书 事(4)

风清杨

<p class="ql-block">经不住诱惑,又买回来了一套香江出版社出版的《金瓶梅词话》。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">香江出版社虽然出版了好几种版本的《金瓶梅》系列书籍,但都是崇祯本,这套万历词话本还是我还是第一次见到。关于崇祯本和万历本,有专家认为,词话本是各种《金瓶梅》版本的祖本,它最大限度的保留了《金瓶梅》原汁原味的风貌。而崇祯本是经过了文人修改以后的本子。大部分研究者都是以词话本作为底本。词话本和崇祯本孰好孰坏没有定论。哈佛大学的中文教授田晓菲甚至认为我们拥有两套《金瓶梅》,词话本偏向于儒家“文以载道”,绣像本也就是崇祯本所强调的,则是尘世万物之痛苦与空虚。金学家王汝梅先生认为词话本和崇祯本是“母子关系”。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">这套书外带深绿色传统的硬书套,古香古色,传统的32开本。书涵里面分八个分册,淡绿色的封面,内页为竖排繁体,每册十八回左右。书中附明代二百幅木刻插图,印刷非常精美。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"><span style="color:rgb(255, 138, 0); font-size:15px;"> 香江出版社一涵八册的《金瓶梅词话》书影</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(255, 138, 0); font-size:15px;"></span></p> <p class="ql-block">香江出版社出版发行的这套《金瓶梅词话》本克服了以往没有注释的缺陷,极为详尽的校注了这套书。看了前言,这套书为濂远堂丁玉华校注,并参考了八十年代初由人民文学出版戴鸿森校点的《金瓶梅词话》和一九九一年人民文学出版社陶慕宁校注的《金瓶梅词话》,附上了第一回至第一百回的主要人物生活的年代和年龄的变化。这一点我感觉非常重要,长篇小说中人物的年龄一般都很模糊,比如在《金瓶梅词话》第四回《赴巫山潘氏幽欢,闹茶坊郓哥义愤》中,妇人因问西门庆贵庚,西门庆告他说:<span style="color:rgb(255, 138, 0);">“二十七岁,七月二十八日子时生。”</span>第三回《定挨光王婆受贿,设圈套浪子私挑》中:西门庆道:<span style="color:rgb(255, 138, 0);">“小人不敢动问,娘子青春多少?”</span>妇人低头应道:<span style="color:rgb(255, 138, 0);">“二十五岁。”</span>从而我们知道,刚出场的西门庆和潘金莲的年龄分别是二十七岁和二十五岁。第九回《西门庆计娶潘金莲,武都头误打李外传》西门庆娶回了潘金莲,此时的潘金莲二十六岁, 看起来大了一岁。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:15px;"> </span><span style="font-size:15px; color:rgb(255, 138, 0);">香江出版社《金瓶梅词话》封面</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(255, 138, 0); font-size:15px;"></span></p> <p class="ql-block">这就给读者一个错觉,西门庆和潘金莲拖拍了一年,实际情况不是这样的。在第二回《西门庆帘下遇金莲,王婆子贪贿说风情》中,武松告别哥哥去东京出差,出差启程时间是政和二年十二月底,第九回《西门庆计娶潘金莲,武都头误打李外传》,武松出差归来时间是政和三年八月中旬。武松出差近八个月的时间,翻过了一个年头,这也就解释了潘金莲岁数成为了二十六岁的原因。在这大半年中,清河县发生了许多大事,比如就包括潘金莲毒杀亲夫武大郎这样上头条的特大新闻。如果不是潘金莲听说武松要回来催促西门庆,估计西门庆还是不着急。在不得已的情况下,西门庆不得不娶回了潘金莲。清代点评《金瓶梅》的学者文龙就说<span style="color:rgb(255, 138, 0);">“且金莲迫于势不得已,萍儿出于情不自禁”</span>(第十四回:花子虚因气丧身,李萍儿迎奸赴会)。在第八十七回《王婆子贪财亡灾,武都头杀嫂祭兄》中,潘金莲被刑满释放的武松骗杀,亡年三十二岁。也就是说,《金瓶梅》中的潘金莲比《水浒传》中的潘金莲多活了六年。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"><span style="color:rgb(255, 138, 0); font-size:15px;"> 香江出版社《金瓶梅词话》内页书影</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(255, 138, 0); font-size:15px;"></span></p> <p class="ql-block">我在网络上看到过有心人整理的《金瓶梅》人物所处的年代和他们的年龄表,这样的注释出现在这套书中也是一个亮点,给了我一个惊喜。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">其次,此套书的每页生词俚语的注释都附在本页的旁边,查阅极为便捷方便。内页设计也非常有特点,上下文字界边都用水波花纹分开,使得内页显得华丽大方。濂远堂校注版还出版了上下两册的精装版,看封面书名是《金瓶梅》,严谨一点来说应该是崇祯本,但现在许多出版社在书名方面都不严谨,《金瓶梅词话》和《金瓶梅》是两个不同的系统,没有见过实物不好下结论。如果是崇祯本,香江出版社就完成了万历本和崇祯本的全部校注,这是一个非常值得夸耀的事。有网友发了书影图片,也一并附上。</p><p class="ql-block"><br></p>