几盘蔬果，炉中点燃着柱柱清香，香烟缭绕，果味香闻，令人心旷神怡，弦友虔诚地向郎君爷躬身上香。

走进音乐社内厅，各种南音乐器整齐有序地摆放在柜中，南音交流活动的纪念牌堆满桌上，其中有把琵琶镌刻有"故乡情"三字，尤为显眼，表达岀旅马侨亲思念故乡情怀而用此作为琵琶雅称。拿督蔡海瑞社长、许隆基主任为我们详细介绍仁爱音乐社创办的经历。

在太平，所到之处，都受到侨亲们的热情接待，异国他乡会故知，彼此倍感亲切。

^ "太平仁爱音乐社"匾额

^ "太平仁爱音乐社"奉祀的孟府郎君像

^ 摆放在"太平仁爱音乐社"的部分南音戏曲乐器

^ 太平仁爱音乐社参加交流活动的纪念品

^ 新加坡晋江会馆敬贺太平仁爱音乐社对联："仁声远播，调乐音而行典礼；爱恵广施，筑大厦以定新居。"

^ 蔡长益与弦友们在太平仁爱音乐社同侨亲交流座谈

^ 东石镇南音协会与澳门南音社弦友在太平仁爱音乐社合影留念

^ 中国泉州市南音艺术家协会、东石镇南音协会、澳门南音社、鲤城区南音研究会弦友与太平仁爱音乐社弦友等侨亲合影留念

^ 媒体报道中国南音社团拜访太平仁爱南音社

随后，弦友们乘车前往太平仁和公所，拜访东石旅马侨亲。

在太平仁和公所座谈会上，还举行了赠书赠匾仪式。

太平仁和公所会长蔡再益说：“此次东石南音能够通过参加国际南音交流活动，积极宣扬传播南音文化，而且与旅马侨亲联络乡情乡谊，进一步联情固谊，值得称赞，希望太平侨亲能够与东石乡亲多多联系，增进感情。”

东石镇南音协会会长蔡长荣表示：他多次参与马来西亚太平恳亲之旅，这次以南音交流共赏会的形式与侨亲进行交流联谊，更具意义。东石镇南音协会自从成立至今已经40年，每届都会聘请热爱南音的海外乡贤和马来西亚的侨亲荣任荣誉职位，以此感谢侨亲们给予东石南音发展的关心和支持，感谢太平仁爱音乐社许隆基、蔡海瑞、蔡天生为此次南音交流共赏会做了很多工作。

“回想1995年，我曾与蔡崇德一起来到太平仁和公所举行书法义展，转眼29年，感触万千。这一次能够以南音再次抵达太平作文化交流，无比欣喜。当看到老一辈的侨亲尚且健在，心里万分高兴，祈愿侨亲们在异国他乡都能健康、平安、长寿！希望老一辈侨亲能带领年轻一代的侨亲常回故乡走走看看，联络情谊。”东石镇南音协会秘书长蔡长益说。

此次吡叻太平之行，得到了侨亲们的盛情款待，热情周到地安排吃住，陪伴旅游，让人感受到浓浓的乡情、亲情和弦友情。

^ 东石镇南音协会弦友拜访太平仁和公所并赠送纪念特刊

^ 安顺福建会馆向东石镇南音协会赠送纪念牌匾

^ 东石镇南音协会会长蔡长荣向聘任名誉顾问的旅马乡贤拿督蔡海瑞颁发荣誉牌匾

^ 东石镇南音协会会长蔡长荣向聘任名誉顾问的旅马乡贤许爱治颁发荣誉牌匾

^ 东石镇南音协会会长蔡长荣向聘任名誉顾问的旅马乡贤蔡天生颁发荣誉牌匾

^ 太平仁和公所座谈会现场

^ 东石镇南音协会会长蔡长荣在讲话

^ 会长蔡长荣向侨亲介绍东石镇南音协会的概况

^ 东石镇南音协会秘书长蔡长益与太平仁和公所侨亲合影

^ 东石镇南音协会弦友在太平仁和公所合影留念

^ 中国泉州市南音艺术家协会、东石镇南音协会、澳门南音社、鲤城区南音研究会弦友与太平仁和公所等侨亲合影留念

^ 东石镇南音协会弦友在太平湖合影留念

据了解，居住在马来西亚太平的东石侨亲众多，他们保持着勤劳、俭朴的传统美德，精诚团结，拼搏奋斗，通过不断努力，为自己创造出辉煌业绩。

侨亲们热爱家乡的南音，于是，1963年先贤们积极奔波筹备，终于在1964年元旦成立了“太平仁爱音乐社”。设立音乐社，旨在团结旅马晋江和东石乡亲、弘扬传统南音和戏剧文化艺术，积极参与当地的华人文化活动。音乐社首届会长蔡世托，总务蔡尤河，现任社长拿督蔡海瑞。

侨亲们身在异国，心系故乡，长期以来热心资助支持家乡的各项建设，为东石的各项事业发展做出巨大的贡献。

通过这次南音共赏会的交流联谊，加深了各社团弦友之间的感情，进一步与旅马侨亲联结情谊。这不仅是一次南音文化交流活动，也是一次有意义的恳亲之旅。

————————————————

来源：晋江市东石镇南音协会

编辑：蔡长益

审稿：蔡长荣